Jæja þá staðreynd að þú lesir þetta, upplýsir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, og þú hefur komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
Nos, hogy ezt olvasod, közli velem, hogy már tényleg próbált ez előtt, és akkor valóban felfedeztek, hogy ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.
Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
Nos, hogy ezt olvasod, azt mondja, hogy valóban megkísérelte ezt korábban, és azt is tapasztaltuk, hogy ez nem olyan könnyű, mint amilyennek látszik.
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að heimsækja vefsíðu okkar.
Nos, ez a mi időnk is köszönjük, hogy meglátogatta internetes oldalunkat.
Jæja, ég geri ūau mistök ekki aftur í bráđ.
Gondom lesz rá, hogy ezt a hibát ne kövessem el újra.
Jæja, Jamal, ertu tilbúinn í fyrstu spurninguna sem gefur ūúsund rúpíur?
Tehát, Dzsamál, készen áll az első kérdésre ezer rúpiáért?
Jæja, ef ūú vilt vera svo vænn, lykilinn.
És most... légy oly szíves... A kulcsot!
Jæja, hvađ eigum viđ ađ gera?
Igen, akkor mit fogunk most csinálni?
Jæja, hve mörg ára minna viltu fá?
Szóval... hány évet kér az életemből?
Jæja, en ekki minnast einu orđi á peningana viđ Debru.
Rendben. De egy szót se Debrának a pénzről, megértette?
Jæja, ég barđi ūig næstum til dauđa og rúmlega ūađ.
Hát, ennyi hiányzott, hogy sikerüljön beváltanom az ígéretemet.
Jæja, dömur og herrar, eruđ ūiđ tilbúin... fyrir Stálbrjálæđiđ?
És most, hölgyeim és uraim, kezdődjön a Vasököl!
Jæja, snjalli strákur, Moguy segir ađ ūú hafir skođađ afrísku kroppana mína og hafir ekki veriđ mjög hrifinn.
Szóval... Lángész! Megnézted az afrikai árut, és nem voltál elragadtatva?
Jæja, herrar mínir, ef ūiđ viljiđ koma međ mér inn í stofu verđur bođiđ upp á hvíta köku.
Uraim, kérem, fáradjanak át a szalonba. Fehér tortával kedveskedünk.
Jæja... ef ég skũt ör í gegnum augađ á Loka ætti ég ađ sofa betur.
Hát, ha nyilat repítek Loki szemgödrébe, biztosan nyugodtabb lesz az álmom.
Jæja, ég er glaður að þú manst eitthvað sem þú manst eftir frá mér... jafnvel þótt það séu bara flugeldarnir.
Azért örülök, hogy még emlékszel egyre-másra. Még ha a tüzijátékom is az.
Jæja, ef ég sé þig ekki þarna niðri er eins gott að ég sjái þig aldrei aftur.
Oké, de ha most nem látlak odalent, ne is lássalak többet.
Jæja, góða skemmtun og hugsaðu vel um þá.
Oké, akkorjó szórakozást, te pedig figyelj oda rájuk, jó?
Nú, jæja... hann þarf alla aðstoð sem völ er á, það er víst.
Hát, segítségre van szüksége, az már biztos.
Jæja, Reacher... ertu faðir minn eða ekki?
Szóval, Reacher, te vagy az apám, vagy sem?
Jæja, nú á dögum, er það til tími til að vera niðurdrepandi og undrandi.
Nos, ma ez az az idő, hogy szomorú és érthetetlen.
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að heimsækja síðuna okkar.
Nos, ez a legjobb alkalom, hogy látogassa meg a weboldalt.
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að sjá vefinn okkar.
Nos, ez a mi időnk is köszönjük, hogy meglátogatta honlapunkat.
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að sjá vefsíðu okkar.
Nos, ez a leghatékonyabb idő, hogy látogassa meg ezt a honlapot.
Jæja, til að missa nokkur þyngd, það eru nokkrar leiðir til að gera skref fyrir skref.
Nos, hogy elveszítené súlyát, sok módja van lépésről lépésre.
Jæja, það sem er að gerast er að við höfum skyndilega fundið nýja tegund.
Nos, mi is történik? Hirtelen felfedeztünk egy újabb fajt.
Jæja, ég gerði þetta einu sinni í skóla í Boston með um það bil 70 sjöundu-bekkingum - 12 ára.
Nos, ezt egy bostoni iskolában megtettem körülbelül 70 hetedik osztályossal -- 12 évesekkel.
Það er mín trú. Jæja, ef ég kæmi hingað upp á svið, og ég vildi að ég gæti það, og hefði lækninguna við alnæmi eða krabbameini, þá mynduð þið berjast og slást til þess að komast að mér.
Ha feljönnék ide és bárcsak feljöhetnék holnap ide és felmutathatnám az AIDS vagy a rák gyógyszerét küzdenétek és tolonganátok hogy eljussatok hozzám.
1.7213890552521s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nos, hogy ezt olvasod, közli velem, hogy már tényleg próbált ez előtt, és akkor valóban felfedeztek, hogy ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. 