28 Ég gef þeim eilíft líf, og þeir skulu aldrei að eilífu glatast, og enginn skal slíta þá úr hendi minni.
28Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha, és senki sem ragadja ki őket a kezemből.
Sjá, eins og leirinn í hendi leirkerasmiðsins, svo eruð þér í minni hendi, Ísraels hús.
Igen, amilyen az agyag a fazekas kezében, olyanok vagytok ti is az én kezemben, Izrael háza!
Hafa þeir frelsað Samaríu undan minni hendi?
És az ÚR vajon kiszabadíthatná-e kezemből Jeruzsálemet?
25 fyrir því að þeir hafa yfirgefið mig og fært öðrum guðum reykelsisfórnir og egnt mig til reiði með öllum handaverkum sínum, þess vegna úthellti ég reiði minni yfir þennan stað, og hún skal eigi slokkna.
25. Elhagytak ugyanis, és idegen isteneknek mutattak be illatáldozatot, hogy kezük minden mûvével ingereljenek.
Gátu þjóðguðir landanna frelsað lönd þeirra af hendi minni?
Vajon meg tudták-e szabadítani a nemzeteknek s az összes országnak istenei országukat az én kezemtől?
Frá minni hendi kemur þetta yfir yður, þér skuluð liggja í kvölum.
Kezemből jő ez rátok; fájdalomban fogtok feküdni!
Þú willl hafa miklu minni spennu og einnig enn meiri innblástur.
Meg willl kevesebb feszültséget és még több inspirációt.
Þú willl hafa minni streitu og meiri hvatning.
Meg willl kevesebb stresszt és több motivációt.
37 Sjá, ég safna þeim saman úr öllum þeim löndum, þangað sem ég hefi rekið þá í reiði minni og heift og í mikilli gremi, og læt þá snúa aftur hingað og búa hér óhulta.
Jeremiás próféta könyve 32:37 Ímé én összegyűjtöm őket mindama földekről, a melyekre kiűztem őket haragomban, felgerjedésemben és nagy bosszankodásomban, és visszahozom őket e helyre, és lakni hagyom őket bátorságban.
10 Ef þér haldið boðorð mín, verðið þér stöðugir í elsku minni, eins og ég hef haldið boðorð föður míns og er stöðugur í elsku hans.
Ján 15:10 Ha [a]z én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; amiképpen én megtartottam az én Atyámnak parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.
Gerđist eitthvađ ķvenjulegt í ađgerđinni minni?
Történt valami szokatlan a műtét közben?
Ūađ er ekkert ađ minni mínu.
Az én memóriámnak nincs semmi baja!
Þroti á handleggjum eða fótleggjum – sérstaklega minni fætur
Duzzanat a karok vagy lábak – különösen csökkentett lábak
Þessi lönd geta haft gagnaverndarlög sem eru frábrugðin lögum lands þíns (og, í sumum tilvikum, geta þau haft í för með sér minni vernd).
Ezek az országok az Ön országától eltérő adatvédelmi jogszabályokkal rendelkezhetnek (és néhány esetben nem kínálnak akkora védelmet).
14 Hver er sá af öllum guðum þessara þjóða, sem feður mínir hafa gjöreytt, er hafi getað frelsað lýð sinn af hendi minni, svo að yðar Guð geti frelsað yður af hendi minni?
14Ki tudta az atyáim által elpusztított nemzetek valamennyi istene közül megmenteni népét kezemtől, hogy éppen a ti Istenetek tudna titeket megmenteni e kéztől?
10 Sýnir þær, er fyrir mig bar í rekkju minni, voru þessar: Ég horfði, og sjá, tré nokkurt stóð á jörðinni, og var það geysihátt.
Te látád, oh király, és ímé egy nagy kép; ez a kép, mely hatalmas vala és kiváló az ő fényessége, előtted áll vala, és az ábrázata rettenetes volt.
Sjá, með hótun minni þurrka ég upp hafið, gjöri fljótin að eyðimörk, svo að fiskarnir í þeim úldna af vatnsleysi og deyja af þorsta.
Ímé, én dorgálásommal kiszáraztom a tengert, a folyókat pusztává teszem, megbűzhödnek halaik, hogy nincsen víz, és szomjúságtól meghalnak.
10 Ef þér haldið boðorð mín verðið þér stöðug í elsku minni, eins og ég hef haldið boðorð föður míns og er stöðugur í elsku hans.
Ha megtartjátok, amit parancsoltam, megmaradtok a szeretetemben, ahogyan én is megtartottam az Atyám parancsait, és megmaradok a szeretetében.
Leyfđu mér ađ hressa upp á minni ūitt.
Engedd meg, hogy feIfrissítsem az emIékezeted!
Ūađ er geymsluminni sem er tomma á stærđ sem notar hart minni til ađ geyma upplũsingar úr tölvu manns.
Egy 8 centis tárolóeszköz. Arra használják, hogy adatokat mentsenek le a számítógépről.
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú að vera fær um að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy gondolja, világosabb és meg tudná javítani a memóriát.
Þegar Januvia er notað ásamt súlfonýlúrealyfi eða insúlíni, má íhuga minni skammt af súlfonýlúrealyfinu eða insúlíninu til að draga úr hættu á blóðsykursfalli (sjá kafla 4.4).
Ha a Qtern-t egy inzulin szekréciót fokozó gyógyszerrel (szulfonilureával) kombinációban alkalmazzák, akkor a hypoglykaemia kockázatának minimalizálása érdekében a szulfonilurea dózisának csökkentésére lehet szükség (lásd 4.8 pont).
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú að hafa getu til að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy gondolja, inkább egyértelmű, valamint előfordulhat, hogy növeljék a memória.
9 Ég hef elskað yður, eins og faðirinn hefur elskað mig. Verið stöðugir í elsku minni.
Amint engem küldött az élő Atya, és én az Atya által élek, úgy aki engem eszik, az énáltalam él.
Með því að bæta við fiskolíu á dag, munt þú hafa getu til að ætla skýrari og einnig er hægt að bæta minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy gondolja, tisztább, valamint előfordulhat, hogy fokozza a memóriát.
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú örugglega að vera fær um að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy vélik, világosabb és azt is tudja növelni a memória.
20 En hann sagði við hann: Meistari, alls þessa hefi eg gætt frá æsku minni.
"Mester - válaszolta -, ezeket mind megtartottam kora ifjúságomtól fogva."
Þú willl hafa miklu minni spennu og meiri innblástur.
Meg willl kevesebb feszültséget, valamint több motivációt.
20 Hverjir eru þeir af öllum guðum þessara landa, er frelsað hafi lönd sín undan minni hendi, svo að Drottinn skyldi fá frelsað Jerúsalem undan minni hendi?"
35Kik azok a föld valamennyi istenei közül, akik megszabadították földjüket kezemtől?
Þá hugði ég að úthella reiði minni yfir þá, að svala heift minni á þeim í eyðimörkinni.
Megfenyegettem ugyan őket, hogy kiöntöm rájuk bosszúmat és kitöltöm rajtuk haragomat a pusztaságban,
Hleðslustig við hleðslu: Þegar hleðslutími S2 er minni en 3 klukkustundir er hleðsla ekki virk.
5. csepptöltés szakasz: Ha a töltési idő S2 kevesebb, mint 3 óra, a csepptöltés nincs aktiválva.
Skráin þarf að vera minni en 2 MB.
A fájl mérete kissebb kell legyen mint 2 MB.
7 Í angist minni kallaði ég á Drottin, og til Guðs míns hrópaði ég. Hann heyrði raust mína í helgidómi sínum, og óp mitt barst til eyrna honum.
7 Szükségemben az Urat hívtam, S az én Istenemhez kiáltottam: És meghallá lakóhelyéről szavamat, S kiáltásom eljutott füleibe.
Á þeim tíma sem þú heimsækir vefsíðuna, eru slíkar kökur vistaðar tímabundið í minni tölvunnar.
Ezek a cookie-k a Weboldalon tett látogatás idején ideiglenesen a számítógép memóriájába kerülnek.
Þá sagði hann: "Hvað sáu þeir í höll þinni?" Hiskía svaraði: "Allt, sem í höll minni er, hafa þeir séð. Enginn er sá hlutur í fjársjóðum mínum, að eigi hafi ég sýnt þeim."
És monda: Mit látának házadban? És monda Ezékiás: Mindent láttak, a mi csak házamban van, semmi nincs, a mit meg nem mutattam volna nékik kincseim közül.
Ég ætla að nema staðar á varðbergi mínu og ganga út á virkisvegginn og skyggnast um til þess að sjá, hvað hann talar við mig og hverju hann svarar umkvartan minni.
Õrhelyemre állok, és megállok a bástyán, és vigyázok, hogy lássam, mit szól hozzám, és mit feleljek én panaszom dolgában.
1.0514621734619s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
28Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha, és senki sem ragadja ki őket a kezemből. 