És jöve hozzám egy a hét angyal közül, a kinél a hét utolsó csapással telt hét pohár vala, és szóla nékem, mondván: Jer, megmutatom néked a menyasszonyt, a Bárány feleségét.
Nú kom einn af englunum sjö, sem héldu á skálunum sjö, sem fullar voru af síðustu plágunum sjö, og talaði við mig og sagði: "Kom hingað, og ég mun sýna þér brúðina, eiginkonu lambsins."
És a hét angyal, a kinél a hét trombita vala, készüle a trombitáláshoz.
Og englarnir sjö, sem héldu á básúnunum sjö, bjuggu sig til að blása.
Ott láttam egy asszonyt, skarlátvörös vadállaton ült, amely tele volt káromló nevekkel, s hét feje és tíz szarva volt.
Og ég sá konu sitja á skarlatsrauðu dýri, alsettu guðlöstunar nöfnum, og hafði það sjö höfuð og tíu horn.
És láték egy fenevadat feljőni a tengerből, a melynek hét feje és tíz szarva vala, és az ő szarvain tíz korona, és az ő fejein a káromlásnak neve.
Það hafði tíu horn og sjö höfuð, og á hornum þess voru tíu ennisdjásn og á höfðum þess voru guðlöstunar nöfn.
És az Úrnak ládája hét hónapig volt a Filiszteusok földén.
Örk Drottins var sjö mánuði í Filistalandi.
És monda Bálám Báláknak: Építs itt nékem hét oltárt, és készíts el ide nékem hét tulkot és hét kost.
Þá mælti Bíleam við Balak: "Gjör þú mér hér sjö ölturu og fá mér hingað sjö uxa og sjö hrúta."
A szombat végén pedig, a hét elsõ napjára virradólag, kiméne Mária Magdaléna és a másik Mária, hogy megnézzék a sírt.
Að liðnum hvíldardegi, þegar lýsti af fyrsta degi vikunnar, komu þær María Magdalena og María hin til að líta á gröfina.
6 hét múlva látok néhány hihetetlenül pozitív eredményeket.
Eftir 6 vikur er ég að sjá einhverja ótrúlega hagstæð niðurstöður.
Elvesztettem körülbelül 15 kilót mindössze négy hét alatt.
Ég varpa kringum 15 auka pund í aðeins fjórar vikur.
Rekesztessék ki hét napig a táboron kívül, és azután hívassék vissza.
15 Og Mirjam var byrgð inni sjö daga fyrir utan herbúðirnar, og lýðurinn lagði ekki upp fyrr en Mirjam var aftur inn tekin.
A gyülekezet sátorának nyílásánál maradjatok éjjel és nappal hét napig, és tartsátok meg, a mit megtartani rendelt az Úr, hogy meg ne haljatok; mert így parancsolta vala nékem.
21 Og sjá, ég gef levítunum alla tíund í Ísrael til eignar fyrir þjónustuna, er þeir inna af hendi, þjónustuna við samfundatjaldið.
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt, négy, három, kettő...
Tíu, níu, átta, sjö sex, fimm, fjórir þrír, tveir...
Megmagyarázom én neked az asszony titkát és a fenevadét, amely őt hordozza, amelynek hét feje és tíz szarva van!
Ég mun segja te leyndardóm konunnar og dýrsins sem feykir henni, sem hefir sjö höfuð og tíu horn.
10. hét: alternatívájaként a Red 80 és Gray 75
Vika 10: skiptis milli Rauða 80 auk Gray 75
Utolsó nap Elmúlt 2 nap Múlt hét Elmúlt 10 nap Elmúlt 2 hét Múlt hónapban Elmúlt 45 nap Utolsó 2 hónap Elmúlt 75 nap Utolsó 100 nap Tavaly Kezdet
Last Day Last 2 Days Síðasta vika Last 10 Days Síðustu 2 vikur Síðasta mánuð Last 45 Days Síðustu 2 mánuðir Last 75 Days Last 100 Days Síðasta ár Upphaf
Az elküldési folyamat alatt kiegészítésképpen gyűjtött személyes adatokat legkésőbb hét napos határidőt követően töröljük.
Persónuupplýsingar sem safnað er í tengslum við skráningu á fréttabréfi verða eingöngu notaðar til að senda fréttabréf okkar.
És jöve egy a hét angyal közül, a kinél a hét pohár vala, és szóla velem, mondván nékem: Jövel, és megmutatom néked a nagy paráznának kárhoztatását, a ki a sok vizen ül;
Og einn af englunum sjö, sem halda á skálunum sjö, kom til mín og sagði: "Kom hingað, og ég mun sýna þér dóminn yfir skækjunni miklu, sem er við vötnin mörgu.
És beméne belsejébe, és megméré az ajtó gyámoszlopait két singre, és az ajtót hat singre, és az ajtó oldalfalait hét singre.
Síðan gekk hann inn fyrir og mældi dyrastöplana, og voru þeir tveggja álna þykkir og vídd dyranna sex álnir, og dyraveggurinn sjö álnir hvorumegin.
0.35389113426208s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nú kom einn af englunum sjö, sem héldu á skálunum sjö, sem fullar voru af síðustu plágunum sjö, og talaði við mig og sagði: "Kom hingað, og ég mun sýna þér brúðina, eiginkonu lambsins." 