Nuk do të bësh dëshmi të rreme kundër të afërmit tënd.
Snú þér frá þinni brennandi reiði og lát þig iðra hins illa gegn fólki þínu.
Hiq dorë nga zemërimi yt i zjarrtë dhe nga qëllimi yt për t'i bërë keq popullit tënd.
Ég hefi heyrt kurr Ísraelsmanna, er þeir hafa gjört í gegn mér.
Unë dëgjova murmuritjet që bëjnë bijtë e Izraelit kundër meje.
Og Jósúa rétti út spjótið, sem hann hafði í hendi sér, gegn borginni.
Dhe Jozueu e shtriu shtizën që kishte në dorë në drejtim të qytetit.
Á hvern treystir þú þá svo, að þú skulir hafa gjört uppreisn í gegn mér?
Te kush ke besim kur ke ngritur krye kundër meje?
Og allur lýðurinn safnaðist gegn Jeremía í musteri Drottins.
Tërë populli u mblodh kundër Jeremias në shtëpinë e Zotit.
Heyrið þetta orð, sem Drottinn hefir talað gegn yður, þér Ísraelsmenn, gegn öllum þeim kynstofni, sem ég leiddi út af Egyptalandi, svolátandi:
Dëgjoni këtë fjalë që Zoti ka shqiptuar kundër jush, o bij të Izraelit, kundër tërë familjes që nxora nga vendi i Egjiptit:
Að morgni gjörðu allir æðstu prestarnir og öldungar lýðsins samþykkt gegn Jesú, að hann skyldi af lífi tekinn.
Kur erdhi mëngjesi, të gjithë krerët e priftërinjve dhe pleqtë e popullit bënin këshill kundër Jezusit për ta vrarë.
Það sem lögmálinu var ógerlegt, að því leyti sem það mátti sín einskis fyrir holdinu, það gjörði Guð. Með því að senda sinn eigin son í líkingu syndugs manns gegn syndinni, dæmdi Guð syndina í manninum.
Sepse atë që ishte e pamundur për ligjin, sepse ishte pa forcë për shkak të mishit, Perëndia, duke dërguar birin e vet në shëmbëllim mishi mëkatar, edhe për mëkat, e dënoi mëkatin në mish,
0.1338529586792s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nuk do të bësh dëshmi të rreme kundër të afërmit tënd. 