Ađ læra ađ sitja ikran, sem viđ köllum vofur, er prķf sem hver veiđimađur ūarf ađ standast.
Kur të vijë ora që të marrësh një Igran,..shkon të gjesh Bexhis. Eshtë prova që çdo gjuetar i ri duhet të kalojë.
Kannski ættir ūú ađ læra ađ búa um.
Ti ndoshta duhet të fillosh të mësosh se si të shtrosh krevatin.
Viđ ūurfum lásboga, stundaglas, ūrjár geitur, annar okkar verđur ađ læra á trompet međan hinn gerir svona.
Do të na duhet një shigjetë, një orë me rërë, tre dhi njëri nga ne duhet të mësoj t'i bije trombës, derisa tjetri të bëj kështu.
Og ūađ er rétt af ūér ađ læra af mér.
Dhe ke të drejtë. Mëso nga unë.
Ūú ættir ađ læra á loftiđ í svefnherberginu hans.
Në fakt ti duhet të studiosh butësinë e krevatit të tij në dhomën e gjumit, këtë duhet të bësh.
Ég verđ ađ læra á huga ūinn betur en eiginkonan ūín og betur en sálfræđingurinn eđa nokkur annar.
Kam nevojë të njoh mendimet tua më mirë se jot shoqe. më mirë se terapisti yt, më mirë se kushdo.
Ég hef aldrei séđ neinn læra svona fljķtt.
Unë nuk kam parë askënd kurrë ta marrë aq shpejt më parë.
Ūú verđur ađ læra ađ ūú getur ekki stjķrnađ öllum smáatriđum.
Ka ardhur koha që të mësosh se nuk mund të bëhet sipas mënyrës tënde në çdo hollësi.
Ūú ūarft ađ læra helling heima.
Ti ke shumë detyra për të bërë.
Myndirđu ekki vilja læra hvernig á ađ selja ūađ.
Nuk dëshironi të mësoni se si ta shisni?
Heimurinn er ekki laus við áreiti og hann þarf að læra að lifa þarna úti.
Bota nuk është një vend miqësor, dhe ky vend është ku ai ka nevojë për të mësuar të jetoje.
Ég kenndi þér allt um svarta peninga en þú þarft að læra þetta.
Unë ju dhash një doktoraturë në tregun e parave te pista, por ju duhet te mesoni.
Ég vildi læra listfræði í Listaháskóla Chicago en listirnar borga ekki húsnæðislánin.
Sepse kam kërkuar për të studiuar artin në Institutin e Arteve të Çikagos, por arti nuk paguan
Svo, á sama hátt og þú myndir vakna, fara í sturtu og klæða þig, verður þú að læra að gera það sama fyrir þitt stafræna sjálf.
Pra, në të njëjtën mënyrë sic zgjoheni, bëni një dush dhe visheni, duhet të mësoni të bëni këtë edhe për veten tuaj dixhitale.
Við létum hann læra af okkur, og við hleyptum honum í eyðimörkina.
Ne e bëmë që të mësonte nga ne, dhe e lëshuam të lirë në shkretëtirë.
Og börn þeirra, þau er enn ekki þekkja það, skulu hlýða á og læra að óttast Drottin Guð yðar alla þá daga, sem þér lifið í því landi, er þér haldið nú inn í yfir Jórdan til þess að taka það til eignar."
kështu që bijtë e tyre që akoma nuk e njohin, të dëgjojnë Zotin, Perëndinë tuaj, dhe të kenë frikë prej tij, për të gjithë kohën që do të jetoni në vendin që ju po hyni ta pushtoni, duke kaluar Jordanin".
Þetta eru þá skipanir þær, lög og ákvæði, sem Drottinn Guð yðar hefir boðið, að þér skylduð læra og breyta eftir í því landi, er þér haldið nú yfir til, til þess að fá það til eignar,
Ky është urdhërimi, statutet dhe dekretet që Zoti, Perëndia juaj, ka urdhëruar t'ju mësojë, për t'i zbatuar në vendin në të cilin po hyni për ta marrë në zotërim;
Þó skulu þeir verða lýðskyldir honum, að þeir megi læra að þekkja muninn á að þjóna mér og á að þjóna heiðnum konungum."
Megjithatë do t'i nënshtrohen atij, kështu do të njohin nga përvoja ç'do të thotë të më shërbesh mua dhe t'u shërbesh mbretërive të kombeve".
Það varð mér til góðs, að ég var beygður, til þess að ég mætti læra lög þín.
Ka qenë një e mirë për mua të jem pikëlluar, që kështu të mësoja statutet e tua.
En þetta hef ég yðar vegna, bræður, heimfært til sjálfs mín og Apollóss, til þess að þér af okkar dæmi mættuð læra regluna: "Farið ekki lengra en ritað er, " - og til þess að enginn yðar hroki sér upp einum í vil, öðrum til niðrunar.
Dhe tani, o vëllezër, për të mirën tuaj, ia kalova këto gjëra vetes sime dhe Apolit, që nëpërmjet nesh të mësoni që të mos mendoni përtej asaj që është shkruar, që të mos krekoset ndonjë prej jush, njeri kundër tjetrit.
Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni.
Nuk e lejoj gruan që të mësojë, as të përdori pushtet mbi burrin, por të rrijë në heshtje.
Þær eru alltaf að reyna að læra, en geta aldrei komist til þekkingar á sannleikanum.
Dhe sikurse Janesi dhe Jambresi i kundërshtuan Moisiut, po kështu edhe këta i kundërvihen së vërtetës; janë njerëz mendjeprishur, të neveritshëm në çështjen e besimit.
En vorir menn eiga og að læra að stunda góð verk til nauðsynjaþarfa, til þess að þeir séu ekki ávaxtalausir.
Të gjithë ata që janë me mua të bejnë të fala. Përshëndeti ata që na duan në besim. Hiri qoftë me ju të gjithë. Amen.
0.20964884757996s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Por nuk jam asnjëherë vonë për të mësuar. 