Ég passa ađ hann greiđi sér og bursti tennurnar á hverjum degi.
Megnézem, hogy megfésülködik-e és hogy megmossa-e a fogát.
Fram hjá verđinum sem fær 100 dali á viku aukalega bara fyrir ađ passa dyrnar.
Elmész a köcsög őr mellett, aki heti plusz 100 dolcsit kap, hogy az ajtót figyelje.
Sko, ég fékk Sean í bakaríinu til ađ passa svo viđ gætum fariđ út.
Sean vigyáz Spencerre, mi pedig elmegyünk.
Svo virđist sem einhver sé hættur ađ passa ūig.
Úgy néz ki, erősen csökkent a támogatottságod.
Ég sagđi ūér ađ vera kyrr og passa flķttaleiđina.
Hurley, azt kértem, maradj és őrizd a kijáratot!
Ég stend hér og passa flķttaleiđina.
Asszem, maradok és őrzöm a kijáratot!
Ég sagđi henni ađ ég fylgdist međ öllum söfnuđi mínum en hún lét mig lofa sér ūví ađ ég myndi passa upp á ūig.
Mondtam neki, hogy vigyázok a nyájamra. De ő megkért, hogy magára különösen figyeljek oda.
Jæja, viđ verđum ađ passa ađ ūetta komiđ ekki fyrir aftur.
Akkor oda kell figyelnünk, nehogy újra megtörténjen.
Ūađ er starf mitt ađ passa hvít börn.
Fehér kölköket gondozok, ez a dolgom.
Ūú ert besti pabbinn sem ég passa fyrir.
Maga a legkedvesebb apuka, akinek a gyerekeire vigyázok.
Veistu ađ börnin ūín eru ūau einu sem ég passa sem vilja vaka eftir pabba sínum.
Tudta, hogy a maga gyerekei az egyetlenek, akik fent akarnak maradni, hogy megvárják az apjukat?
Ūú verđur ađ passa strákinn í nokkrar vikur.
Jut eszembe, megtennéd, hogy vigyázol rá néhány hétig?
Ūú varst elstur og ūurftir ađ passa okkur.
És mindig te voltál a legidősebb, így te lettél a bébiszitter.
Ég skal passa arfleifđ foreldra ūinna, Bruce.
Vigyázni fogok a szülei örökségére, Bruce.
Ūú passar mig međan ég passa geiturnar.
Te őrzesz engemet, én meg a kecskéket.
Ég sagđi mömmu ūinni ađ ég ætlađi ađ passa son hennar.
Indulás előtt azt mondtam anyádnak, hogy vigyázni fogok a fiára.
Já, ég ūarf ađ passa lúđann.
Ja, itthon ragasztok, megnyertem a gyerekcsőszködést.
Ūú ættir ađ passa ūig bit gömlu kerlingarinnar er verra en gelt hennar.
Vigyázz, a banya nemcsak ugat, harap is.
Það er mitt að passa, og leyndarmál þess.
Én védem, az enyém, ahogy a titkai is.
Ūau passa kannski ekki alveg, en munu halda á ykkur hita.
Talán nem a legjobb méret, de melegen fog tartani.
Ég held ađ ūú ættir ađ passa ūig, Strokur.
Jól van, szerintem vigyázz magadra, Stokker!
Ūú verđur ađ passa ūig á ađ drekka ūví annars færđu krampa.
Sokat kell innod, különben begörcsölnek az izmaid.
Hann fékk húmorstillingu til að passa betur í hópinn.
Humorosra programozták, hogy jobban be tudjon illeszkedni.
Maður þarf alltaf að passa sig á þungum höggum.
Ilyenkor mindig nagy ütközésre lehet számítani.
Claire frænka lét okkur fá passa svo við þurfum ekki að bíða í röð.
Claire nénitől kaptunk belépőket, így nem kell sorba állni.
Hver á ađ passa ađ ūú farir í buxur á morgnana?
Ki fog rád szólni reggel, hogy vegyél fel nadrágot?
Nútíma heyrnartæki þurfa stillingar til að passa við heyrnarskerðingu, líkamlega eiginleika og lífsstíl notandans.
A modern hallókészülékeknek konfigurációra van szükségük ahhoz, hogy megfeleljen a halláskárosodásnak, a fizikai jellemzőknek és a viselő életstílusának.
Þægilegt passa er náð vegna þess að skelin á hjálpinni er sérsniðin að einstökum eyrnaslöngu eftir að hafa verið með mold.
A kényelmes illeszkedést azért érhetjük el, mert a segédeszköz héjat az önálló fülcsatornára szabott formában végezzük.
Kúlulaga strengir má finna í úrvali af stærðum og litum til að passa persónulegar óskir þínar.
A labda bungee zsinórok a méretekben és színekben egyaránt megtalálhatók, hogy megfeleljenek az Ön személyes preferenciáinak.
Einstök reynsla er breytileg eftir alvarleika heyrnarskerðingarinnar, nákvæmni matsins, réttan passa og getu til að laga sig að mögnun.
Az egyéni tapasztalatok a halláskárosodás súlyosságától, az értékelés pontosságától, megfelelő illeszkedésétől és az erősítéshez való alkalmazkodás képességétől függően változnak.
Ég byrjaði mjög bókstaflega, og tók hjólahjálminn minn, skar gat í hann þannig að skjávarpinn myndi passa.
Én szó szerint értelmeztem, fogtam a biciklis sisakomat, kivágtam, hogy a projektort bele tudjam tenni.
Svo við stofnuðum sjálfseignarstofnun sem við nefndum -- til að tengja saman gögn og hönnun -- Gapminder (Passa bilið), eftir neðanjarðarlestunum í London, sem minnir á bilið milli lestar og brautarpalls.
Úgyhogy elindítottunk egy nonprofit vállalkozást, amit elneveztünk -- az adatot a design-hoz kötve -- elneveztük Gapminder-nek, a londoni metró alapján, ahol figyelmeztetnek, hogy "figyelj a résre".
1.6179900169373s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Megnézem, hogy megfésülködik-e és hogy megmossa-e a fogát. 