Megjithatë, jam i sigurt se misioni juaj ka në krye një komandant.
En ég geri ráđ fyrir ađ ūessi sendiför ykkar hafi yfirmann.
Vetëm për pak punë bindëse.Moose do udhëheqë në misionin e tij të parë si komandant.
Nei, en Moose er að fara fyrstu ferðina sem undirfylkisforingi.
Në Hollandë të vunë komandant batalioni.
Í Hollandi varstu gerður að herfylkisforingja.
Buck është një komandant i lindur, por dua që të paktën Easy të ketë një komandant togemeeksperiencë.
Buck er góður leiðtogi í orrustum en... Við þurfum að minnsta kosti einn reyndan foringja.
Komandant, a mendoni se kemi ndonjë shans për të mbijetuar?
Heldurđu ađ viđ eigum möguleika á ađ komast lífs af?
Faleminderi, Komandant që na ke na bëre gati anijen ta përfundojm rrugëtimin tonës.
Takk fyrir, sjķliđsforingi, fyrir ađ undirbúa skipiđ til brottfarar.
Dua të flas me ty, komandant!
Ég vil tala við yfirmann þinn.
Moria u pushtua nga ushtritë e Orkësve, me komandant përfaqësuesin e tyre më të egër...
Moria hafði verið tekin af herdeildum orka... undir stjórn þeirra verstu af þeirra kyni:
Ender, çdo komandant mban më të mëdhenjtë afër derës.
Ender? Hinir foringjarnir láta ūá elstu sofa næst dyrunum.
Epo, nuk kam për qëllim të jem si çdo komandant tjetër.
Ég ætla ekki ađ vera eins og hinir foringjarnir.
Nëse ke sukses, ai do të mbështesë promovimin tënd për Komandant Beteje të të gjithë flotës.
Ef ūér tekst vel upp veitir hann ūér stöđuhækkun og ūú verđur yfirforingi alls flotans. Já, herra.
Komandant Thread, mirësevjen në Distrikt 12.
Thread yfirforingi, velkominn í Tķlfta umdæmi.
Do ta kishim shpejtuar punën tonë, me ty si komandant.
Ūetta hefđi gengiđ hrađar ef ūú hefđir leitt okkur.
Kam gjetur një komandant të ri të ekipit të Frankenshtain.
Ég hef útvegađ nũjan gryfjustjķra fyrir Frankenstein.
Pastaj Jefteu shkoi tek pleqtë e Galaadit dhe populli e zgjodhi komandant dhe udhëheqës të tij; dhe Jefteu përsëriti para Zotit në Mitspah tërë fjalët që pati thënë më parë.
Og Jefta fór með öldungunum í Gíleað, og lýðurinn tók hann til höfðingja yfir sig og fyrirliða. Og Jefta talaði öll orð sín frammi fyrir Drottni í Mispa.
Prandaj Sauli e largoi nga vetja dhe e bëri komandant të një mijë njerëzve; dhe ai shkonte e vinte në krye të popullit.
Fyrir því lét Sál hann frá sér og gjörði hann að hersveitarforingja. Var hann nú fyrir liðinu bæði þegar það fór og kom.
Ndërkohë Abneri, bir i Nerit, komandant i ushtrisë së Saulit, mori Ish-Boshethin, birin e Saulit, dhe e çoi në Mahanaim;
Abner Nersson, hershöfðingi Sáls, tók Ísbóset, son Sáls, og fór með hann yfir til Mahanaím
Joabi, bir i Tserujahut, ishte komandant i ushtrisë; Jozafat, bir i Ahiludit, ishte arkivist;
Jóab Serújuson var fyrir hernum, og Jósafat Ahílúðsson var ríkisritari.
Kur Davidi kishte vajtur të luftonte në Edom, dhe kur Joabi, komandant i ushtrisë, kishte dalë për të varrosur të vdekurit, mbasi kishte vrarë tërë meshkujt që ishin në Edom,
Þá er Davíð var að eyða Edómítum og Jóab hershöfðingi fór til þess að grafa hina föllnu og drap alla karlmenn í Edóm (
Kur Hadadi në Egjipt mësoi që Davidi ishte shtrirë pranë etërve të tij në një gjumë të rëndë dhe që Joabi, komandant i ushtrisë kishte vdekur, Hadadi i tha Faraonit: "Më ler të iki, dhe të shkoj në vendin tim".
En er Hadad frétti til Egyptalands, að Davíð væri lagstur til hvíldar hjá feðrum sínum og að Jóab hershöfðingi væri dáinn, þá sagði Hadad við Faraó: "Veit mér orlof, að ég megi fara til ættlands míns."
Në vend të tij mbreti caktoi si komandant të ushtrisë Benajahun, birin e Jehojadit, dhe vuri priftin Tsadok në vend të Abiatharit.
Og konungur skipaði Benaja Jójadason yfir herinn í hans stað, og Sadók prest skipaði hann í stað Abjatars.
Benajahu, bir i Jehojadit, ishte komandant i ushtrisë; Tsadoku dhe Abiathari ishin priftërinjtë;
Benaja Jójadason var yfir hernum, Sadók og Abjatar voru prestar,
Naamani, komandant i ushtrisë së mbretit të Sirisë, ishte një njeri i madh dhe shumë i çmuar në sytë e zotit të tij, sepse nëpërmjet tij Zoti i kishte dhënë fitoren Sirisë; por ky njeri i madh dhe trim ishte lebroz.
Naaman, hershöfðingi Sýrlandskonungs, var í miklum metum hjá herra sínum og í hávegum hafður, því að undir forustu hans hafði Drottinn veitt Sýrlendingum sigur. Var maðurinn hinn mesti kappi, en líkþrár.
Kjo është lista e luftëtarëve trima që ishin në shërbim të Davidit: Jashobeami, bir i një Hakmoniti, komandant i tridhjetë kapedanëve; ai rroku ushtën kundër treqind njerëzve, që i vrau në një ndeshje të vetme.
Og þetta er talan á köppum Davíðs: Jasóbeam Hakmóníson, höfðingi þeirra þriggja. Hann veifaði spjóti sínu yfir þrjú hundruð vegnum í einu.
Joabi, bir i Tserujahut, ishte komandant i ushtrisë; Jozafati, bir i Ahikudit, ishte arkivist;
Jóab Serújuson var fyrir hernum og Jósafat Ahílúðsson var ríkisritari,
Ai ishte nga bijtë e Peretsit dhe komandant i të gjithë oficerëve të ushtrisë gjatë muajit të parë.
Var hann af Peresniðjum og fyrir öllum herforingjum í fyrsta mánuði.
Komandanti i divizionit të tretë për muajin e tretë ishte Benajahu, bir i priftit Jehojada; ai ishte komandant dhe divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Þriðji hershöfðinginn, í þriðja mánuðinum, var Benaja, sonur Jójada prests, höfðingi, og voru tuttugu og fjögur þúsund manns í flokki hans.
Ahithofelit i zunë vendin Jehojada, bir i Benajahut, dhe Abiathari; komandant i ushtrisë së mbretit ishte Joabi.
Næstur Akítófel gekk Jójada Benajason og Abjatar. Jóab var hershöfðingi konungs.
Ja, unë ia dhashë si dëshmitar popujve, si princ dhe komandant të popujve.
Sjá, ég hefi gjört hann að vitni fyrir þjóðirnar, að höfðingja og stjórnara þjóðanna.
Pastaj do t'u drejtohet ishujve dhe do të shtjerë në dorë shumë prej tyre, por një komandant do të bëjë që të marrë fund arroganca e tij, duke bërë që ajo të bjerë mbi të.
Og hann mun snúa sér að eyjunum og vinna margar, en hershöfðingi nokkur mun gjöra enda á smánan hans, já, hann mun láta smánan hans koma yfir sjálfan hann.
Atëherë Danieli iu drejtua me fjalë të urta dhe të matura Ariokut, komandant i rojeve të mbretit, i cili kishte dalë për të vrarë të diturit e Babilonisë.
Þá sneri Daníel sér með viturleik og skynsemd til Arjóks, lífvarðarforingja konungs, sem út var genginn til þess að lífláta vitringana í Babýlon.
0.94669508934021s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En ég geri ráđ fyrir ađ ūessi sendiför ykkar hafi yfirmann. 