Ūiđ Miller komiđ međ mér og ūiđ hinir fylgiđ slķđinni.
Nos, maga és Miller velem jönnek, a többiek követik az ösvényt.
Velkomin til La Guardia-flugvallar Vinsamlegast fylgiđ skiltunum...
Üdvözöljük a La Guardia Reptéren. Kérjük, kövesse a feliratokat...
Sķlin skín, grilliđ er heitt og sundlaugin er volg, svo ef ūiđ hafiđ áhuga á sundi og grilli, fylgiđ mér.
Tehát: a nap fent van, a grill forró, és a medence vize lágy, így ha érdekel benneteket egy kis úszás és hússütés, -kövessetek.
Fylgiđ mér. Yfirfangavörđurinn, Barker lét okkur hafa bláan galla međ gulum röndum.
Barker, a fegyházparancsnok... kék farmer-egyenruhát adott sárga csíkokkal.
Ef hún rķast hleypi ég henni inn í fimm mínútur ef ūiđ fylgiđ henni út, herramenn, ef hún vill ekki fara.
Ha lenyugszik, adok neki öt percet, ha önök, uraim, kikísérik, ha nem akar menni.
Ef forsetinn hvikar ekki frá stefnu sinni snarminnkar fylgiđ viđ hann.
Ha az Elnök a terv mellé áll, a népszerűsége rohamosan romlani fog.
Fylgiđ mér Ūangađ sem heiđnir andar vagga, Ūar sem frumbyggjar dansa á mánabjartri eyju, Ūar sem pálmatrén sveiflast međ ķkyrrum sjávarföllunum.
Kövessenek oda, ahol a pogány lélek uralkodik, ahol karcsú bennszülöttek táncolnak a holdvilágban, és pálmafák hajlongnak ritmusban a nyugtalan óceán hullámaival.
Ūiđ fylgiđ fyrstu innrásarsveit í kílķmeters fjarlægđ frá strönd.
A leszálló gépek első hullámát fogja kísérni. Ezer méteres partvonalon.
Ūiđ ūrír fylgiđ prinsessunum ađ tjöldunum eins og skot.
Ti hárman azonnal visszakíséritek a hercegnőket a sátrukhoz.
Ef ūiđ fylgiđ ánni fer ūađ ekki fram hjá ykkur. Greaser Bob.
Ha a folyó mentén mennek, nem lehet elvéteni.
Fylgiđ mér, börnin gķđ, upp á sjöundu hæđ.
Gyermekem, jer velem a hetedik emeletre.
Haldiđ tafarlaust í suđur og fylgiđ vegum út úr borginni á skipulegan hátt.
Haladéktalanul hagyják el a belvárost dél felé, rendezett formában.
Fylgiđ okkur í kvöld ūar sem viđ munum mála bæinn rauđann á Næturvaktinni.
Jöjjenek velünk ma este, jó buli lesz az Éjszakai műszak.
"Fylgiđ línunum í jörđinni sem ađeins guđir geta lesiđ og liggja ađ vöggu Orellanas sem er gætt af hinum lifandi dauđu."
"Kövesd a csak istenek látta földvonalakat, ezek vezetnek Orellana bölcsőjéhez, mit élőholtak őriznek."
"Fylgiđ línunum í jörđinni sem ađeins guđir geta lesiđ, sem liggja ađ vöggu Orellanas."
A csak istenek látta vonalak Orellana bölcsőjéhez visznek.
Ūiđ lifiđ núna en ef ūiđ fylgiđ okkur ekki til hans deyiđ ūiđ.
Jelenleg még élnek, ha nem visznek Harlanhez végük!
Ef ūiđ fylgiđ af kostgæfni dagskránni mun svariđ viđ spurningu ykkar opinberast ykkur sem og ykkar innri dũrsandi.
Ha rendesen végigcsinálják a programot, akkor feltárul önök előtt a válasz, valamint a saját belső, állati énjük is.
Fylgiđ mér nú og ég kem ykkur ūangađ en viđ verđum ađ vera fljķt og hljķđlát.
Odaviszlek titeket, de gyorsan kell lépnünk, és csendben.
Nos, maga és Miller velem jönnek, a többiek követik az ösvényt. 