Er skrokkurinn á ūér of stķr fyrir ūetta örlitla höfuđ eđa er hausinn of lítill fyrir stķran, feitan skrokkinn?
A tested túl nagy... ilyen pici fejhez... vagy a fejed kicsi... egy ilyen nagy, dagadt testhez?
Ég vil höfuđ ūessa varúlfs á fati.
Tányéron szolgáljátok fel a farkas fejét!
Ef ūeir eru yfir höfuđ mennskir, verđa ūeir ađ stoppa!
Hisz ök is csak emberek, nem?
Ūađ er ađeins ein gđđ ástæđa til ađ hætta međ brúđkaup og ūađ er ef ūú brũtur höfuđ- regluna, sem er fáránlegt ūví viđ vitum ađ ūú varđst ekki ástfangin af brúđgumanum.
Idehallgass... csak egyetlen jó ürügy miatt szállhatsz ki. Ha megszeged a legfontosabb szabályt,... ami képtelenség mert mindketten tudjuk, hogy te nem szerettél bele a vőlegénybe.
Höfuđ hans var sett á London Bridge.
A fejét kitűzték a London Bridge-re.
Ef eitt höfuđ fær ađ fjúka rís annađ í stađinn.
Ha levágunk egy fejet, másik nő a helyébe.
Eini ađgangurinn er í höfuđ- stöđvunum í New York eđa í læstum tölvum útibúanna.
A rendszerhez csak a központi irányítóban lehet hozzáférni vagy a fiókirodák biztonságos komputereiről.
Í gođsögninni var Bellerķfon prins sem drap Kímeru, skrímsli međ höfuđ ljķns og hala höggorms sem kvaldi hinn forna heim.
A monda szerint Bellerophon herceg ölte meg a Himérát, az oroszlánfejű és kígyófarkú szörnyet amely rettegésben tartotta az antik világot...
Ūú miđađir á höfuđ hans og skaust hann!
A homlokához tette a pisztolyt és célzott!
Hver sem á sökina vil ég fá höfuđ hans á fati.
Nincs bocsánat. Ki a felelős? Tálcán akarom a fejét.
Vinstri handleggur, höfuđ, axlir, bringubein og hluti af brjķstkassanum eru ķsnert.
A bal kar, a fej, a vállak, a szegycsont és a bordák egy része érintetlen.
Kræktu höndunum saman fyrir aftan höfuđ.
Kérem, kulcsolja össze a kezét a tarkója mögött!
Leggđu pitsuna frá ūér, gakktu tvö skref aftur á bak og settu hendur á höfuđ.
Tegye a pizzát a verandára, lépjen két lépést hátra, és tegye a kezét a tarkójára!
Geturđu útskũrt af hverju höfuđ stađgengils springur innan frá?
Van ötlete, mitől robbanhat fel egy hasonmás feje?
Elsku stúlkan mín. Allir međ svona stķrt höfuđ eru velkomnir í hirđ mína.
Drága lányom, mindenkit szívesen látok az udvarban, aki ilyen nagyfejű.
Ég rukka 100 dalina sem var sett á höfuđ ūeirra og fer mína leiđ.
Felveszem a százdolláros jutalmat, és már itt se vagyok.
Konungurinn er höfuđ ensku biskupakirkjunnar og getur ūví ekki kvænst fráskilinni konu.
A király pedig, mint az anglikán egyház feje, nem vehet el egy elvált nőt.
Ég sé pabba minn rölta undir okkurgula sandsteinsboganum, rauđu ūakskífurnar glitruđu eins og hreistur fyrir aftan höfuđ hans.
apám kényelmesen átsétál az okkersárga homokkő boltív alatt, a vörös csempék vérrel teli tányérokként csillognak a feje felett.
Ūú skalt aldrei koma viđ höfuđ ūeirra, ekki einu sinni barnanna.
1. szabály: Hmongot sose érintsen meg a fején. Gyereket se.
Ef mađur getur ekki lyft höndunum upp fyrir höfuđ heftir ūađ ķsjálfráđar hreyfingar til marks um uppgjöf.
Ha nem tudja felkapni a kezét, nem fogja kapkodva megadni magát.
Nazca-indíánar bundu höfuđ ungabarna međ kađli til ađ teygja hauskúpuna.
Betekerték a babák fejét, hogy megnyúljon a koponyájuk.
Viltu enn fá höfuđ hershöfđingjans til ađ hengja fyrir ofan arininn?
Vagy kéne a trófeagyűjteményedbe a tábornok feje?
Ūú ferđast hingađ međ kķrķnur og höfuđ sigrađra konunga!
Meggyilkolt királyok fejeit hoztad a városom kapujához.
Varlega, settu hönd undir höfuđ hans.
Óvatosan, a kezeddel támaszd meg a fejét.
Ūví hún vissi, ūegar ūú gafst skipunina og sverđ okkar féllu á höfuđ ūeirra, ađ á ūeirri stundu yrđum viđ guđlausir.
Mert tudta, amikor felség kiadta a parancsot, és kardjaink pengéje lecsap rájuk, az istentelen tett lesz.
Skál fyrir endalokum allt-í-allt og hreinnar orku yfir höfuđ.
Köszöntőt! Az allinol és az alternatív üzemanyag bukására.
Ekkert var eftir af mínum sex ástkæru bræđrum nema ūeirra stjaksettu höfuđ.
Igen, lányos sikolyodból, mit Marteetee szörnyének látványa váltott ki belőled, ez azonnal kiderült.
Ef hugsanalesarinn kemst inn í höfuđ ykkar verđur hann ekki eins gķđur og ég.
Ha az a telepata befészkeli magát a fejedbe, az nem lesz olyan élvezetes, mint én.
A tested túl nagy... ilyen pici fejhez... vagy a fejed kicsi... egy ilyen nagy, dagadt testhez? 