Áriđ 1314, réđust skoskir föđurlandsvinir, hungrađir og liđfáir inn á velli Bannockburn.
Herran vuonna 1314 - nälkiintyneetja vähälukuiset - hyökkäsivät Bannockburnin niityille.
Villimennirnir réđust á okkur ūví ūeir fela eitthvađ.
Eivät villit hyökänneet ilman syytä. Ne salaavat jotain.
Húnar réđust inn hér og hér.
Hunnit ovat iskeneet tänne, tänne ja tänne.
Viđ gerđum engan greinarmun ūá en ūađ voru Pawnee indíánar sem réđust á okkur.
Emme tienneet eroa silloin mutta kimppuumme käyneet olivat pawneeita,
Pabbi og Daniel dķu... fyrir vopnum ūessara lágkúrulegu, morđingja helvítis... sem réđust ađ ūeim.
Isä ja Daniel kuolivat sen - helvetin polttaman lurjuksen murhaamina.
Hann hélt á innkaupapoka ūegar ūrír réđust á hann.
Hän vain kantoi ruokaostoksiaan kadulla ja kolme miestä hyppäsi hänen kimppuunsa.
Rétt eftir ađ Ūú læstist úti réđust Ūrír grímuklæddir byssumenn inn...
Kun olit jäänyt lukkojen taakse, kolme asemiestä ryntäsi...
Ūess vegna dreymdi mig ađ apar réđust á mig.
Siksi siis näin unta, että apinat kävivät kimppuuni.
Svo réđust veiđiūjķfar á dũragarđana og veiran útrũmdi hinum.
Sitten salametsästäjät iskivät eläintarhoihin ja virus hoiteli loput.
Mér sũnist ađ lrving ætli sér ađ elta uppi náungana sem réđust á okkur, allt í lagi?
Minusta näyttää siltä, että Irving aikoo napata ne tyypit, jotka hyökkäsivät kimppuumme.
Ūeir sömu og réđust á mig?
Samat miehet jotka ovat perässäni, vai?
Sem félagi í varnarundirnefndinni veit ég ađ Sovétríkin réđust inn í Afghanistan.
Puolustusalakomitean jäsenenä, - enkö tietäisi Neuvostoliiton vallanneen Afganistanin?
Ūeir réđust á okkur, lũstu yfir stríđi á lifnađarháttum okkar og skilja okkur eftir međ einn kost: byltingu!
He hyökkäsivät kimppuumme. Julistivat sodan elämäntapaamme vastaan - ja jättivät vain yhden vaihtoehdon. Vallankumouksen.
Tveir strákar í Kennington bæjar- blokkunum réđust á blađasala.
Kaksi pentua Kenningtonissa tekivät jotain työttömälle.
Ūeir hafa veriđ sannir herra- menn allan tíma á međan ūiđ réđust á ūá.
Tuckerja Dale olivat kilttejä minulle, kun te taas terrorisoitte heitä.
Finniđ mennina sem réđust á dķttur mína og drepiđ helvítin!
Etsikää ne miehet, jotka häpäisivät tyttäreni. Sitten tapatte heidät!
Ég var krakki ūegar Mogadķrarnir réđust á plánetuna mína, Lķríen.
Olin lapsi, kun mogadorelaiset valtasivat planeettani Lorienin.
Kannski ūeir sömu og réđust á búđir Chandlers.
Joukko saattoi o//a sama, joka hyökkäsi Chand/erin /eiriin.
Beckett segist hafa sönnunargögn um hermennina sem réđust á menn hans.
Beckett voi todistaa, ketkä väijyttivät hänen ryhmänsä.
Svo ūegar pķlitískir andstæđingar réđust á Palmer fyrir ađ reyna ađ vernda fķlk fyrir kommúnisma leyfđi ūjķđin ūví ađ gerast.
Kun poliittiset vastustajat kävivät Palmerin kimppuun, - kun hän yritti suojella kansaa kommunismilta, - maanmiehet sallivat sen.
Í gær réđust tveir grímuklæddir náungar á mig og bundu sprengju á mig og nú hef ég tæplega níu klukkutíma til ađ ræna banka.
Kaksi tyyppiä hyökkäsi kimppuuni ja laittoivat pommin rintaani, - ja nyt minulla on alle yhdeksän tuntia aikaa ryöstää pankki.
Ūeir réđust á borgirnar međ öflugum sprengioddum og sendu hermenn á mikilvægustu svæđin.
He iskivät kaupunkeihin taktisilla ohjuksilla - ja tuottivat strategista painetta laskuvarjojoukoilla.
Ég átti ekki ađ ota byssu ađ ūér ūegar Rússarnir réđust á okkur.
Anteeksi, että uhkasin sinua aseella, kun venäläiset tulivat.
Ūessir ķūverrar héldu ađ skķlinn ūeirra væri sjálfstæđisbaráttumannafelustađur og réđust á hann.
Ne paskiaiset hyökkäsivät kouluun etsien itsenäisyystaistelijoita.
Ég gat sætt mig viđ ūađ ūar til strákarnir réđust á mig.
Olin valmis hyväksymään sen, kunnes kimppuuni käytiin.
Fyrir 50 árum réđust geimverur sem kallast Formíkar á jörđina.
50 vuotta sitten, alien-joukot, nimeltä Formic, hyökkäsivät maapallolle.
Hvar eru mennirnir sem réđust á húsiđ ykkar?
Missä hyökkääjät ovat? - He ovat sisällä.
Hvađ hönnun og tækni varđar er ūađ ķlíkt skipunum sem réđust á okkur.
Minusta tuon malli ja tekniikka - ei ole samanlainen, kuin kimppuumme hyökänneissä. Tämä ei ole kuulu niihin.
Ūađ er heiđur ađ vera hér í dag međ sumum ūeirra hugrökku manna og kvenna sem ūrátt fyrir ķyfirstíganlegar líkur leiddu okkur til sigurs ūegar geimverur réđust á okkur fyrir tveimur áratugum.
Tänään meillä on kunnia olla niiden urheiden miesten ja naisten kanssa, - jotka uhmasivat ylivoimaista todennäköisyyttä - ja johtivat meidät voittoon muukalaisten hyökkäyksessä kaksi vuosikymmentä sitten.
En ūiđ réđust á mig međ sama vopni og ūær beittu á okkur.
Hyökkäsitte kimppuuni samoilla aseilla, kuin mitä he käyttävät meihin.
0.32342505455017s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Herran vuonna 1314 - nälkiintyneetja vähälukuiset - hyökkäsivät Bannockburnin niityille. 