Þýðing af "szabad" til Íslenska

Þýðingar:

frjáls

Hvernig á að nota "szabad" í setningum:

Joomla! a GNU/GPL licenc alatt kiadott szabad szoftver.
Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL Leyfinu.
Pásztorok tanyáztak azon a vidéken a szabad ég alatt, és őrködtek éjszaka a nyájuk mellett.
8Ení sömu byggð voru hirðar úti í haga og gættu um nóttina hjarðar sinnar.
Szabad-é a császárnak adót fizetni vagy nem?
Leyfist að gjalda keisaranum skatt eða ekki?
Látván pedig ezt a farizeusok, mondának néki: Ímé a te tanítványaid azt cselekszik, a mit nem szabad szombatnapon cselekedni.
Þegar farísear sáu það, sögðu þeir við hann: "Lít á, lærisveinar þínir gjöra það, sem ekki er leyft að gjöra á hvíldardegi."
A Joomla! a GNU General Public License alatt kiadott szabad szoftver.
Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL leyfi.
A Joomla!® a GNU Általános Nyilvános Licenc alatt kiadott szabad szoftver.
Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL leyfinu.
Mi módon ment be az Úrnak házába és vette el a szent kenyereket és ette meg és adott azoknak is, a kik vele voltak, a melyeket [pedig] nem szabad megenni, hanem csak a papoknak?
4 Hann fór inn í Guðs hús, tók skoðunarbrauðin og át og gaf mönnum sínum, en þau má enginn eta nema prestarnir einir."
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékokkal együtt megsemmisíteni.
Ekki skal farga lyfjum með frárennslisvatni eða heimilisúrgangi.
Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
Notið ekki eftir fyrningardagsetningu á merkimiðanum á eftir EXP.
(1) Mindenkinek joga van a munkához, a munka szabad megválasztásához, a méltányos és kielégítő munkafeltételekhez és a munkanélküliség elleni védelemhez.
Hver maður á rétt á atvinnu að frjálsu vali, á réttlátum og hagkvænum vinnuskilyrðum og á vernd gegn atvinnuleysi.
Ez a szabályzat a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelmére és a személyes adatok szabad áramlására vonatkozó szabályokat állapít meg.
Ef vinnsla persónuupplýsinga er krafist og engin lagaleg grundvöllur er fyrir slíkri vinnslu, leitum við almennt samþykki gagnabankans.
Minden jog fenntartva. A Joomla! a GNU/GPL licenc alatt kiadott szabad szoftver.
Höfundarréttur © 2016 Karlakórinn Stefnir. Öll réttindi áskilin. Joomla! er frír hugbúnaður gefinn út með GNU/GPL leyfi.
(2) Senkit sem szabad olyan cselekményért vagy mulasztásért elítélni, amely az elkövetés időpontjában a hazai vagy a nemzetközi jog szerint nem volt büntetendő.
Engan skal telja sekan til refsingar, nema verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem hann er borinn, varði refsingu að landslögum eða þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir.
Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén és a dobozon feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á merkimiða og öskju.
Ha a Licencszerződés másként nem rendelkezik, a Szoftvert kizárólag a végfelhasználónál történő használat céljából szabad letölteni.
Nema annað sé tekið fram í leyfissamningi er hugbúnaðurinn eingöngu í boði fyrir niðurhal til notkunar fyrir endanotendur.
E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.
Núverandi útgáfa leyfisins er útgáfa 1.2.
Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén az EXP után feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á merkimiðanum á eftir EXP.
Az ajánlott adagot nem szabad túllépni.
Ekki nota meira en ráðlagðan skammt.
A cisztein serkenti a GSH, hogy csökkentsék a szabad gyökök hatását.
Cystein örvar myndun GSH til að draga úr áhrifum sindurefna.
2.5371971130371s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?