Þýðing af "áður" til Finnneska


Hvernig á að nota "áður" í setningum:

Vinsamlega skoðaðu Áhættu Birtingar Yfirlýsinguna okkar og Notanda Samkomulagið okkar áður en þú notar þjónusturnar okkar.
Tutustu riskien ennakkoilmoitukseemme ja k?ytt?j?sopimukseemme ennen kuin k?yt?t palveluitamme.
Áður en þetta, ég var í raun vonlaust að draga úr þyngd.
Ennen tätä olin itse toivoton laihtua.
Vel að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, eins vel og þú hefur í raun komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
No, että luet tätä, kertoo minulle, että olet yrittänyt tätä aikaisemmin, ja olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Jesús svarar: „Ég sá þig undir fíkjutrénu áður en Filippus kallaði á þig.“
Jesus vastasi ja sanoi hänelle: ennen kuin Philippus kutsui sinua fikunapuun alla ollessas, näin minä sinun.
Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
No se, että luet tätä, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä aikaisemmin, ja myös olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää. Joten mikä on toiseksi paras asia?
Áður en þetta, ég var sannarlega örvæntingarfullur að draga úr þyngd.
Ennen tätä olin todella toivoton laihduttaa.
Til að byrja með, verður þú að neyta vatns imperatively hálftíma áður og einnig eftir mat.
Ensinnäkin, sinun täytyy juoda vettä ehdottomasti kolmekymmentä minuuttia ennen kuin ruoan jälkeen.
Meðferðarlausa tímabilið verður þó að taka mið af lyfjafræðilegum eiginleikum þeirra lyfja sem voru notuð áður.
Aiemmin käytettyjen valmisteiden farmakokineettiset ominaisuudet on kuitenkin otettava huomioon lääkityksen tauosta päätettäessä.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
Kun keräämme ja käytämme henkilötietojasi edellä mainittuihin tarkoituksiin tai muuhun tarkoitukseen, niin ilmoitamme sinulle tästä ennen keräämistä tai keräyshetkellä.
Ef þú vilt ekki tengja prófílinn þinn á Google verður þú að skrá þig út áður en þú virkjar hnappinn.
Jos et halua määrittää profiilisi Googlessa, sinun on kirjauduttava ulos ennen kuin aktivoi -painiketta.
Jesús svaraði og sagði við hann: Áður en Filippus kallaði á þig, sá eg þig, þar sem þú varst undir fíkjutrénu.
Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: ”Ennenkuin Filippus sinua kutsui, kun olit viikunapuun alla, näin minä sinut.”
30 Jesús sagði við hann: "Sannlega segi ég þér: Nú í nótt, áður en hani galar tvisvar, muntu þrisvar afneita mér."
Totisesti, totisesti sanon minä sinulle: ei laula kukko ennenkuin sinä olet kolmasti minun kieltänyt. 2 Timothy 2:15
Vinsamlegast lestu þessar þjónustuskilmála vandlega áður en þú notar heimasíðu okkar.
Lue ystävällisesti nämä säännöt ja ehdot tarkasti, ennen kuin aloitat sivujemme käytön.
Til þess að viðhalda uppsagnarfrestinum nægir þú að tilkynna um nýtingu réttar til afturköllunar áður en uppsagnarfrestur rennur út. Skilaréttur:
Jotta peruuttamisoikeus säilyisi, riittää että lähetät ilmoituksen peruuttamisoikeuden käyttämisestä ennen peruuttamisajan päättymistä.
Til að uppsagnarfresturinn teljist virtur nægir að neytandi sendi tilkynningu um að hann neyti réttar síns til að falla frá samningi áður en uppsagnarfresturinn rennur út.
Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksesi peruuttamisoikeuden käytöstä ennen peruuttamisajan päättymistä.
Fyrst af öllu, þú þarft að neyta vatns imperatively 30 mínútum áður og einnig eftir mat.
Ensinnäkin, sinun täytyy juoda vettä ehdottomasti puoli tuntia ennen kuin ruoan jälkeen.
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Tutustu tarkkaan kolmannen osapuolen käytäntöihin ja käytäntöihin ja varmista, että ymmärrät ne ennen tapahtumaa.
Ráðlögð notkun: Takið 3 (3) hylki með vatni u.þ.b. 20 mín áður morgunmat.
Ehdotetut Käyttö: Ota kolme (3) tablettia vedellä noin 20 min ennen aamiaista.
Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.
Jos et halua, että sinua yhdistetään YouTube-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos ennen painikkeen aktivoimista.
Ef gögnin óska ekki að flytja persónuupplýsingar til Google, getur síðarnefnda komið í veg fyrir slíka sendingu með því að skrá þig út úr Google + reikningi sínum áður en þú hringir í heimasíðu okkar.
Jos rekisteröity ei halua Googlen saavan tietoja, hän pystyy estämään tiedonsiirron kirjautumalla ulos omalta Google+ -tililtään ennen internetsivumme avaamista.
Gestir skulu hafa samband við gististaðinn áður en ferðalagið hefst í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen. Vieraiden tulee ottaa majoitusliikkeeseen yhteyttä ennen matkaa järjestääkseen kuljetukset.
Ísland er heimaland sumra þeirra - nýttu þér reynslu annarra ferðalanga til að finna réttu gistinguna. Kíktu innfyrir áður en þú gistir með því að skoða myndirnar af hótelunum okkar.
Voit ennen yöpymistä tutustua kuviin hotelleistamme, jotta löydät täydellisen majoituksen matkallesi kohteeseen Missouri.
Þegar þú uppfærir persónuupplýsingar kann að vera að við biðjum þig að auðkenna þig áður en við vinnum úr beiðninni.
Kun päivität henkilötietojasi, voimme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi ennen kuin voimme toimia pyynnöstäsi.
Við förum fram á valkvætt samþykki áður en viðkvæmum persónuupplýsingum er miðlað.
Vaadimme aina erillisen suostumuksen kaikkien arkaluonteisten henkilötietojen jakamiseen.
Ef breyting er veigamikil munum við reyna að veita að minnsta kosti 30 daga fyrirvara áður en nokkrir nýir skilmálar taka gildi.
Jos muutokset ovat merkittäviä, me yritämme ilmoittaa vähintään 30 päivää aikaisemmin ennen uusien ehtojen voimaan astumista.
b) vinnslan er nauðsynleg vegna framkvæmdar samnings sem skráður einstaklingur á aðild að eða til þess að gera ráðstafanir að beiðni hins skráða áður en samningur er gerður,
b) jos käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osallisena, tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi rekisteröidyn pyynnöstä, tai
Þú gætir þurft að nýskrá þig áður en þú getur skrifað innlegg.
Voi olla, että sinun täytyy rekisteröityä ennen kuin voit kirjoittaa viestin.
Þessar dúsur muna hvort að þú hefur heimsótt síðu áður og þessum upplýsingum er deilt með öðrum stofnunum eða aðilum eins og auglýsendum.
Evästeet muistavat vierailemasi verkkosivut ja muiden osapuolien, kuten mainostajien, kanssa jaetut tiedot.
Leiðbeinandi notkun: Takið þrjú (3) töflur með vatni u.þ.b. 20 mín áður morgunmat.
Ehdotetut Käyttö: Ota 3 (3) kapselia vedellä noin 20 minuuttia ennen aamiaista.
Hafi læknirinn sagt þér að þú hafir óþol fyrir sumum sykri skal hafa samband við lækninn áður en þú tekur þetta lyf.
Jos lääkärisi on kertonut, ettet sinulla tai lapsellasi on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
5.7117700576782s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?