Að svo mæltu gekk hann aftur út til Gyðinga og sagði við þá: "Ég finn enga sök hjá honum.
Ja kuin hän sen sanonut oli, meni hän taas ulos Juudalaisten tykö ja sanoi heille:en minä löydä yhtään syytä hänessä.
Hún hélt, að hann væri grasgarðsvörðurinn, og sagði við hann: "Herra, ef þú hefur borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann."
Maria luuli Jeesusta puutarhuriksi ja sanoi: "Herra, jos sinä olet vienyt hänet täältä, niin sano, minne olet hänet pannut. Minä haen hänet pois."
16 Guð gjörði tvö stóru ljósin: hið stærra ljósið til að ráða degi og hið minna ljósið til að ráða nóttu, svo og stjörnurnar.
Jumala teki kaksi suurta valonlähdettä, suuremman valonlähteen hallitsemaan päivää ja pienemmän hallitsemaan yötä, sekä tähdet.
Því að svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf son sinn eingetinn, til þess að hver, sem á hann trúir, glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.
“Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä”.
Því svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf son sinn eingetinn, til þess að hver sem á hann trúir glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.
”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.”
Heiðra föður þinn og móður þína, svo að þú verðir langlífur í því landi, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
16 Kunnioita isääsi ja äitiäsi, niinkuin Herra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt, että kauan eläisit ja menestyisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.
En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Minä sanon teille: edes Salomo kaikessa loistossaan ei ollut niin vaatetettu kuin mikä tahansa niistä.
En mig, Daníel, skelfdu hugsanir mínar mjög, svo að ég gjörðist litverpur, og ég geymdi þetta í hjarta mínu.
Minua, Danielia, peljättivät minun ajatukseni suuresti, ja minun kasvoni kalpenivat, ja minä kätkin asian sydämeeni. ▲ ▼Dan.
Svo, það er nauðsynlegt fyrir einstaklinga að hafa nóg til heilbrigðs lífs.
Niin, se on välttämätöntä yksilöiden saada tarpeeksi terveellistä ja tasapainoista elämää.
Það var svo mikið áfall að sjá nákvæmlega hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksen kehossani.
Svo aldrei sætta sig við neitt mikið minna.
Joten koskaan valita mitään paljon vähemmän.
11 Þér elskaðir, fyrst Guð hefir svo elskað oss, þá ber einnig oss að elska hver annan.
Rakkaani, jos Jumala on näin meitä rakastanut, niin mekin olemme velvolliset rakastamaan toinen toistamme.”
Svo, það er nauðsynlegt fyrir fólk að hafa nóg til heilbrigðs lífs.
Niin, se on tärkeää ihmisille saada tarpeeksi terveellistä ja tasapainoista elämää.
Svo virðist sem ekkert hafi fundist á þessari slóð.
Näyttää siltä, että mitään ei löytynyt tästä sijainnista.
57 Eins og hinn lifandi faðir sendi mig og ég lifi fyrir föðurinn, svo mun sá lifa fyrir mig, sem mig etur.
22:23 Pysy minun tykönäni ja älä pelkää: joka seisoo minun henkeni perään, hän myös seisoo sinun henkes perään; sillä sinä varjellaan minun tykönäni.
Njóttu notalegrar leiðar til að vinna í sameiginlegu vinnurými með sveigjanlegum valkostum svo þú þarft aðeins að greiða fyrir það sem þú notar.
Coworking-tilat kaupungissa Pasay City Nauti sosiaalisesta työskentelytavasta coworking-tilassa. Joustavien vaihtoehtojen myötä maksat vain siitä, mitä käytät.
Komstu að því hvað öðrum viðskiptavinum finnst - svo þú getir ákveðið hvort Budget sé rétta fyrirtækið fyrir þig.
Tutustu asiakasarvosteluihin päättääksesi, onko Thrifty autovuokraamo sinulle parhaiten sopiva vaihtoehto.
Þetta á einnig við um sniðið, að svo miklu leyti sem það tengist slíkum beinum pósti.
Tämä koskee myös profilointia, mikäli se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu hratt ég sá breytingu á líkama mínum.
Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksen ruumiissani.
Ef fyrirtækið okkar er undir lögbundinni skyldu sem krefst vinnslu persónuupplýsinga, svo sem að uppfylla skattskyldu, er vinnslan byggð á Art 6 I lit. c DS-GMO.
Mikäli yrityksellämme on lakisääteinen velvoite, jonka täyttäminen edellyttää henkilötietojen käsittelyä, kuten verovelvollisuuden täyttäminen, käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohtaan I alakohtaan c.
Við notum þessar upplýsingar einnig til að bjóða þér sérsniðið efni – svo sem leitarniðurstöður og auglýsingar sem eiga betur við fyrir þig.
Käytämme näitä tietoja myös tarjotaksemme sinulle räätälöityä sisältöä, kuten osuvampia hakutuloksia ja mainoksia.
Þó svo að við reynum að nota ásættanlegar aðferðir til að vernda persónuupplýsingarnar þínar getum við ekki tryggt öryggi þeirra til fulls.
Henkilötietosi, jotka olet itse vapaaehtoisesti antanut meille, paljastetaan muille käyttäjille julkisen profiilisi kautta.
1.9167909622192s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja kuin hän sen sanonut oli, meni hän taas ulos Juudalaisten tykö ja sanoi heille:en minä löydä yhtään syytä hänessä. 