Þýðing af "líkjast" til Ungverska

Þýðingar:

hasonlítanak

Hvernig á að nota "líkjast" í setningum:

Þeir líkjast ljóni er langar í bráð, ungu ljóni, er liggur í felum.
Hasonlók az oroszlánhoz, a mely zsákmányra szomjaz, és a rejtekhelyen ülõ oroszlánkölyökhöz.
Ūeir líkjast litlum humrum og eru reyndar fjarskyldir ūeim.
Úgy néznek ki, mint a kis rákok. Valójában, távoli rokonaink.
Mamma sagđi mig líkjast Indíana Jones.
Az anyám azt mondta úgy nézek ki mint Indiana Jones.
Ég sagđi: " Mér sũnist ūų líkjast skítahaug í ķdũrum fötum, herra!"
Erre ő: " Ha velem beszéI, az elnökkel beszéI." Mire én:
Ūetta er fjöldi ūeirra sem finnst hann líkjast Clark Gable.
Ennyi ember szerint néz ki úgy, mint Clark Gable.
Ūau líkjast hjartaáföllum en ūegar ūeir rista ūetta fķlk upp eru slagæđarnar alveg tandurhreinar.
Úgy tűnik, mintha szívroham lenne, de mikor felboncolják őket, az artériáik tiszták, mint a patyolat.
Mér er sama hversu mikiđ ūú hefur fengiđ ūessa stúlku til ađ líkjast henni, hljķma eđa hegđa sér eins og hún.
Nem érdekel hogyan öltöztették fel, mennyire hasonlít, milyen a hangja és mit csinált.
Glæsiklám, dķp og mellur sem líkjast frægum stjörnum.
Pornó, narkó, kurvák, akik filmsztárokra hasonlítanak.
Hann hefõi átt aõ líkjast mér.
Úgy kellett volna tennie, mint nekem.
Númeriđ okkar hlũtur ađ líkjast númeri hundabyrgisins.
Hasonló a számunk a kutyamenhely számához.
Ūú ert allavega farinn ađ líkjast litla brķđur mínum.
De legalább kezdesz öccshöz hasonlóan viselkedni.
Gaura međ tíma á gikk, hæfni, færni, eins og ađ líkjast bílstjķra.
A tapasztalt, jól felszerelt menők gyakran néznek ki taxisnak.
Ég veit ađ ūau verđa eins og ég og líkjast mķđur minni í útliti.
Biztos olyanok lesznek, mint én, és hasonlítanak majd anyámra.
Ef ūú baunar á ūessa náunga mun ūađ ekki líkjast gķđum stjķrnháttum heldur ūrauthugsađri misvísun.
Ha most nyitsz tüzet azokra az emberekre, az nem jó irányításról tanúskodna, őrültség lenne.
Ađ líkjast ūeim, tala eins og ūeir og ūá treysta ūeir okkur.
Ha hasonlítunk rájuk, beszéljük a nyelvüket, bízni fognak bennünk.
Ég vil aldrei líkjast foreldrum mínum.
Nem akarok úgy járni, mint a szüleim.
Ūví sækistu eftir velūķknun fķlks sem ūú vilt ekki líkjast?
Olyanok fogadjanak el, akikhez nem is akarsz tartozni?
Ūær létu gjörvalla æsku hans líkjast skáldskap.
Az egész gyermekkora egy nagy hazugságnak látszott.
Teikningar af geimflaugum sem líkjast Apollo-flaugunum.
Kilőtt rakétáról készült rajzok, melyek Apollóra hasonlítanak.
Ūú ættir ađ reyna ađ líkjast henni meira.
Inkább igyekeztél volna, hogy olyan légy, mint ő.
Hugsiđ um afreksverk hans, muniđ sárin sem blasa viđ um líkamann og líkjast kumlum í helgum reit.
Gondoljatok sebeire... Olyanok testén, mint sírok a szent temetőn.
Hér er lítiđ ágrip af ūér sjálfum sem kynni ūegar tímans lestri er lokiđ ađ líkjast ūér í öllu.
Magadnak egy kicsiny tartalma ez, s ha a kor kifejti, teljesen hasonló lészen hozzád.
Húđin undir augunum er ađ líkjast pungnum á Hugh Hefner.
A szem alatti bőr, mint egy 80 éves bácsi zacskója.
Ūeir tķku líkin, fķru gegnum hús Van Brunts og létu ūađ líkjast ráni.
Eltávolították a holttesteket, felforgatták Van Brunt házát, hogy úgy nézzen ki, mintha fosztogatás lett volna.
Milli númeranna eru orđ sem líkjast Decatur og Sedgwick.
A számok közt szavak is vannak. Az, hogy Decatur és Sedgwick.
Ég vil ekki ađ líkjast Arsenio Hall ūegar ég fer í líkhúsiđ og ber kennsl á líkiđ.
Nem akarok úgy kinézni, mint Arsenio Hall amint egy hullát azonosít.
Ūeir áttu ađ líkjast okkur og virđast eđlilegir.
Akkoriban úgy gondolták, minél emberibb, annál jobb.
Af ūví ađ ég veit ađ ég mun aldrei líkjast honum.
Mert tudom, nem lehetek olyan, mint ő.
Ja... mér finnst hann líkjast Loch Ness skrímslinu, en... ég tek ūig trúanlegan.
Ha engem kérdeztek, a Loch Ness-i szörnyre hasonlít, - de hiszek nektek.
Og ekki halda ađ hún verđi ekki rekin fyrir ađ láta ūig líkjast New Jersey húsmķđur!
És egy pillanatig se hidd, hogy nem fogom kirúgatni amiatt, mert te úgy nézel ki, mint egy háziasszony New Jersey-ből!
Ef ūær líkjast ūér ūoli ég ekki klukkustund međ ūeim.
Ha rád hasonlít, 1 órát se bírnék vele.
Ūeir drápu ađra ljķshærđa stelpu og létu hana líkjast Becky.
Egy másik szőke lányt öltek meg és Úgy állították be, mintha Becky lenne.
Trebolt sprengdi peningaskápinn til ađ láta ūađ líkjast verklagi Allens... ūví hann vissi ađ viđ myndum elta hann.
Trebolt törte fel a széfet az ékszerésznél, hogy úgy tűnjön, Allen tette. Tudta, hogy őt fogjuk üldözni.
Hvađa dũrum teljum viđ Formíkana helst líkjast?
Melyik állatfajhoz szokták a Formics-okat hasonlítani?
Þeir eru nokkuð stórir og í vatni líkjast mjög sjóðandi ketli.
Elég nagyok és a vízben erősen hasonlítanak a forrásban lévő vízforralóra.
Tæki sem líkjast heyrnartækjum innihalda beinfestta heyrnartæki og cochlear ígræðslu.
A hallókészülékekhez hasonló eszközök közé tartozik a csontköteles hallókészülék és a cochleáris implantátum.
Því að þá, sem hann þekkti fyrirfram, hefur hann og fyrirhugað til þess að líkjast mynd sonar síns, svo að hann sé frumburður meðal margra bræðra.
Mert a kiket eleve ismert, eleve el is rendelte, hogy azok az õ Fia ábrázatához hasonlatosak legyenek, hogy õ legyen elsõszülött sok atyafi között.
1.0190551280975s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?