Þýðing af "farin" til Ungverska


Hvernig á að nota "farin" í setningum:

Þegar þau voru farin, sögðu þau sín á milli: "Þessi maður fremur ekkert, sem varðar dauða eða fangelsi."
És visszavonultokban beszélgetnek vala egymással, mondván: Semmi halálra, vagy fogságra méltó dolgot nem cselekszik ez az ember.
30 Þegar þér sjáið þau farin að bruma, þá vitið þér af sjálfum yður, að sumarið er í nánd.
30Amikor látjátok, hogy már kihajtottak, magatoktól is tudjátok, hogy már közel van a nyár.
En svo Ieggst sIikja á augun og ūađ sést ađ sáIin er farin.
De egy idő után a tekintet megfakul és látszik, hogy a lelke meghalt.
Reyndar var ég farin ađ halda ūađ.
Azért egy másodpercre... Igen, átfutott a fejemen.
Vélveran er raunveruleiki, fullkomin mannsmynd, með eðlilegan limaburð, vel máli farin og með mennsk viðbrögð.
A mesterséges lény ma már valóság. Tökéletes másolat: Kifogástalanul mozog, kifogástalanul beszél.
Enginn vill giftast mér af því að brjóstin á mér eru farin að minnka.
Senki nem akar elvenni, mert a cickóm kezd löttyedni.
Ū ú virđist farin ađ hafa ánægju af starfinu.
Úgy hallom, kezdi élvezni ezt a munkát.
Viltu Ūá ekki taka aftur framburđ Ūinn og játa ađ Ūessi ferđ inn í vetrar- brautina hafi ekki veriđ farin?
Akkor miért nem vonja vissza a tanúvallomását és ismeri el, hogy ez az utazás a Galaxis közepébe nem is történt meg?
Þú ert ókurteis, óheflaður og ósvífinn og ég er farin, Jack... herra Dawson.
Maga goromba, faragatlan és szemtelen, és most elmegyek... Jack, Mr.
Vinur okkar úti heldur ađ viđ séum farin ađ sofa.
A barátunk azt hiszi, hogy már lefeküdtünk.
Ég er farin ađ halda ađ mörkin séu um ūrítugt ūví eftir ūađ vilja karlmenn ekki vera međ konum á sínum aldri.
Kezdem azt hinni, 30 a vég. Mert az az utolsó határ, amíg randizni akarnak velünk.
Ég var farin ađ halda ađ ūú hefđir fariđ međ kķrķnuna.
Már azt hittem, leléptél a koronával, és itthagytál.
Hún er farin af setrinu en hún reynir að loka hugsanir mínar úti.
Elhagyta a birtokot, blokkolja a gondolataimat.
Ūađ var næstum eins og hún væri farin.
Olyan volt mitha már halott lett volna.
Ég fķr heim til hennar næsta dag en ūá var hún farin.
Másnap elmentem hozzá, de már elutazott.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Miután Mia elaludt, ő még fennmaradt pár órát, és megtanulta a következő leckét, hogy másnap is segíthessen Miának.
Hún var farin áđur en Li Fai byrjađi ađ vinna.
Elment, mielőtt Li Fáj dolgozni kezdett.
Warren trúđi mér fyrir ađ myndin er farin fram úr áætlun ūví Zulu-aukaleikararnir eru komnir í verkalũđsfélag.
De Warren megsúgta, hogy kifutnak a büdzséből, mert a zulu statiszták szervezkedni kezdtek.
Hún sparađi fyrir ferđ til Kína og hefđi átt ađ vera farin.
Összespórolta a pénzt egy kínai útra, és egy hete el kellett volna mennie.
Veistu, ég er farin ađ halda ađ viđ höfum sķađ sumarfríinu á sínum tíma.
Tudod, kezdem azt gondolni, hogy elvesztegettük azt a nyári vakációt.
Ef hún fréttir af ūessu, ūá er Sophia farin á morgun.
Ha ezt meghallja, akkor Sophiát holnap elviszik.
Og ég er farin að geta stjórnað líkömum annarra.
És kezdem tudni irányítani mások testét is.
Ég var vonsvikinn þegar ég kom til baka um morguninn og þú varst farin.
Csalódtam, amikor reggel eltűntél, mire visszaértem.
Ég er farin að halda að þú sért skotinn í mér.
Kezdem azt hinni, hogy tetszem neked.
24 Óðara en dóttir Faraós var farin úr Davíðsborg í hús sitt, það er hann hafði reist handa henni, byggði hann Milló.
9:24 És a Faraó leánya felméne a Dávid városából a maga házába, a melyet [Salamon] épített néki. Akkor építé meg Millót is.
Hefurðu oft lagt undir þar til síðasta krónan er farin?
Gyakran játszik amig el nem fogy az utolsó dollárja?
Hvort sem þér líkar eður ei, ertu farin að koma fyrir á netinu, og fólk er farið að eiga samskipti við þitt annað sjálf þegar þú ert ekki við.
Tetszik vagy nem, kezdesz megjelenni a hálózaton, és az emberek interakcióba lépnek a második éneddel, amikor nem vagy jelen.
Það næsta sem ég veit er að auglýsingin er farin. Og engin útskýring.
Majd a hirdetés hirtelen eltűnt. Magyarázat nélkül.
Og hér er almenningur og þarna er netið en samt eru við ekki farin að nota það að gagni.
És ott a nyilvánosság, ott az internet, de még mindig nem használjuk hatékonyan.
(Eru ellefu dagleiðir frá Hóreb til Kades Barnea, þegar farin er leiðin, sem liggur til Seírfjalla.)
Tizenegy napi járóföldön Hórebtõl fogva, a Szeir hegyének menve, Kádes-Barneáig.
ef hún því næst, eftir að hún er farin burt af heimili hans, fer og giftist öðrum manni,
És kimegy az õ házából, és elmegy és más férfiúé lesz;
Óðara en dóttir Faraós var farin úr Davíðsborg í hús sitt, það er hann hafði reist handa henni, byggði hann Milló.
a Faraó leánya felméne a Dávid városából a maga házába, a melyet [Salamon] épített néki. Akkor építé meg Millót is.
Blómin eru farin að sjást á jörðinni, tíminn til að sniðla vínviðinn er kominn, og kurr turtildúfunnar heyrist í landi voru.
Virágok láttatnak a földön, az éneklésnek ideje eljött, és a gerliczének szava hallatik a mi földünkön.
Þegar þér sjáið þau farin að bruma, þá vitið þér af sjálfum yður, að sumarið er í nánd.
kor immár hajtanak, és [ezt] látjátok, ti magatoktól tudjátok, hogy már közel van a nyár.
0.89308905601501s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?