Systir ūín hringdi og sagđist á leiđ til Tucson og ađ hún verđi ūar alla helgina...
A húgod hívott, hogy Tucsonba megy, és ott lesz egész hétvégén.
Hvernig veistu ūá ađ hún hringdi ekki?
Akkor honnan tudja, hogy nem telefonált?
Einhver hringdi og sagði þig nánast á kúpunni.
Valaki felhívott, hogy totál le vagy égve.
Sjáđu til... ég hringdi ekki út af ūessu fyrr ūví... ég get séđ um ūetta.
Nézd nem hívtalak korábban, mert el tudom intézni.
Ūeir spiluđu fjárhættuspil heilu næturnar en enginn hringdi á lögguna.
Nyáron egész éjjel ott kártyáztak a pizzéria előtt de senki se hívta a zsarukat.
Norma, fyrirgefđu ađ ég hringdi ekki í ūig.
Norma, bocsánatot kell kérnem, hogy nem hívtalak.
Ūegar ég sá ađ ég gat ekki náđ honum út sjálfur hringdi ég í ūig, John.
Amint kiderült, hogy nem tudom kiűzni, rögtön hívtalak.
Ég hringdi í Fox ūegar ūér versnađi eftir fyrsta daginn.
Felhívtam Mr. Fox-ot, amikor rosszabbodott az állapota az első nap után.
Nei, ég hringdi í tryggingarnar og ūađ er í lagi.
Nem, felhívtam a biztosítót, rendben van. Rendben!
Ég hringdi af því þeir gleymdu aftur að senda ávísunina.
Csak azért hívom, mert megint nem küldték el a csekkemet.
Pabbi ūinn hringdi og sagđi ađ næsta vísbendingin væri hér.
Mit keresel itt? - Az apád hívott. Azt mondta, itt a következő nyomod.
Fyrst... drapstu félaga ūinn ūví hann hringdi í kærustuna ūína í ķūökk ūinni.
Először a haverodat ölted meg, mert hívogatta a barátnődet a hátad mögött.
Skömmu eftir andlát föđur ūíns hringdi síminn.
Nem sokkal azután, hogy apád meghalt, kaptam egy telefont.
Hann hringdi og bauđst til ađ selja mér upplũsingar.
Ő hívott fel, hogy érdekelne-e az üzlet.
Hann skildi alltaf eftir bķkakassa og hringdi á kvöldin og hlũddi mér yfir.
Mindig hagyott egy Iáda könyvet, aztán teIefonon kikérdezett.
Ūú varst svo sein ađ ég hringdi í Susie á skrifstofunni.
Nem jöttél, ezért felhívtam Susie-t az irodában.
Ég hringdi í leikhúsiđ og sagđi ađ ūér liđi ekki vel.
Felhívtam a színházat, és megmondtam, hogy nem vagy jól.
Pabbi Viets Huynh hringdi og sagđi ađ bílaūvotturinn hefđi slegiđ í gegn.
Viet apja külön gratulált a remek ötlethez.
Og síđan hringdi síminn og ūađ var minn fyrrverandi sem er svo undarlegt.
Aztán csöngött a telefon, az exem volt az, ami különös...
Alan hringdi fyrir nokkrum dögum og bauđ mér í brúđkaupiđ.
Alan telózott pár napja, és meghívott az eszküvőre.
Ritari Hollingsworths dķmara hringdi í mig fyrir tveimur tímum.
Két órával ezelőtt felhívott Hollingsworth bíró titkára.
Ég breytti henni og hringdi í Þig úr lestinni.
Tudod mit, interferáltam, felhívtalak a vonatról.
Ég hringdi bara af ūví... viđ leikum saman í leikritinu og...
Csak azért hívlak, mert együtt szereplünk a darabban, -és... -Halló!
Ég hringdi vegna gamallar plötu eftir mann sem heitir Robert Frobisher.
Én telefonáltam egy régi felvétel miatt, ami Robert Frobisher műve?
Yfirmađur ūinn hringdi og spurđi hvernig ég væri í handleggnum.
Ma reggel felhívott a főnököd, és megkérdezte, hogy van a karom.
Ég næ ūessu aldrei sjálfur svo ég hringdi í gömlu félagana.
De, nem mehetek oda egyedül, ezért hívtalak titeket, mint régi bajtársakat.
Ég hringdi í Charlie Costello og sagđi honum ađ koma og sækja hundinn sinn... og ef honum gengi illa ađ finna okkur ætti hann ađ leita ađ logandi Buick
Felhívtam Charlie Costellót elmondtam, hol vagyunk, és hogy jöjjön el a kutyáért.
DiMaso fulltrúi hringdi seint ūann 21. og líklega drukkinn.
DiMaso ügynök telefonált 21-én késő este. Véleményem szerint ittas volt.
Ég hringdi í hana og sagði að við værum á leiðinni.
Úgy, hogy felhívtam, és megmondtam, hogy jövünk.
Mamma ūín hringdi í mig ūegar ūú byrjađir ađ glíma viđ viss vandamál og ūađ sem ég sá hræddi mig svo mikiđ ađ ég reyndi ađ ná til Elise.
A mamád felhívott, amikor elkezdődtek a problémák, és annyira megijedtem attól, amit láttam, hogy szóltam Elise-nek.
Uppljóstrari AQI hringdi inn ábendingu og Biggles hafði nýlega verið skotinn.
Tippet kaptunk egy informátortól, és épp előtte lőtték meg Vidort.
Varla heldurđu ađ ūú sért eini sérfræđingurinn sem hann hringdi í.
Csak nem hiszed, hogy rajtad kívül nem hívott más szakértőt?
Ég var á leið út um dyrnar þegar síminn hringdi.
Épp indultam az ajtó felé... Amikor megszólalt a telefon.
Ég sá þetta og hringdi í The Economist. Ég sá þetta og hringdi í The Economist. Og ég reyndi að komast að því hvað þeir voru að hugsa.
(Nevetés) Ahogy megláttam, felhívtam az őket, és próbáltam kideríteni, mi ezzel a céljuk.
Og þeir sendu mig manna í millum Að lokum var mér bent á þá sem höfðu umsjón með vefnum. Ég hringdi í þá og þeir fóru að athuga hvað væri í gangi.
Kapcsolgattak egyik embertől a másikig. Végül elutottam a honlap felelőséhez. Azt mondta, utánanéznek.
2.2329552173615s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A húgod hívott, hogy Tucsonba megy, és ott lesz egész hétvégén. 