McAuliffe hershöfðingi sendi boð til allrar herdeildarinnar.
Gjenerali McAuliffe na dërgon një mesazh.
McAuliffe hershöfðingi óskar okkur öllum gleðilegra jóla.
Burra Gjenerali McAuliffe ju uron të gjithëve Gëzuar Krishtlindjet."
Í fyrradag heimtaði þýskur hershöfðingi uppgjöf með sæmd til að forða umkringdum hernum frá algerri tortímingu.
Para dy ditësh gjenerali gjerman kërkoi dorëzimin tonë me nder për ti shpëtuar trupat e Sh.B.A-së nga një shkatërrim total.
Taylor hershöfðingi ætlar að senda allan flokkinn.
Taylori po dërgon të gjithë divizionin.
Sagði að Taylor hershöfðingi væri ánægður.
Tha që Gjeneralit Taylor i pëlqeu.
Taylor hershöfðingi fór til Washington og fól McAuliffe stjórnina og Sink ofursti fór til Rheims að sjá Marlene Dietrich.
Gjenerali Taylor është në Washington. Gjenerali McAuliffe komandon. - Sinku është në Rheims për të parë Dietrich.
LeClerc hershöfðingi sagðist hafa orðið fyrstur inn í París og vilja líka verða fyrstur inn í Berchtesgaden.
Sapo fola me Gjen. LeClerc. Tha që ishte i pari në Paris dhe donte të ishte i pari në Berchtesgaden.
Taylor hershöfðingi veit að margir, jafnvel menn sem voru í Normandí, hafa ekki þá 85 punkta sem þarf til að fá lausn.
Gjen. Taylor e di se shumë veteranë, përfshi dhe disa të Normandisë nuk i kanë 85 pikët e nevojshme për tu liruar nga ushtria.
Taylor hershöfðingi hefur tilkynnt að tvímælalaust sé að 101. fallhlífasveitin verði send til Kyrrahafsins.
Gjen. Kështu që duke filluar nesër ora 0600, do të stërvitemi për në luftë.
Á flugvellinum er þýskur hershöfðingi sem álítur það niðurlægingu að gefast upp fyrir óbreyttum Babe Heffron frá Suður-Fíladelfíu.
Tani, tek fusha e aviacionit është një gjeneral gjerman i nxehur sepse ju desh ti dorëzohet tetarit Heffron nga Philly. - Nuk i bie për shtat.
Taylor hershöfðingi lýsti yfir herlögum fyrir klukkustund.
Gjenerali Taylor shpalli gjëndjen e jashtzakonshme.
Patton hershöfðingi sagði að stríð væru háð með vopnum en unnin af mönnum.
Gjenerali Peton ka thënë qe luftërat luftohen me armë, por fitohen nga njerëzit.
Í miðju kalda stríðinu hannaði bandarískur hershöfðingi Náttskugga án leyfis til að geta gert frumárás á Sovétríkin.
Në Luftës e Ftohtë, "Bima helmuese" u krijua nga një Gjeneral Amerikan. Për të qenë në gjendje që të luftonin kundër sovjetikëve.
Þetta er meira en einhver svikull hershöfðingi.
Është më e madhe se ç'mendoja, gjeneral.
Um sömu mundir bar svo til, að Abímelek og hershöfðingi hans Píkól mæltu þannig við Abraham: "Guð er með þér í öllu, sem þú gjörir.
Në atë kohë Abimeleku, së bashku me Pikolin, kreu i ushtrisë së tij, i foli Abrahamit duke i thënë: "Perëndia është me ty në tërë ato që bën;
Síðan tók Abímelek sig upp og Píkól hershöfðingi hans og sneru aftur til Filistalands.
Pastaj Abimeleku dhe Pikoli, kreu i ushtrisë të tij, u ngritën dhe u kthyen në vendin e Filistejve.
Þá kom Abímelek til hans frá Gerar og Akúsat, vinur hans, og Píkól, hershöfðingi hans.
Pastaj Abimeleku nga Gerari shkoi tek ai bashkë me Ahucathin, mikun e tij, dhe me Pikolin, kreun e ushtrisë së tij.
Hershöfðingi hans hét Sísera og bjó hann í Haróset Hagojím.
Komandanti i ushtrisë së tij ishte Sisera, që banonte në Harosheth të kombeve.
Og kona Sáls hét Ahínóam, dóttir Ahímaas. Og hershöfðingi hans hét Abner, sonur Ners, föðurbróður Sáls.
E shoqja e Saulit quhej Ahinoam, ishe bija e Ahimaazit; emri i komandantit të ushtrisë së tij ishte Abner, bir i Nrerit, ungji i Saulit.
Og Hadadeser sendi boð og bauð út Sýrlendingum, sem voru hinumegin við Efrat, og þeir komu til Helam, og Sóbak, hershöfðingi Hadadesers, var fyrir þeim.
Hadadezeri dërgoi lajmëtarë për të sjellë Sirët që ishin matanë Lumit. Ata arritën në Helam, me komandantin e ushtrisë të Hadedezerit, Shobakun, në krye.
Og segið Amasa:, Sannlega ert þú bein mitt og hold - Guð láti mig gjalda þess nú og síðar, ef þú verður ekki hershöfðingi hjá mér alla ævi í stað Jóabs.'"
Dhe i thoni Amasas: "A nuk je ti kocka dhe mishi im? Këtë më bëftë Perëndia, madje edhe më keq, në rast se ti nuk bëhesh për gjithnjë komandanti i ushtrisë në vend të Joabit".
Abner Nersson, hershöfðingi Sáls, tók Ísbóset, son Sáls, og fór með hann yfir til Mahanaím
Ndërkohë Abneri, bir i Nerit, komandant i ushtrisë së Saulit, mori Ish-Boshethin, birin e Saulit, dhe e çoi në Mahanaim;
Þá er Davíð var að eyða Edómítum og Jóab hershöfðingi fór til þess að grafa hina föllnu og drap alla karlmenn í Edóm (
Kur Davidi kishte vajtur të luftonte në Edom, dhe kur Joabi, komandant i ushtrisë, kishte dalë për të varrosur të vdekurit, mbasi kishte vrarë tërë meshkujt që ishin në Edom,
En er Hadad frétti til Egyptalands, að Davíð væri lagstur til hvíldar hjá feðrum sínum og að Jóab hershöfðingi væri dáinn, þá sagði Hadad við Faraó: "Veit mér orlof, að ég megi fara til ættlands míns."
Kur Hadadi në Egjipt mësoi që Davidi ishte shtrirë pranë etërve të tij në një gjumë të rëndë dhe që Joabi, komandant i ushtrisë kishte vdekur, Hadadi i tha Faraonit: "Më ler të iki, dhe të shkoj në vendin tim".
Naaman, hershöfðingi Sýrlandskonungs, var í miklum metum hjá herra sínum og í hávegum hafður, því að undir forustu hans hafði Drottinn veitt Sýrlendingum sigur. Var maðurinn hinn mesti kappi, en líkþrár.
Naamani, komandant i ushtrisë së mbretit të Sirisë, ishte një njeri i madh dhe shumë i çmuar në sytë e zotit të tij, sepse nëpërmjet tij Zoti i kishte dhënë fitoren Sirisë; por ky njeri i madh dhe trim ishte lebroz.
Þegar Sýrlendingar sáu, að þeir höfðu beðið ósigur fyrir Ísrael, þá sendu þeir menn og buðu út Sýrlendingum, sem voru hinumegin við Efrat, og Sófak, hershöfðingi Hadaresers, var fyrir þeim.
Sirët, duke qenë se ishin mundur nga Izraeli, dërguan lajmëtarë dhe prunë Sirët që ishin matanë lumit. Në krye të tyre ishte Shofaku, komandanti i ushtrisë të Hadarezerit.
Næstur Akítófel gekk Jójada Benajason og Abjatar. Jóab var hershöfðingi konungs.
Ahithofelit i zunë vendin Jehojada, bir i Benajahut, dhe Abiathari; komandant i ushtrisë së mbretit ishte Joabi.
Þá sendu þeir Nebúsaradan lífvarðarforingi og Nebúsasban hirðstjóri og Nergalsareser hershöfðingi og allir yfirmenn Babelkonungs
Kështu Nebuzaradani, komandanti i rojeve, Nebushazbani, kreu i eunukëve, Nergalsharetseri, Rab-magu dhe gjithë oficerët e tjerë të mbretit të Babilonisë,
Og hann mun snúa sér að eyjunum og vinna margar, en hershöfðingi nokkur mun gjöra enda á smánan hans, já, hann mun láta smánan hans koma yfir sjálfan hann.
Pastaj do t'u drejtohet ishujve dhe do të shtjerë në dorë shumë prej tyre, por një komandant do të bëjë që të marrë fund arroganca e tij, duke bërë që ajo të bjerë mbi të.
0.17155504226685s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Gjenerali McAuliffe na dërgon një mesazh. 