Mit szólnál egy kéthetes görögországi megfigyeléshez?
Nei, hann var mánuđ í N-Kaliforníu ađ vinna viđ vatnsveitustokkinn.
Nem, egy hónapot töltött Észak- Kaliforniában, a vízvezetéken dolgozott.
Ég veit ađ ūiđ komiđ aftur eftir hálfan mánuđ og grafiđ ūađ upp.
Két hét múlva úgyis visszajönnek és kiássák!
Ūađ er eins og ūú hafir setiđ hérna í hálfan mánuđ.
Mintha már két hete itt ülnél.
Höldum bílunum í mánuđ ūķtt Tom Cruise eigi ūá.
Még ha Tom Cruise is a tulaj, 1 hónapra lefoglaluk mindet!
Sũningin stendur ekki í hálfan mánuđ.
2 hét múlva nyílik a kiállítás.
"Skrítiđ ađ hugsa til ūess ađ ég hef ekki séđ ūig í mánuđ.
" Fura érzés, hogy egy hónapja nem láttalak.
Ūađ verđa nũir birgđaflutningar á leiđ norđur næsta mánuđ.
A jövő hónapban új rakomány érkezik.
Ég hef ekkert æft í mánuđ og verđ ađ fara á æfingu.
Ideje eltolnom a tohonya seggem egy edzőterembe.
Og hjá Von, međferđarhķpnum, sem ég heimsķttiannan hvern mánuđ.
Aztán a "Remény"- ben, a sarlósejt-anémiásoknál.
Ađstađan er ūví ķnotuđ, ķkláruđ, ūķtt ūađ tæki ekki nema tæpan mánuđ ađ gera hana klára fyrir heimsķknir.
Így a lehetőség kihasználatlan és befejezetlen maradt, amikor kevesebb, mint egy hónap alatt látogatókat fogadhatna.
Hendi okkur eitthvađ... viltu ađ ég viti... ađ ūú elskar mig... og ađ ūú verđur 15 ára eftir mánuđ.
Ha valami történne velünk és azt akarod, hogy tudjam, hogy te te szeretsz engem és hogy a jövő hónapban leszel 15 éves.
Næsta ár, næsta mánuđ, næstu viku, verđ ég ekki sá sem ég er í dag.
EgY év, egY hónap, egY hét múlva már nem az leszek, aki ma vagYok.
Ūú hefur ekki skilađ skũrslu í meira en hálfan mánuđ.
Több mint két hete jelentett utoljára.
Zuckerberg hefur ekki svarađ netpķsti okkar eđa símhringingum í hálfan mánuđ.
Z. 2 hete nem válaszol sem az e-mailjeinkre, sem a telefonhívásainkra.
Viđ ætIum ađ hafa heiIan mánuđ um mķđurhIutverkiđ á E!
Egy hónapon keresztül te leszel az "E!
Hér er leiga fyrir ūennan mánuđ og ūann næsta.
Figyeljen, hoztam valamit. Itt az ehavi és a jövő havi lakbér.
Ég er búinn ađ vera í ūessari samfélagsūjķnustu í næstum mánuđ, og mér finnst ūađ hafa gefiđ mér nũja sũn á hlutina.
Szóval, ahogy te is tudod, már csinálom ezt a közösségi melót közel egy hónapja, és úgy érzem ez távlatokat nyitott előttem.
Ūetta var fyrir skķlaleikritiđ hennar í forskķlanum og svo komum viđ henni ekki úr búningnum í mánuđ eftir á.
Csak egy darabban szerepelt az óvodában. Aztán hónapokig nem lehetett a jelmezből kiszedni.
Hann hefur bara sinnt ūessu starfi í hálfan mánuđ.
De mi van? Csak pár hete helyezték át ebbe a munkakörbe.
Steven segir ađ ūú hafir eytt 16 ūúsund dölum síđastliđinn mánuđ.
Steven szerint 16 ezer dollárt költöttél a múlt hónapban.
Ég ūyrfti ađ vera útkastari í mánuđ til ađ ūéna ūađ sem tveir tímar gáfu í nķtt.
Egy hónapig kellett volna kidoboskodni azért a pénzért, amit múlt éjjel két óra alatt megkerestem.
Gefđu honum hálfan mánuđ til ađ venjast stađnum.
Két hét alatt megszokja a helyet.
Fröken Leefolt hefur unniđ ađ kjķlnum í mánuđ. Var ūetta útkoman?
Miss Leefolt 4 hete dolgozott ezen a ruhán, és ez lett belőle?
Hjá hve mörgum hefurđu sofiđ síđastliđinn mánuđ?
Hány partnered volta az utóbbi hónapokban?
Vandinn sem valdur ūví ađ viđ erum hér í nķtt er ađ ūađ tekur okkur, fyrirtækiđ, um mánuđ ađ leggja ūessar vörur rétt og ūá verđur til áskorun frá sjķnarhķli áhættustũringar.
A probléma.. ami miatt gyanítom, ma itt vagyunk.. hogy nekünk kb. egy hónapra van szükségünk... hogy megfelelően fedezzük ezeket a papírokat. ami egy kihívást jelent, kockázat-értékelési szempontból.
Reyndar ekki ūađ sem er ađ gerast í dag heldur ūađ sem gerđist síđasta hálfan mánuđ.
Igazából nem ma történik... valójában az elmúlt két hétben történt.
Ég er hér til ađ giska á hvađ tķnlistin gerir eftir viku, mánuđ eđa ár.
Azért, hogy kitatláljam, mit fog csinálni a zene, egy hét, egy hónap, vagy egy év múlva.
Ūeir skynja ūegar mađur á meira en mánuđ en mađur ætti ađ eiga.
Megérzik, ha egy hónapnál több van valakinél.
Ég leita ūess sem gaf ūessum manni mánuđ!
Azt az embert, aki egy hónapot adott neki.
Nķgu mikla til ūess ađ bjķđa ūér starf til reynslu í mánuđ.
Annyira van, hogy fölvenném egy hónapra.
Kannski af ūví ađ ég hef ekki séđ konuna mína í átta og hálfan mánuđ?
Mert nyolc és fél hőnapja nem láttam a nejem!
Ég fékk dr. Hoffman hingađ í mánuđ fyrir hann.
A doktornő azért jött, hogy egy hónapig foglalkozzon vele.
Yfirlitiđ er svo ruglingslegt... ađ ríkisendurskođandi væri mánuđ ađ finna tillann á sér.
A számla olyan zavaros, egy hónapig is eltévelyegnek benne.
Ūví eftir mánuđ gæti mitt líf orđiđ ūitt.
Mert egy hónap, és a tiéd lehet az életem.
Verum í mánuđ og ūá getum viđ ákveđiđ hvort viđ setjumst endanlega ađ.
De maradjunk egy hónapig, és utána eldöntjük, hosszú távon is működik-e.
Ég get ekki ímyndađ mér hálfan mánuđ í Boston.
Két hetet sem bírnék ki Bostonban.
Ég hef flogiđ fram og aftur yfir sömu akrana, dag eftir dag og mánuđ eftir mánuđ árum saman.
Én vagyok az, aki oda-vissza repked, ugyanazon a mezőn, napról napra, hónapról hónapra, évek óta!
Ūeir gefa út nũja tũpu eftir hálfan mánuđ.
Két hét múlva kijön a következő.
Álagiđ á okkur ađ sigra daglega mánuđ eftir mánuđ er gríđarlegt.
A nyomás hogy nyerjünk napról napra hónapról hónapra egyre erősebb bennünk.
Ég veit ađ ūig grunar ūetta eflaust en undanfarinn mánuđ hef ég orđiđ yfir mig ástfanginn af ūér.
Biztosan sejted már, de az elmúlt hónap alatt teljesen beléd zúgtam.
Ūiđ vitiđ ađ nú höfum viđ veriđ saman í mánuđ.
Mint tudjátok, ma ünnepeljük az 1. hónapfordulónkat!
0.50113797187805s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mit szólnál egy kéthetes görögországi megfigyeléshez? 