Meistari, mér ūykir leitt ađ færa ūér slæmar fréttir en hermennirnir komu međ hræiđ af Prím.
zotues, me padashje ju sjelli lajmin e keq por ushtarët kanë sjellur trupin e Primit.
Láttu mig vita ef ūú fréttir eitthvađ.
Do të më tregoni, nëse mësoni gjë, apo jo?
Mér leiđist ađ segja gķđu fķlki illar fréttir.
Ti ke një shpirt të pastër.
Kona grátbiđur mig um fréttir af manni sínum sem var rænt og ūvingađur til ađ berjast eđa deyja.
Pranë meje, një grua duke kërkuar lajme për burrin e saj i cili u mor peng nga kryengritësit.
Ūađ eru líka meira spennandi fréttir en ég held ađ pabbi vilji segja ūér ūær sjálfur.
Ka dhe një lajm akoma më të mirë por babai do të ta thotë vetë.
Myndi faðir þinn taka þeim manni fagnandi sem flytti honum þær fréttir að dóttir hans hefði samneyti... við Lycana?
Do ta mirëpriste babai yt një njeri që do t'i sillte lajmin që vajza e tij e dashur ishte duke u shoqëruar me një likan?
Borgaryfirv öld eru treg til ađ veita upplũsingar en fréttir berast um ađgerđ sem virđist vera fjöldahreinsun.
Autoritetet akoma nuk japin asnjë informacion për këtë, por kjo duket si një spastrim masiv.
Ég get sagt ūér ūær gķđu fréttir ađ viđ náđum stjķrn á ástandinu.
Do ndjeheni i lehtësuar të dini që situata është nën kontroll. Çfarë ndodhi?
Einhvern tíma í dag berast fréttir af misheppnuðu sprengjutilræði í farþegalest nærri Chicago.
Në një farë pike sot do dëgjosh të flitet për një atentat terrorist të dështuar në një tren, afër Çikagos.
David Norris, sem eyddi síđustu tveim dögum í herferđ um Tri-Lakes-svæđiđ hlaut jákvæđar fréttir í gær er nũjasta skođanakönnun New York Times færđi honum 16% forskot á andstæđing sinn ūegar tæpur mánuđur er í kosningadag.
Dejvid Noris, i cili ka kaluar dy ditët e fundit duke bërë fushatë zgjedhore, mori disa lajme të jashtëzakonshme dje, kur anketa e Nju Jork Taims i dha atij 16 pikë përparësi ndaj kundërshtarit të tij, një muaj para ditës së zgjedhjeve.
Er Nandaríkjamenn undirbúa sig undir möguleikann á kjarnorkuárás berast fréttir af ķđagotskaupum, stķrmarkađir hreinsađir er ķnotuđ skũli frá heimsstyrjöldinni annarri eru birgđ upp fyrir ūađ sem framundan er.
Ndërkohë që populli amerikan përgatitet për një sulm bërthamor, ka raporte të shumta për panik. supermarketet janë zbrazur, dhe raftet e papërdorur gjatë Luftës së Dytë Botërore janë të përgatitur për atë që mund të pësojnë.
Ég veit ekki hvađ ūú fréttir en ég er ekki fyrir lummur.
Faleminderit! Më pëlqejnë shumë orët e burrave.
Viđ munum halda áfram ađ segja fréttir af ūessu.
Nedotë vazhdojmëpër tërinovuarju në këtë histori në zhvillim.
Ég færi ūví miđur slæmar fréttir, herra.
Zotëri, druhem se sjell lajme të trishtushme.
Einhverjar fréttir af fundinum í Ered Luin?
Çfarë lajmesh kemi nga takimi në Ered Luin? - Erdhën të gjithë?
Ég er međ gķđar og slæmar fréttir.
Epo, kam lajme të mira dhe të këqija.
Ég er međ mjög gķđar fréttir.
Kam disa lajme shumë, shumë të mira.
Þetta, allar þessar slæmu fréttir, er hægt að afstýra.
Kjo, gjithe keto lajme te keqija, jane te parandalueshme
Þá sagði Naomí: "Ver þú nú kyrr, dóttir mín, uns þú fréttir, hvernig málum lýkur, því að maðurinn mun ekki hætta fyrr en hann leiðir þetta mál til lykta í dag."
Naomi i tha: "Qëndro këtu, o bija ime, deri sa të mësosh si ka për të mbaruar kjo çështje, sepse ai burrë nuk do të rrijë deri sa ta ketë sistemuar sot çështjen".
Allt sem þú fréttir úr konungshöllinni, skalt þú segja prestunum Sadók og Abjatar.
Të gjitha ato që do të dëgjosh që të thuhen nga ana e shtëpisë së mbretit, do t'ua bësh të njohura priftërinjve Tsadok dhe Abiathar.
Ky është lajm i ri për të gjithë. 