Þýðing af "má" til Ungverska


Hvernig á að nota "má" í setningum:

Ekki má skola lyfjum niður í frárennslislagnir eða fleygja þeim með heimilissorpi.
A gyógyszereket és fecskendőket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Hvert það ríki sem aðili er að samningi þessum má bera fram breytingartillögu og fá hana skráða hjá aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
Az Egyezményben részes bármely állam módosítást javasolhat és annak szövegét megküldheti az Egyesült Nemzetek Főtitkárának.
Sérhvert aðildarríki má segja upp þessari bókun hvenær sem er með skriflegri tilkynningu sem send skal aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
52. cikk Az Egyezményt bármely részes állam felmondhatja az Egyesült Nemzetek Főtitkárához intézett írásbeli közléssel.
Hann er fáanlegur undir 'GNU General Public Licence' og það má dreyfa honum frítt, sjá á tengli fyrir meiri upplýsingar.
A GNU General Public License alatt érhető el, és szabadon terjeszthető. További információért lássa a linket. Vissza a tetejére
Ekki má blanda þessu dýralyfi saman við nein önnur dýralyf.
6.2Inkompatibilitások Nem keverhető más állatgyógyászati készítménnyel, kivéve a 4.8 pontban említettekkel.
Gestir geta haft samband við gististaðinn til að fá frekari upplýsingar og notað til þess samskiptaupplýsingarnar sem finna má í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben összenyitható szobákat szeretne foglalni, lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival a foglalási visszaigazoláson található számon keresztül.
Ekki má gera eftirmynd af Þjónustunni í neinu formi eða á neinn hátt, nema því formi á þann hátt sem beinlínis er leyft í þessum skilmálum.
Tilos a Szolgáltatás bármely részét bármely formában, módon vagy eszközzel reprodukálni, kivéve, ha azt a jelen szerződési feltételek kifejezetten lehetővé teszik.
Meðal rakningartækninnar sem við notum má nefna vísa, merki og forskriftir til að safna saman og rekja upplýsingar til að bæta þjónustuna okkar og greina hana.
Más nyomkövetési technológiákat is használnak, például beaconokat, címkéket és szkripteket az információk összegyűjtésére és nyomon követésére, valamint a szolgáltatás javítására és elemzésére.
Má ég spyrja ūig ađ svolitlu?
Kérdezhetek valamit? - Nem, ne beszéljen!
Má ég spyrja ūig ađ einu?
Nincs kifogása, ha feIteszek néhány kérdést?
Má ég spyrja ūig nokkurra spurninga?
Nem bánja ha felteszek néhány kérdést?
Má ég tala ađeins viđ ūig?
Szeretném, ha szánna rám egy percet.
Allt sem ūú segir má nota gegn ūér fyrir rétti.
Amit mond, az felhasználható maga ellen.
Má ég spyrja þig að svolitlu?
Kérdezhetek valamit? - Segítséget szeretnél kérni?
Ekki má blanda þessu dýralyfi saman við önnur dýralyf, vegna þess að rannsóknir á samrýmanleika hafa ekki verið gerðar.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyel.
Við notkun þjónustunnar gætir þú verið beðin(n) um að veita okkur ákveðnar persónugreinanlegar upplýsingar, sem nota má til að hafa samband við þig eða auðkenna þig.
Szolgáltatásaink használata közben kérhetjük, hogy adjon nekünk bizonyos személyesonally azonosítható információ, amely felhasználható a kapcsolatfelvételre vagy a személyazonosság azonosítására ("személyes adatok").
Þau má einnig nota til að veita þjónustu sem þú hefur beðið um, eins og að horfa á myndskeið eða gera athugasemdir við bloggfærslu.
Az Ön által kért szolgáltatások - például videó megtekintése vagy hozzászólás blogbejegyzéshez - nyújtásához is felhasználhatók.
fyrir nóttina og hérna má sjá fjölda hótela eftir því hversu margar stjörnur þau fá:
Szobaárakat már 7805 HUF éjszakánkénti összegtől kifoghatsz nálunk, és alább találod a helyi szállásokat csillagbesorolás alapján Horni Hermanice területén és környékén:
Ef fá má öðrum viðtakanda persónuupplýsingar í hendur með lögmætum hætti ætti að tilkynna það hinum skráða þegar viðtakandinn fær persónuupplýsingarnar í fyrsta sinn.
A hírlevéről az érintett a hírlevél „Leiratkozás” alkalmazásának használatával, vagy írásban, vagy e-mailben tett nyilatkozattal bármikor leiratkozhat, amely a hozzájárulás visszavonását jelenti.
Til dæmis má ekki trufla nokkra þjónustu okkar eða reyna að fá aðgang að henni með öðrum leiðum en með því viðmóti og þeim leiðbeiningum sem við veitum.
Például ne zavarja meg a Szolgáltatásainkat, illetve ne próbálja meg őket másképpen, mint az általunk biztosított kezelőfelületen keresztül és az utasításoktól eltérő módon igénybe venni.
Þau má finna í töfluformi, til að tryggja að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkrar fæðubótarefni um munn með glasi af vatni.
Ezek megtalálhatók tabletta formában, annak érdekében, hogy csak annyit kell tennie, hogy néhány kiegészítők szájon át, egy pohár vízzel.
Bíðið hér og vakið með mér.39Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll fram á ásjónu sína, baðst fyrir og sagði: Faðir minn, ef verða má, þá fari þessi kaleikur fram hjá mér.
Máté 26:38 Máté 26:39 És egy kissé előre menve, arczra borula, könyörögvén és mondván: Atyám! ha lehetséges, múljék el tőlem e pohár; mindazáltal ne úgy legyen a mint én akarom, hanem a mint te.
Nota má dýralyfið á meðgöngu og við mjólkurgjöf.
Vemhesség: Vemhesség ideje alatt alkalmazható jerkék és tehenek esetében.
Stjórnandi getur gert ráðstafanir til að flytja til einum eða fleiri örgjörvum, ss pakkaþjónustu, sem einnig notar persónuupplýsingar aðeins til innri nota sem rekja má til stjórnandans.
Bizonyos esetekben azonban az adatkezelő által kínált szolgáltatás teljeskörű igénybevételéhez szükségessé válhat a látogatók bizonyos személyes adatainak (például nevének, postacímének vagy e-mail címének) megadása, illetve ismerete.
Upplýsingar sem miðlað er má aðeins nota í þeim tilgangi sem lá að baki beiðninni.
Az adattovábbításról a Szolgáltató nyilvántartást vezet.
Þau má finna í töfluformi, til að tryggja að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkrar lyf um munn með glasi af vatni.
Ezek megtalálhatók a tabletta formájú, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindössze annyit kell tennie, hogy néhány gyógyszer szájon át, egy pohár vízzel.
Lyfið má ekki gefa á meðgöngu eða við mjólkurgjöf.
Nem alkalmazható 6 hetesnél fiatalabb kutyakölykök esetében.
Persónuupplýsingar: Sérhverjar persónugreindar eða persónugreinanlegar upplýsingar um hinn skráða, þ.e. upplýsingar sem beint eða óbeint má rekja til tiltekins einstaklings, látins eða lifandi.
Az érintettek körei: Érintett minden, bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy, akinek adatait az Adatkezelő kezeli.
4.1456229686737s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?