Koma Káts og Pípins verđur eins og fallandi steinvala sem kemur af stađ skriđu í fjöllunum.
Trufa és Pippin érkezése lesz az az apró kavics, amely a hegyoldalon egész lavinát indít meg.
Ūar sem ūú varst rændur Boromír mun ég gera ūađ sem ég get í hans stađ.
Minthogy őt elvesztetted, amit tudok, megteszem helyette.
Međ vogarafli á réttum stađ, er hægt ađ lyfta hurđinni af hjörunum.
A megfelelő szerszámmal és a megfelelő erővel eltávolítható.
Viku áđur en Tommy átti ađ leggja af stađ kom náungi međ byssu og batt enda á ferđina vegna pappírsins í veskinu hans.
Szóval, egy héttel a fellövés előtt egy fegyveres alak a tárcájában lévő pénzért véget vetett Tommy életének.
Og ūegar viđ rústum ūví sprengjum viđ gíg í fornminni ūeirra svo djúpan ađ ūeir koma ekki aftur í 1000 kílķmetra nálægđ viđ ūennan stađ.
Ha azt leromboljuk, azzal olyan mély lyukat ütünk a faji emlékezetükbe, hogy 1000 kilométeres körben el fognak kerülni bennünket.
Átök brutust út í Egyptalandi ūegar í ljķs kom ađ pũramídanum mikla í Gísa hafđi veriđ stoliđ og uppblásin eftirlíking komin í hans stađ.
Botrány tört ki Egyiptomban, mikor kiderült, hogy a gízai piramist ellopták, és egy hatalmas felfújható hasonmással pótolták.
Jæja, viđ fundum Minnkarann á leynilegum stađ og um leiđ og viđ komumst yfir Minnkarann ūá höfum viđ getu til ađ fremja einhvern allra mesta glæp sögunnar.
Nos, lokalizáltunk egy zsugorsugarat egy titkos laborban, és ha megszereztük a sugarat, akkor végre képesek leszünk végrehajtani az évszázad igazi bűnügyét.
Og nú ađ stķrum sigri ūar sem tungliđ er aftur komiđ á sinn rétta stađ á himninum.
Ezúttal a jó győzött, és a hold visszakerült helyére, az égre.
Fađir minn vill ađ ég skapi mitt eigiđ fyrirtæki í stađ ūess ađ feta í fķtspor hans.
Az én jó apám belátta, a saját utamon kell járnom, nem az ő nyomdokaiban.
Ūú vonar ađ lestin endi á ákveđnum stađ en ūú veist ūađ ekki fyrir víst.
Reméled, hogy odavisz, ahova akarod. Nem tudhatod biztosan de az nem is fontos.
Erfđaskráin ūũđir ađ pabbi vildi ađ ég yrđi eigin herra í stađ ūess ađ lifa fyrir hann.
A végakarata azt jelenti, hogy meg kell állnom a magam lábán.
Ūađ er regla löggæslumanna ađ sofa aldrei á sama stađ og ūeir kveikja varđeld.
És szabály, hogy sosem ott táborozunk, ahol tüzet rakunk.
Jack verđur ađ finna sér stađ í nũja heiminum eđa deyja.
Jack vagy megtalálja a helyét, vagy meghal.
Hann kemur heimsstyrjöldinni ūriđju af stađ.
Egymaga fogja kirobbantani a Ill. világháborút.
Ef ég kemst ađ ūví ađ ūađ hafi veriđ fariđ illa međ hann læt ég loka ūessum stađ.
Esküszöm, ha bármiféle módon bántani merik, bezáratom ezt a helyet.
Ūađ er of mikil áhætta á stađ eins og Jackson í Mississippi.
Pokoli kockázatot jelentene ez ott Jacksonban.
Ūegar stúlkan mín nær prķfinu verđur fagnađ aftur á ūessum stađ og vonandi komiđ ūiđ ūví ūađ verđur sérstakt kvöld.
Figyelj csak, Liz! Ha a csajom sikeresen levizsgázik, eldöntöttem, hogy tartok itt még egy bulit. Remélem, eljössz, mert nagy bejelentést teszek.
Ég veit ekki af hverju en ég fæ mig ekki til ađ leita ađ manni í hans stađ ef hann skyldi fara.
Nem értem. Senkit sem keresek a helyére, mintha itt akarnám tartani.
Áhorfendur mættu í kvöld og bjuggust viđ slátrun en fengu stríđ ūess í stađ.
A közönség azért jött ma este, hogy végignézzen egy kivégzést, ám ehelyett igazi küzdelmet kaptak!
Seifur stendur á fætur en Kenton sendir Atķm af stađ og lætur höggin dynja.
Zeusz újra talpon van, de Kenton is figyel! Egyik ütést viszi be a másik után!
Hún fķr í hans stađ í gryfjuna.
A lány került helyette a verembe.
Ég sagđi ūér ađ koma skipinu af stađ.
Azt mondtam, szálljon fel a hajóval. Mr.
Mér var haldiđ fanginni á stađ sem kallast Antigen.
Egy Antigen nevü helyen tartottak fogva.
En ūegar ég ríđ af stađ hreyfist pokinn og ég sé ekki neitt.
De vakon lovagolok, mert ide-oda csúszkál a fejemen.
En ef ég tæki ūennan hamar og molađi á ūér höfuđiđ værir ūú međ ūessar sömu ūrjár dældir á sama stađ og Ben gamli.
De ha fognám ezt a kalapácsot, és behorpasztanám a koponyádat, az a három mélyedés nálad is ugyanott lenne, mint Vén Bennél.
Ūú sagđir ađ á 76 árum á ūessum stađ hefđirđu séđ negra kvalda á allan hátt.
Azt mondtad, a 76 éved alatt itt mindent megcsináltak a niggerekkel.
Ef ég sendi ūotuna af stađ er allt glatađ.
Ha kiküldeném a madárkát, azzal is vége lenne!
Ég kom ūessu af stađ viđ getum ekki yfirgefiđ ūá, ūeir eru allir í mikilli hættu.
Én kezdtem ezt nem hagyhatom el őket, mindegyikük nagy veszélynek van kitéve.
Hvernig fer læknir ađ ūví ađ vinna á svona stađ?
Hogyan dolgozhat egy orvos egy ilyen helyen?
Vélstjķri, ég vil fá alla ūína menn á sinn stađ.
Igen? - Minden gépészt a helyére.
Elise sendi mig á stađ sem ásækir mig enn í draumum.
Elise olyan helyre küldött, aminek az emléke ma is kísért álmaimban.
Og á stađ sem kallast Himnastræti biđu mađur međ harmķníkuhjarta og kona sveipuđ ūrumu eftir nũju dķttur sinni.
Egy Mennyország nevű utcában egy harmonikaszívű férfi és egy mennydörgésbe öltözött nő az új lányukra vártak.
Ég gef ūá skipun um gagnárás ūegar í stađ.
Rendben, akkor felhatalmazom egy azonnali válaszcsapásra.
Ansi margir fķgetafulltrúar fyrir svona lítinn stađ.
Jó sok a helyettes egy ilyen kis helyhez képest, nem?
1.1203389167786s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Trufa és Pippin érkezése lesz az az apró kavics, amely a hegyoldalon egész lavinát indít meg. 