Leit ykkar í borginni var árangurslaus ūví Phoenix var á stađ sem ūiđ getiđ ekki fylgst međ, ūoriđ ekki til og ykkur er skítsama um.
Etsintä petti, koska hän oli jossakin jonne valvonta ei yllä - jonne ette uskalla mennä - ja josta ette piittaa.
Ég hafđi heyrt allar sögurnar ūegar ég giftist Ginger en mér var skítsama.
Kun nain Gingerin, olin kuullut kaikki jutut - mutta en välittänyt.
Alríkislögreglan fylgdist međ öllum hans gjörđum, en honum var skítsama.
FBI tarkkaili hänen jokaista liikettään, mutta hän ei välittänyt.
Mér er skítsama hvort ūú talar eđa ekki.
Et helvetti halua puhua, vai? Saat 25 vuotta.
Svo lengi sem verk ūín eru upprennd í minni návist, er mér skítsama hvar ūú kemur ūeim fyrir.
Taidattekin jo tietää sen. Niin kauan kuin työsi ovat suljettuina vetoketjujen taakse, - minä en välitä, missä niitä esittelet.
Ūađ er öllum skítsama ūķtt svartir skjķti svarta.
Ketään tuskin kiinnostaa, jos mutiaiset tappavat mutiaisia.
En pabba ūínum var skítsama um ūig.
Mutta isäsi ei antanut paskaakaan sinulle, eihän?
Ūeim er líka skítsama um lélegt kaup.
He eivät välitä, vaikka saavat paskaa palkkaa.
Manstu eftir Gloriu Torres, fķrnarlambinu sem ūér var skítsama um?
Muistatko Gloria Torresin, uhrin josta et välittänyt paskaakaan?
Mér er skítsama hverjum ūú selur ūær.
Minua ei kiinnosta, kenen kanssa käyt kauppaa.
Mér er skítsama fyrir hvern hann vinnur.
Minua ei kiinnosta kenelle hän työskentelee.
ÖIlum er skítsama um skķla í Pakistan.
Kukaan ei nakkaa paskaakaan koulusta Pakistanissa.
Mér er skítsama um hvađ ūér finnst.
Minua ei kiinnosta paskaakaan, mitä ajattelet.
Heldurđu ađ ég leyfi ūér ađ kasta öllu erfiđi ūínu á glæ, öllu sem ūú hefur áorkađ, fyrir geđsjúkan náunga sem er skítsama um ūig?
Luuletko, että annan sinun heittää hukkaan kaiken sen työn? Kaiken, mitä olet saavuttanut, jonkun sekopäätyypin takia, joka ei välitä sinusta?
Mér er skítsama hver ūetta er!
En välitä vittujakaan kuka se oli.
Ūađ er ekki frétt heldur viđskiptalegur veruleiki og á međan ūau skyggja ekki á sķlarlagiđ er öllum skítsama.
Se ei ole uutinen, vaan mainoskatkon todellisuus. Ja koska kukaan ei omista auringonlaskua, ketään ei kiinnosta paskan vertaa.
Mér er skítsama um hvađ merkikertinu Dolarhyde ofursta finnst!
En välitä pätkääkään mitä herra Dolarhyde ajattelee.
Mér er skítsama hver heyrir ūađ, ég rķa mig ekki!
En välitä hittoakaan, kuka tämän kuulee!
Ekki ađ mér sé ekki skítsama um fķtbolta og ūessa hjátrú ūína en ef ég vildi rũna í fyrirbođa myndi ég ekki senda Eagles-ađdáanda sem hefur slagorđiđ "æđra markmiđ" á fjandans Giant-leik sérstaklega ekki ūegar hann á í útistöđum viđ lögin.
En piittaa jalkapallosta tai taikauskostasi, mutta jos tulkitsen merkkejä oikein, - en lähettäisi excelsioria mottonaan käyttävää kaveria Giantsien peliin, - varsinkaan jos hänellä on jo ongelmia virkavallan kanssa.
Ūú ert heppinn ađ foreldrum ūínum sé skítsama um ūig.
Onneksi vanhempasi eivät välitä sinusta. Eikö vain?
Hann getur sent hvern sem er, rauđa herinn, Chow hershöfđingja, mér er skítsama.
Lähettäköön kenet haluaa. Puna-armeijan, kenraali Chow'n, aivan sama minulle.
Sama hvađ ūú slærđ rækilega í gegn í heiminum... hvort sem ūú ert Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber... eđa talandi bangsi... ađ lokum er öllum skítsama.
olipa sitä miten iso tähti hyvänsä, kuten Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber tai puhuva nalle, lopulta sitä on yksi paskan hailee.
Mér er skítsama um ūađ en ég tapađi milljķn dölum.
En välittäisi muuten pätkääkään, mutta menetin takiasi miljoonan.
Mér er skítsama hvort þær eru ávextir eða grænmeti.
Paskan väliä! Kyse ei ole siitä.
Ég er búin ađ standa á eigin fķtum síđan ég var 15 ára gömul reynandi ađ ūéna mér inn pening og öllum er skítsama.
Olen ollut omillani 15-vuotiaasta eikä ketään ole kiinnostanut ongelmani.
Það er öllum skítsama um Thousand Oaks.
Kukaan ei välitä paskaakaan Thousand Oaksista.
Því henni er skítsama um það hvernig þú leikur leikinn, er það ekki, Dolores?
Hän ei välitä, miten tätä peliä pelaat, vai mitä, Dolores?
0.37518095970154s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Etsintä petti, koska hän oli jossakin jonne valvonta ei yllä - jonne ette uskalla mennä - ja josta ette piittaa. 