Ja joka sen näki, on sen todistanut, ja hänen todistuksensa on tosi, ja hän tietää totta puhuvansa, että tekin uskoisitte.
Sá er séð hefur, vitnar þetta, svo að þér trúið líka og vitnisburður hans er sannur. Og hann veit, að hann segir satt.
Mutta jos syytös on tosi, jos tytössä ei tavattu neitsyyden merkkiä,
En ef það reynist satt, og sönnur verða eigi á það færðar að stúlkan hafi hrein mey verið,
Me ollaan piruja, mustia lampaita Tosi mätiä munia
Viđ erum djöflar og svartir sauđir og virkilega rotin egg
Onko olemassa vain yksi tosi uskonto?
Álíta vottar Jehóva að þeir hafi hina sönnu trú?
Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
Enginn má þó skírskota til slíkra réttinda, sem lögsóttur er með réttu fyrir ópólitísk afbrot eða atferli, er brýtur í bága við markmið og grundvallarreglur Sameinuðu þjóðanna.
Sillä tässä on se sana tosi, että toinen on kylväjä, ja leikkaaja toinen.
Hér sannast orðtakið: Einn sáir, og annar sker upp.
Tämä on se opetuslapsi, joka todistaa näistä ja on nämä kirjoittanut; ja me tiedämme, että hänen todistuksensa on tosi.
Þessi er lærisveinninn, sem vitnar um allt þetta og hefur skrifað þetta. Og vér vitum, að vitnisburður hans er sannur.
Perheen isä oli varmaan tosi iso.
Fađirinn hlũtur ađ hafa veriđ fituhlunkur.
Hän ei voi puhua, koska hän ajaa tosi kovaa.
Hann getur ekki talađ í símann. Hann keyrir rosalega hratt.
Minulla menee itse asiassa tosi hyvin.
Ég hef stađiđ mig mjög vel.
Olen tässä tosi hyvä ilman palloa.
Ég er svo flinkur án kúlunnar.
Richard, olet tosi mukava tyyppi, mutta minun pitää huolehtia itsestäni.
Richard, ég kann mjög vel við þig. En ég verð að hugsa um mig núna.
Oikeastaan esikuntapäällikkö sai tosi komean harjoittelijan.
Reyndar er kominn rosalega myndarlegur lærlingur hingađ.
Sillä nuo kurittivat meitä vain muutamia päiviä varten, oman ymmärryksensä mukaan, mutta tämä kurittaa meitä tosi parhaaksemme, että me pääsisimme osallisiksi hänen pyhyydestään.
Feður vorir öguðu oss um fáa daga, eftir því sem þeim leist, en oss til gagns agar hann oss, svo að vér fáum hlutdeild í heilagleika hans.
Ja teidän laissanne on myös kirjoitettu, että kahden ihmisen todistus on tosi.
17 Og í lögmáli yðar er ritað að vitnisburður tveggja manna sé gildur.
Ja uni on tosi ja sen selitys luotettava."
Draumurinn er sannur og ráðning hans ótvíræð.“
Hän on tosi Jumala ja iankaikkinen elämä.
Hann er hinn sanni Guð og eilífa lífið.
Poikani on opettanut teidät, kaikki maailman kansat, tuntemaan ainoan tosi Jumalan ja Hänen rakkautensa.
Ég bið ykkur, börnin mín, að vera boðberar friðar míns og kærleika í fjölskyldum ykkar og í heiminum.
Tämä todistus on tosi; sentähden nuhtele heitä ankarasti, että tulisivat uskossa terveiksi
Þessi vitnisburður er sannur. Fyrir þá sök skalt þú vanda harðlega um við þá, til þess að þeir verði heilbrigðir í trúnni,
Demetrius on kaikilta, jopa itse totuudeltakin, saanut hyvän todistuksen; ja mekin todistamme hänestä samaa, ja sinä tiedät, että meidän todistuksemme on tosi.
Demetríusi er borið gott vitni af öllum og af sannleikanum sjálfum. Það gjörum vér líka, og þú veist að vitnisburður vor er sannur.
1.0284140110016s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sá er séð hefur, vitnar þetta, svo að þér trúið líka og vitnisburður hans er sannur. Og hann veit, að hann segir satt. 