Drengnum gengur illa ūessa dagana, hví ekki ađ taka hann međ?
Mostanság nincs valami jól a fiú, miért nem viszed el levegőzni?
Svo ūeir halda drengnum ūar til hann brotnar og selur búgarđinn.
Szóval addig ott tartják, amíg megtörik, és aláírja az eladást.
Eilítiđ af báđu, ūađ er eina leiđin til ađ ná drengnum ūínum aftur.
Egy kicsit mindkettő. De ez az egyetlen általam ismert mód a fia visszaszerzésére.
Ég sá ūig bjarga drengnum frá spjķtinu.
Láttam, hogy megmented a fiút a lándzsától.
Drengnum tķkst ađ flũja frá vondu höllinni.
A fiú a gonosz palotából szökött meg.
Ég sagdi honum frá Jake og drengnum og hann fķr til Emmett.
Elmondtam, mi történt Jake-kel és a gyerekkel. Elment Emmettért.
Nķttin leiđ án ūess ađ nokkur vissi af drengnum.
Már reggel lett, mikor észrevettük, hogy ott van kint!
Fyrir atbeina Weirs læknis... er hægt ađ bjarga drengnum.
Hála Dr. Weirnek meg tudjuk menteni.
Hvernig á segja foreldrum drengsins ađ viđ getum bjargađ hinum drengnum... en ekki var unniđ ađ rannsķknum sem hefđu bjargađ syni ūeirra... af ūví ađ hræddir pķlitíkusar samūykktu lög fyrir tíu árum?
Megértenék a szülei, hogy a másik megmenthetö de az ö fiuk nem, mert a kutatások tíz éve leálltak egy törvény miatt?
Tæknimenn lögreglunnar hafa stađfest ađ skotiđ sem banađi drengnum kom úr byssu Zapattis...
A fegyverszakértők megerősítik hogy a kisfiú életét kioltó lövést Zapatti adta le.
En verđi marblettur á drengnum skal ūetta standa í ūrjár vikur.
De ha egy karcolást is Iátok rajta, 3 hétig foglak kínozni.
Viđ mķđir ykkar ákváđum ađ ná drengnum og borga ekki fyrir hann.
Anyátok és én úgy döntöttünk, hogy elvesszük a fiút, és nem fizetünk érte.
Nķgu erfitt er ađ fylgjast međ drengnum hér.
Elég nekem, ha a sracra kell figyelnem.
Komum drengnum heim svo hann geti borđađ.
Vigyük haza a fiút, hogy ehessen!
Ūví settu ūeir kodda undir höfuđiđ á drengnum til ađ skjōta hann?
Miért tettek párnát a fiú feje alá, ha le akarták lőni?
Ég hefđi sagt ūér í símann ađ ég leyfi drengnum ekki ađ spila ruđning.
A telefonon is megmondtam volna, hogy nem engedem a fiam rögbizni.
Alríkislögreglan leitar ađ drengnum, Sam Witwicky.
Az FBl még keresi a fiút, Sam Witwickyt.
Lucy, segđu indæla drengnum hvađ ūú ert gömul.
Mondd meg ennek a kedves kisfiúnak, Lucy!
Međ staf og svipu var drengnum refsađ kennt ađ hylja sársaukann, sũna enga miskunn.
Vesszõcsapásokkal büntették a fiút. Hogy megtanulja elrejteni a fájdalmat és ne mutasson könyörületet.
Hvorki ūér né drengnum, og alls ekki skķlanum.
Se neked, se a fiúnak, és persze az iskolának sem.
Árátta hennar fyrir drengnum sũndi glöggt snobbiđ í henni.
A fiú iránti imádata a sznobságából fakadt.
Viđ áttum ađ halda drengnum ūar til hættan liđi hjá.
Itt kell tartanotok a fiút, amíg a veszély el nem múlik
Væri ekki hyggilegra ađ hætta viđ ūessa árás og einfaldlega leita sjálfur ađ drengnum?
Nem volna bölcsebb, ha felhagynánk az ostrommal, és magad keresnéd meg a fiút?
Og ūá verđur drengnum hræđileg hætta búin.
És akkor a gyerek szörnyű veszélyben lesz.
Viđ vorum ađ versla međ drengnum mínum ūegar viđ sáum ykkur rífa í ykkur ūennan snjķkarl.
Mi éppen vásárolgatunk itten a fiammal, amikor megláttunk titeket ahogy egy új segget építetek a hóembernek.
Danny er ađ kenna litla drengnum okkar ađ synda.
A medencében úszni tanítja a kisfiunkat.
Jesús, getur einhver fært drengnum samloku?
Valaki szerezzen már egy szendvicset annak a srácnak!
Drengnum hryllir viđ. Hann hleypur grátandi út úr herberginu.
A fiú megijed és bőgve fut ki a szobából.
Ég ķgna hvorki ūér né drengnum en ég ūarf ađ fela mig hérna.
Nem jelentek veszélyt se rád, se a fiadra. Itt kel maradnom a földeden. Na jó!
Hann bjargađi drengnum mínum, tķk svo á sig sökina fyrir ægilega glæpi Harvey svo ég gæti, mér til ævarandi skammar, ofiđ lygavef í kringum ūetta fallna skurđgođ.
'Aztán magára vállalta a felelősséget Harvey szörnyű tetteiért, ' 'hogy én, szégyen szemre felépíthessek' 'egy hazugságot e köré a hamis bálvány köré.'
Kona-fķlk gæđir sér á Adam og drengnum viđ sķlarupprás.
Kona napfeljöttekor Adamből és a fiából lakomát csap.
Og ūađ ađ vera ástfangin af drengnum gæti útvegađ ūér styrktarađilana... sem gætu bjargađ lífi ūínu.
A szerelmes szál támogatókatjelenthet, ami megmentheti az életed!
Ūú varst svo ástfangin af drengnum ađ... tilhugsunin um ađ vera án hans var ķbærileg.
Mondd, hogy annyira szerelmes vagy, hogy nem bírtad volna elviselni, ha elveszíted.
Nei, viđ verđum ađ hjálpa drengnum.
Nem, segítünk kell annak a szegény fiúnak.
Ég verđ hér hjá drengnum, ég á ađ hlúa ađ særđum.
Itt maradok a legénnyel, az én kötelességem a sebesültek ellátása.
Ég byrjađi í ūessu svo ég gæti sagt drengnum mínum ađ ég hefđi reynt, en vonandi kemst hann aldrei ađ ūví hvađ ég hef gert.
Tudod, én... én azért szálltam be ebbe, hogy... Hogy azt mondhassam a fiamnak, én megpróbáltam tenni valamit. De nem akarom, hogy megtudja, miket csináltunk.
Ég verđ ađ segja drengnum sannleikann, ađ fađir ūinn tķk mig og ūú varst getin í synd.
Kénytelen leszek elmondani a fiúnak az igazat, hogy az apád kényszerített, és a bűn jegyében születtél.
Svo þessi góði maður opnaði heimili sitt fyrir drengnum.
Szóval ez a jóember megnyitotta az otthonát a fiú előtt.
Sagan af litla drengnum sem stakk fingri sínum í stífluveginn er oft notuð í dag til að lýsa mismunandi nálgunum við að stjórna aðstæðum.
A gát lyukait az ujjaival elzáró kisfiú történetére gyakran hivatkoznak, hogy leírják a helyzet kezelésére vonatkozó számos eltérő megközelítést.
19 Og Guð lauk upp augum hennar svo að hún sá vatnslind, fór og fyllti vatnsbelginn og gaf drengnum að drekka.
19 Azután Isten megnyitotta a szemét, és meglátott egy vízforrást.
1.3818571567535s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem is tudom. Nem bírom már idegekkel a fiút. 