Azáriának, a Júda királyának harmincznyolczadik esztendejében kezdett uralkodni Zakariás, a Jeroboám fia Izráelen, Samariában hat hónapig.
Á þrítugasta og áttunda ríkisári Asaría Júdakonungs varð Sakaría Jeróbóamsson konungur yfir Ísrael í Samaríu og ríkti sex mánuði.
És lõn az Úrnak ládája a Gitteus Obed Edom házánál három hónapig, és megáldá az Úr Obed Edomot és egész háznépét.
Og örk Drottins var síðan í húsi Óbeð Edóms í Gat þrjá mánuði, og Drottinn blessaði Óbeð Edóm og allt hans hús.
De hatszáz férfiú megfordult, és elmenekült a pusztába a Rimmon kősziklájára, és ott [is] maradt a Rimmon szikláján négy hónapig.
47 Þá sneru þeir á flótta til eyðimerkurinnar að Rimmónkletti, sex hundruð manns, og höfðust við hjá Rimmónkletti í fjóra mánuði.
Sallum, a Jábes fia lett a király Uzziának, Júda királyának harminczkilenczedik esztendejében, de csak egy hónapig uralkodott Samariában;
Sallúm Jabesson varð konungur á þrítugasta og níunda ríkisári Ússía Júdakonungs og ríkti mánaðartíma í Samaríu.
Hit által rejtegették Mózest az õ szülei születése után három hónapig, mivel látták, hogy kellemes a gyermek, és nem féltek a király parancsától.
Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
És igazán mondom néktek, hogy Illés idejében sok özvegy asszony volt Izráelben, mikor az ég három esztendeig és hat hónapig be volt zárva, úgy hogy az egész tartományban nagy éhség volt;
En satt segi ég yður, að margar voru ekkjur í Ísrael á dögum Elía, þegar himinninn var luktur í þrjú ár og sex mánuði, og mikið hungur í öllu landinu,
A legjobb eredmények elérése érdekében használjon Decaduro rutinszerűen legalább 2 hónapig.
Að hinu fullkomna niðurstöðu, notkun Decaduro oft að lágmarki 2 mánuði.
És skorpiókhoz hasonló farkuk vala és fulánkjuk; és a farkukban vala a hatalmuk, hogy ártsanak az embereknek öt hónapig.
10 Þær hafa hala og brodda eins og sporðdrekar og í hölum þeirra býr máttur þeirra til að kvelja menn í fimm mánuði.
És adaték néki nagy dolgoknak és káromlásoknak szóló szája; és adaték néki hatalom, hogy cselekedjék negyvenkét hónapig.
Og það var gefið honum munn tala hrokafullt orð og guðlastanir, og hann var gefinn heimild til að starfa í fjörutíu og tvo mánuði.
És monda Mózes: Hatszáz ezer gyalogos e nép, a mely között én vagyok, és te azt mondod: Húst adok nékik, és esznek egy egész hónapig?!
Þá sagði Móse: "Fólkið, sem ég er með, er sex hundruð þúsund fótgangandi manna, og þú segir:, Ég vil gefa þeim kjöt að eta í heilan mánuð.'
Ő pedig egy hónapig nála maradt.
Og hann var hjá honum heilan mánuð.
Sőt, meg kell venni a Crazybulk Gynectrol legalább 2 hónapig folyamatosan.
Þar að auki, þú þarft að taka Crazybulk Gynectrol minnsta kosti í 2 mánuði stöðugt.
És az Úrnak ládája hét hónapig volt a Filiszteusok földén.
Örk Drottins var sjö mánuði í Filistalandi.
Ezen kívül, meg kell venni a Crazybulk Gynectrol legalább 2 hónapig folyamatosan.
Enn fremur, þú þarft að taka Crazybulk Gynectrol minnsta kosti í 2 mánuði stöðugt.
56 Mária Erzsébettel maradt három hónapig, aztán hazament.
56 En María dvaldist hjá henni hér um bil þrjá mánuði og sneri síðan heim til sín.
Adag minden egyes üveg: 90 tabletta egy hónapig
Hlutar af hverri flösku: 90 hylki í 1 mánuð
Adagok Száma: 60 tabletta egy hónapig
Skammtar hver flaska: 60 töflur fyrir þrjátíu daga
Huszonhárom éves volt Joacház, amikor trónra lépett, és három hónapig uralkodott Jeruzsálemben.
2 Jóahas var tuttugu og þriggja ára að aldri, þá er hann varð konungur, og þrjá mánuði ríkti hann í Jerúsalem.
Serving minden tartályt: 90 tabletták egy hónapig
Serving hvert ílát: 90 pilla fyrir einn mánuð
Továbbá, meg kell venni a Crazybulk Gynectrol legalább 2 hónapig folyamatosan.
Auk þess, þú þarft að taka CrazyBulk Gynectrol minnsta kosti 2 mánuði stöðugt.
Dolgozzon bárhonnan egy óráig, egy napig, egy hétig, egy hónapig vagy évekig.
Þú getur unnið hvar sem er í klukkustund, dag, viku, mánuð, eða ár.
24 E napok után pedig Erzsébet, az ő felesége fogant méhében, és elrejtőzött öt hónapig, mert ezt mondta:
24 En eftir þessa daga varð Elísabet kona hans þunguð, og hún leyndi sér í fimm mánuði og sagði:
Pár hónapig fogalmam sem volt, mihez kezdjek.
Ég vissi hreint ekki hvað ég átti að gera í nokkra mánuði.
A maradandó cookie-kat számítógépe vagy mobileszköze fájlként tárolja, legfeljebb 12 hónapig.
Varanlegar kökur eru vistaðar á tölvunni þinni eða fartækinu sem skrár, þó ekki lengur en í 12 mánuði.
8 Tizennyolcz esztendős volt Joákin, mikor királylyá lett, és három hónapig uralkodott Jeruzsálemben.
33 Hann var tuttugu og fimm ára gamall, þá er hann varð konungur, og sextán ár ríkti hann í Jerúsalem.
Mert hat hónapig volt ott Joáb az egész Izráellel, míg minden férfiúi nemet ki nem vesztett Edomban,
Jóab og allur Ísrael var þar sex mánuði, uns hann hafði gjöreytt öllum karlmönnum í Edóm),
E napok után pedig fogada méhében Erzsébet az õ felesége, és elrejtõzék öt hónapig, mondván:
En eftir þessa daga varð Elísabet kona hans þunguð, og hún leyndi sér í fimm mánuði og sagði:
Marada pedig Mária Erzsébettel mintegy három hónapig; azután haza tére.
En María dvaldist hjá henni hér um bil þrjá mánuði og sneri síðan heim til sín.
És ott lakozék egy esztendeig és hat hónapig, tanítva köztük az Isten ígéjét.
Hann var þar um kyrrt þrjú misseri og kenndi þeim orð Guðs.
De a tornáczot, a mely a templomon kívül van, kihagyd, és azt meg ne mérd; mert a pogányoknak adatott, és a szent várost tapodják negyvenkét hónapig.
Og láttu forgarðinn, sem er fyrir utan musterið, vera fyrir utan og mæl hann ekki, því að hann er fenginn heiðingjunum, og þeir munu fótum troða borgina helgu í fjörutíu og tvo mánuði.
0.85259389877319s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Á þrítugasta og áttunda ríkisári Asaría Júdakonungs varð Sakaría Jeróbóamsson konungur yfir Ísrael í Samaríu og ríkti sex mánuði. 