Þýðing af "daga" til Ungverska


Hvernig á að nota "daga" í setningum:

Og Sál leitaði hans alla daga, en Guð gaf hann ekki í hendur honum.
Zíf pusztájának hegységében, a Hóresa hegyen telepedett meg, s ámbár Saul mindennap kereste, Isten nem adta kezébe.
Síðan báðu þeir hann að standa við í nokkra daga.
Õt viszont arra kérték, hogy maradjon még náluk néhány napig.
Átu þeir síðan hátíðarfórnina í sjö daga og slátruðu heillafórnum og lofuðu Drottin, Guð feðra sinna.
63. A közösség áldozataként Salamon huszonkétezer marhát és százhúszezer juhot áldozott fel az Úrnak.
Sérhver innkaup er studd af 45 daga ábyrgð þeirra.
Minden vásárlás támasztja alá a 45 napos bizonyosságot.
Fresturinn skal teljast virtur ef þér endursendið vöruna fyrir lok 14 daga tímabilsins.
A határidő akkor teljesül, ha az Ügyfél a tizennégy napos határidő lejárta előtt elküldi az árut.
29 En þegar eftir þrenging þessara daga mun sólin sortna og tunglið hætta að skína. Stjörnurnar munu hrapa af himni og kraftar himnanna bifast.
Mindjárt pedig ama napok nyomorúságai után a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, és a csillagok az égről lehullnak, és az egeknek erősségei megrendülnek.És akkor feltetszik az ember Fiának jele az égen.
Á $ 67 á ílát (um 20 daga framboð) það virðist vera dýrt.
A 67 $ minden egyes üveg (körülbelül 20 napra elegendő) úgy tűnik, hogy igen költséges.
2 Eftir sex daga tekur Jesús með sér þá Pétur, Jakob og Jóhannes og fer með þá upp á hátt fjall, að þeir væru einir saman.
P. Dr. Barsi Balázs Abban az időben Jézus maga mellé vette Pétert, Jakabot és testvérét, Jánost, s külön velük fölment egy magas hegyre imádkozni.
Þú þarft bara lítill hluti af vilja-afl í 2-3 daga.
Egyszerűen igényel kis kis akaraterő 2-3 napig.
12 Og steypiregn dundi yfir jörðina fjörutíu daga og fjörutíu nætur.
És mikor negyven nap és negyven éjjel bõjtölt vala, végre megéhezék.
Og þeir héldu hátíð í sjö daga, og áttunda daginn var hátíðasamkoma, eins og fyrirskipað var.
A nyolcadik napon pedig záróünnepet tartottak a rendtartás szerint.
14 Guð sagði: "Verði ljós á festingu himinsins, að þau greini dag frá nóttu og séu til tákns og til að marka tíðir, daga og ár.
Akkor megint szólt Isten: "Legyenek világító testek az égbolton, s válasszák el a nappalt az éjszakától.
KVEF: Þeir sem þjást af venjulegu eða alvarlegu kvefi ættu að taka eina matskeið af volgu hunangi með 1/4 teskeið af kaneldufti daglega í þrjá daga.
Megfázás: Egy evőkanál langyos méz + 1/4 evőkanál fahéj por napont egyszer három napon át. Hatékony a köhögés ellen.
2 Þar fastaði hann fjörutíu daga og fjörutíu nætur og var þá orðinn hungraður.
2Negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül megéhezett.
Hún syngur bara ūá daga sem hún hittir ūig.
Csak akkor énekel, amikor veled találkozik.
Ūetta verđur eins og í gamla daga.
Olyan lesz, mint a régi időkben.
3 Þeim birti hann sig lifandi eftir písl sína með mörgum órækum kennimerkjum, lét þá sjá sig í fjörutíu daga og talaði um Guðs ríki.
3Szenvedése után számos bizonyítékkal mutatta meg ezeknek, hogy él. Negyven napon át megjelent nekik, és beszélt Isten országának dolgairól.
Eftir sendingu munum við fylgjast með vörunum einu sinni á tveggja daga fresti, þar til þú færð vörurnar.
A küldés után a termékeket két naponta egyszer nyomon követjük, amíg meg nem kapjuk Termékek.
Fresturinn er uppfylltur ef þú sendir vöruna fyrir fjórtán daga frest.
A visszafizetési határidő akkor érvényes ha Ön a tizennégy napos határidő előtt visszaküldi számunkra az árut.
Innskráning smákökur endast í tvo daga og skjár valkökur endast í eitt ár.
A bejelentkezési sütik két napig érvényesek, a megjelenítési beállításokat tároló süti egy évig.
Réttur til að falla frá samningi: Neytandi hefur rétt til að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Ebben az esetben a fogyasztónak jogában áll a szerződést, minden további költség nélkül felmondani, valamint kártérítésre is jogosult.
17 Síðan lét hann hafa þá alla í haldi í þrjá daga.
Azután három napig mindannyiukat õrizetben tartotta.
Á æfingu daga, taka 30-45 mín fyrir æfingu.
Az egész edzés időszakban, fogyasztani a tablettákat 30-45 perces edzés előtt.
Ef breyting er veigamikil munum við reyna að veita að minnsta kosti 30 daga fyrirvara áður en nokkrir nýir skilmálar taka gildi.
Jelentős változtatások esetén törekedni fogunk arra, hogy annak hatályba lépése előtt biztosítsunk egy legalább 15 napos felmondási időszakot.
Skammturinn var tvær sinnum á hverjum degi í 90 daga.
A dózis két alkalommal naponta 90 napig.
6 Þegar hann frétti, að hann væri veikur, var hann samt um kyrrt á sama stað í tvo daga.
Amikor tehát meghallotta, hogy beteg, két napig még ott maradt, ahol volt, azután szólt a tanítványoknak: „Menjünk ismét Júdeába!”
Notaðu safn gaiter fyrir hverja viku, 15-30 mínútur á dag í 5 daga í viku.
Használjon beállított gumiharang minden héten, 15-30 perc egy nap, öt nap egy héten.
Taktu einn (1) töflu 3 (3) sinnum á dag með máltíðum, einnig á non-líkamsþjálfun daga.
Vegyünk egy (1) tabletta három (3) alkalommal naponta étkezés, még nem edzés napokon.
24 En eftir þessa daga varð Elísabet kona hans þunguð, og hún leyndi sér í fimm mánuði og sagði:
24 E napok után felesége, Erzsébet fogant méhében, és öt hónapra elrejtőzött, és ezt mondta:
17 Þegar Jesús kom, varð hann þess vís, að Lasarus hafði verið fjóra daga í gröfinni.
17 (KAR) Elmenvén azért Jézus, úgy találá, hogy az már négy napja vala sírban.
Neytandi hefur rétt til að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Korm. rendelet 20. § szerint megilleti az indokolás nélküli elállás joga.
Kaupandi hefur rétt til þess að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Ha szeretné a szerződéstől való elállási jogát gyakorolni, kérjük ezt a formanyomtatványt töltse ki, és küldje el nekünk.
Sjá, djöfullinn mun varpa nokkrum yðar í fangelsi, til þess að yðar verði freistað, og þér munuð þrenging hafa í tíu daga.
Íme, az ördög közületek egyeseket börtönbe fog vetni, hogy próbára tegyen titeket, és szorongatásotok lesz tíz napig.
1.5977199077606s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?