Þýðing af "tilbúin" til Ungverska


Hvernig á að nota "tilbúin" í setningum:

Ert þú tilbúin til að kaupa Phen375?
Készen állsz, hogy megszerezzék a Phen375?
Mig grunađi ađ Norrington sjķliđsforingi myndi biđja mín en var samt ekki tilbúin.
Tudtam, hogy megkéri a kezem, mégis felkészületlenül ért.
Stjķrnstöđ, ef Ūiđ heyriđ til mín er ég tilbúin til brottfarar.
Központ, ha vesznek engem készen vagyok az indulásra! Készen vagyok!
Ertu tilbúin að ferðast aftur í tímann?
Felkészült rá, hogy visszatérjen a Titanicra?
Ūú sagđir ađ viđ værum ekki tilbúin.
Azt mondtad, még nem vagyunk készen!
Er ūjķđin tilbúin fyrir tveggja mínútna ūögn í útvarpinu?
Készen áll a nemzet két perc rádiócsendre?
Mér finnst kjöt gott en ég er ekki tilbúin að elska aftur.
Szeretem a húst, de egy falóval nem tudok mit kezdeni.
Ertu tilbúin ađ greiđa fangelsunargjaldiđ, frú Brecht?
Készen áll Mrs. Brecht kifizetni a mai napidíjat?
En sundlaugin, eins og ūiđ sjáiđ, var tilbúin á tilsettum tíma međ glæsibrag.
De az úszómedence, mint látják, időben megépült, és csúcsszuper lett.
Ūú ert ađ reyna ađ hjálpa ūjķđ ūinni, ég skil ūađ, en Úganda er ekki tilbúin, herra.
Én megértem, hogy segíteni akar a népén, uram, de Uganda nincs erre készen.
Nú er ég tilbúin ađ ræđa um fröken Leefolt.
Most már kész vagyok Miss Leefoltról beszélni.
Ég veit ekki hvort ég er tilbúin í ūetta.
Nem tudom, nem vagyok formában, nem fog menni.
Ég læt senda hressingu inn til ūín ūegar ūú ert tilbúin, Pegasus.
Küldetek üdítőt a szobájába, ha készen van, Pegazus.
Seifur getur æft sig á honum og ég er tilbúin ađ borga... 2OO.
Nagyon jó edzőrobot lenne Zeusznak. És tisztes árat fizetnék érte.
Jæja, dömur og herrar, eruđ ūiđ tilbúin... fyrir Stálbrjálæđiđ?
És most, hölgyeim és uraim, kezdődjön a Vasököl!
Taliđ er víst ađ áætlun haldist og viđ viljum vera tilbúin.
Bízunk benne, hogy időre kész leszünk.
Drottningin getur sagt lávörđunum ađ prinsessan sé ekki tilbúin.
Te vagy a királyné. Mondd meg az uraknak, hogy a hercegnő még nem áll készen.
Sál mín er eins tilbúin ađ sleppa og líkaminn.
A lelkem ugyanúgy készen áll a szabadulásra, mint a testem.
Ég held ég hætti ađ drekka ūar til bíķmyndin er tilbúin.
Azt hiszem, nem piálok, amíg be nem fejeztem.
Ég vil endilega ađ hann sjái hversu mikiđ samfélagiđ getur hagnast á ūessu og hversu tilbúin viđ erum fyrir tækifæriđ.
Szeretném, ha tudná a sejk, hogy milyen jó lesz ez a városnak. És hogy készen állunk a lehetőségre.
Láttu mig vita ūegar ūú ert tilbúin í annan dans.
Szóljon, ha kész egy újabb körre, hölgyem.
Sundbolir, klossar og heima- tilbúin sķlarvörn á hálfvirđi.
Féláron vannak a fürdőruhák, klumpák és egy saját találmányú naptej, igen?
Málið er... ef prófin í kirkjunni á morgun ganga vel erum við tilbúin.
A lényeg az... ha a holnapi templomi próba jól megy, akkor készen állunk.
Adams hershöfđingi, viđ erum tilbúin ađ skjķta.
Adams tábornok, készen állunk a tüzelésre!
Louise telur að það taki annan mánuð að verða tilbúin til þess.
Louise szerint ez eltarthat egy újabb hónapig.
Nú ef þú ert fullkomlega tilbúin til að nýta þetta atriði.
Jelenleg, ha teljesen készen, hogy kihasználja ezt az elemet.
Nú ef þú ert fullkomlega tilbúin til að nota þessa vöru.
Jelenleg, ha teljesen készen, hogy kihasználja ezt a terméket.
Við erum alltaf tilbúin til að hjálpa þér.
Kapcsolat Mindig készen állunk az együttműködésre.
Eftir að þú hefur greitt sýnishornið og sent okkur staðfestar skrár, verða sýnin tilbúin til afhendingar eftir 3-7 daga.
Miután megfizette a mintavételt, és megerősített fájlokat küldött nekünk, a minták 3-7 napon belül készen állnak a kiszállításra.
Hann hefur sín eigin utanaðkomandi tilbúin tæki, og þessi tæki eru að hjálpa okkur öllum að eiga samskipti við hvert annað.
Megvannak a maga külső protézisei, és ezek az elemek segítenek mindannyiunknak kommunikáni és érintkezni egymással.
Við verðum að hlusta á sögur sjúklinganna og við verðum að vera tilbúin að segja „ég veit það ekki“.
Figyelnünk kell a betegek történeteire, és tudnunk kell azt mondani: "Nem tudom."
Núna erum við tilbúin -- tilbúin til athafna.
Most jött el az idő... a szüretelésre.
og tilbúin hamingja er það sem við búum til þegar við fáum ekki það sem við vildum.
a mesterséges boldogság pedig, amit mi állítunk elő, ha nem kapjuk meg, amit akartunk.
Ég vil leggja til ykkar að tilbúin hamingja er alveg jafn raunveruleg og endingargóð
Állítom Önöknek, hogy a mesterséges boldogság minden részletében ugyanannyira valós és maradandó,
Síðan segir hann við þjóna sína:, Brúðkaupsveislan er tilbúin, en hinir boðnu voru ekki verðugir.
Akkor monda az õ szolgáinak: A menyegzõ ugyan készen van, de a hivatalosok nem valának méltók.
1.5457050800323s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?