Neðanjarðarlestarstöðvar Við höfum samið við þúsundir hótela til þess að fá allra besta verðið.
Bukit Tinggi Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
En vér höfum ekki hagnýtt oss þennan rétt, heldur sættum oss við allt, til þess að tálma ekki fagnaðarerindinu um Krist.
Me emme kuitenkaan ole käyttäneet tätä oikeutta hyväksemme, vaan kestämme mitä tahansa, jotta emme vain olisi esteenä Kristuksen evankeliumille.
7 En ef vér göngum í ljósinu, eins og hann er sjálfur í ljósinu, þá höfum vér samfélag hver við annan og blóð Jesú, sonar hans, hreinsar oss af allri synd.
Mutta jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme ja Jeesuksen, hänen poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarflæði fyrir franska kennsluþjónustu þína.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joiden avulla voit luoda täydellisen varausvirran YYYY38231-opetuspalveluihisi.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til fullkomna pöntunarflæði fyrir flísarþjónustuna þína.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joiden avulla voit luoda täydellisen varausvirran freelance-videokuvauspalveluun.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarglugga fyrir mælingar þínar.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joilla voit luoda täydellisen varausvirran koiran kävelypalveluille.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarflæði fyrir vaxandi vinnustofuna.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joiden avulla voit luoda täydellisen tilausvirran freelance-kirjanpitopalveluun.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til fullkomna bókunargluggann fyrir listþjónustuna þína.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joilla voit luoda täydellisen varausvirran taidekoulutuspalveluihisi.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarflæði fyrir efnaverkfræðiþjónustu þína.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joiden avulla voit luoda täydellisen varausvirran mittauspalveluihisi.
Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir.
Jos saamme valituksen, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön voidaksemme tarkastaa valituksen.
14 Og vér höfum séð og vitnum, að faðirinn hefir sent soninn, til að vera frelsari heimsins.
Ja me olemme nähneet ja todistamme, että Isä on lähettänyt Poikansa maailman Vapahtajaksi.
Aukinheldur, ef til endurskipulagningar, sameiningar eða sölu kemur, kunnum við að flytja allar persónugreinanlegar upplýsingar sem við höfum safnað til viðeigandi þriðja aðila.
Lisäksi, yrityskauppatilanteessa tai muussa yritysjärjestelyssä saatamme siirtää asiakastietoja kyseessä olevalle toiselle osapuolelle. TIETOJEN KÄYTTÖ
42 Þeir sögðu við konuna: "Það er ekki lengur sakir orða þinna, að vér trúum, því að vér höfum sjálfir heyrt hann og vitum, að hann er sannarlega frelsari heimsins."
4:42 Ja sanoivat sille vaimolle: emme nyt silleen usko sinun puhees tähden; sillä me olemme itse kuulleet ja tiedämme, että hän on totisesti Kristus, maailman Vapahtaja.
6 Ef vér segjum: "Vér höfum samfélag við hann, " og göngum þó í myrkrinu, þá ljúgum vér og iðkum ekki sannleikann.
Jos sanomme, että meillä on yhteys hänen kanssaan, mutta vaellamme pimeydessä, me valehtelemme emmekä toimi totuuden mukaan.
A: Já, við höfum 100% próf fyrir afhendingu
V: Kyllä, meillä on 100% testi ennen toimitusta
Við höfum gripið til viðeigandi öryggisráðstafana til tryggja að persónuupplýsingar þínar séu áfram verndaðar í samræmi við þessa persónuverndarstefnu, þegar þær eru fluttar út fyrir EES.
Näissä tapauksissa teemme sopimuksellisia järjestelyitä, jotta henkilötietosi pysyvät suojattuina eurooppalaisten standardien mukaisesti.
Ef við höfum safnað og unnið með persónuupplýsingar þínar með þínu samþykki, getur þú að sama skapi dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er.
Käsitellessämme henkilötietojasi hyväksyntäsi mukaisesti, sinulla on oikeus kumota hyväksyntäsi.
45 Filippus fann Natanael og sagði við hann: "Vér höfum fundið þann, sem Móse skrifar um í lögmálinu og spámennirnir, Jesú frá Nasaret, son Jósefs."
45 Filippus tapasi Natanaelin ja sanoi hänelle: ”Me olemme löytäneet sen, josta Mooses laissa ja profeetat ovat kirjoittaneet, Jeesuksen, Joosefin pojan, Nasaretista.”
17 Í því er kærleikurinn orðinn fullkominn hjá oss, að vér höfum djörfung á degi dómsins; því að eins og hann er, eins erum vér einnig í heimi þessum.
17 Jumalan rakkaus on saavuttanut meissä täyttymyksensä, kun me tuomion päivänä astumme rohkeasti esiin.
Við getum neitað endurgreiðslu fyrr en við höfum fengið vöruna aftur, eða þar til þú hefur sýnt að þú sendir til baka á vöru, hvort sem er fyrr.
Voimme kieltäytyä palautusten maksamisesta, kunnes olemme saaneet takaisin sopimuksen kohteena olevan tavaran tai kunnes olette esittänyt todisteet siitä, että olette lähettänyt tavaran takaisin, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ennemmin.
Viđ höfum ekki tíma fyrir ūetta.
Nyt on kiire! Lisäsikö hän mitään?
Við höfum samið við þúsundir hótela til þess að fá allra besta verðið.
La Ciotat Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Þegar vörunni hefur verið skilað inn og hún skoðuð munum við senda þér tölvupóst (ef ekki er hægt að meta vöruna þegar tekið er við henni) til að tilkynna þér að við höfum móttekið afhentan hlut.
Tuotteet, jotka palautetaan yli 2kk:n kuluttua toimituksesta Hyvitys Kun tuotepalautuksesi on saapunut ja tarkastettu, lähetämme sinulle sähköpostilla siitä tiedon.
Við höfum jafnframt rétt til þess að afhenda upplýsingar um þig ef við teljum það nauðsynlegt til þess að fylgja eftir skilmálum okkar eða vernda starfsemi okkar eða notendur.
Saatamme paljastaa tietoja sinusta myös silloin, jos koemme paljastamisen olevan kohtuullisessa määrin tärkeää, jotta ehtojamme noudatetaan, tai toimintojemme tai käyttäjiemme suojaamista varten.
Við höfum nóg af leiðandi verkfæri til að búa til hið fullkomna bókun flæði fyrir endocrinologist þjónustu þína, allt frá snjallsímanum þínum.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joiden avulla voit luoda täydellisen psykiatrian palvelut, kaikki älypuhelimestasi.
Ef við höfum veitt þér (eða ef þú hefur valið) lykilorð sem gefur þér aðgang að ákveðnum hlutum vefsvæðis okkar berð þú ábyrgð á því að viðhalda trúnaði þess.
Jos olemme antaneet tai olet valinnut salasanan, jolla pääset sivustomme tiettyihin osioihin, sinulla on vastuu pitää salasana vain itselläsi.
Við höfum nóg af leiðandi verkfæri til að búa til hið fullkomna bókunarglugga fyrir veitingastaðinn þinn.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joilla voit luoda täydellisen varausvirran puhekielipatologiapalveluihisi.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarflæði fyrir kennsluþjónustu í stærðfræði.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joiden avulla voit luoda täydellisen varausvirran matematiikan opetuspalveluihisi.
Við höfum engin áhrif á þennan gagnaflutning.
Meillä ei ole vaikutusta tähän tiedonsiirtoon.
Ef við verðum meðvituð um að við höfum safnað Persónuupplýsingum frá börnum án staðfestingar á samþykki foreldra, gerum við ráðstafanir til að fjarlægja þessar upplýsingar frá netþjónum okkar.
Jos huomaamme tai saamme huomautuksen siitä, että olemme saaneet alaikäisen lapsen Henkilötietoja, poistamme viipymättä sellaiset Henkilötiedot tietokannastamme.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókflæði fyrir kennsluþjónustuna þína.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joilla voit luoda täydellisen varausvirran logon suunnittelupalvelullesi.
Í því skyni að koma í veg fyrir óheimilan aðgang eða birtingu, höfum við sett í stað viðeigandi líkamlega, rafræn og stjórnunar aðferðir til að vernda og tryggja þær upplýsingar sem við söfnum á netinu.
Luvattoman käytön ja julkaisemisen estämiseksi olemme ottaneet käyttöön tarvittavat fyysisest, sähköiset ja hallinnolliset keinot tietojen turvaamiseksi.
7 Gyðingar svöruðu: "Vér höfum lögmál, og samkvæmt lögmálinu á hann að deyja, því hann hefur gjört sjálfan sig að Guðs syni."
7 Juutalaiset vastasivat: "Meillä on lakimme, ja lain mukaan hän on ansainnut kuoleman, koska hän väittää olevansa Jumalan Poika."
Við höfum 15 ára framleiðslureynslu og 10 ára utanríkisviðskipti, reynsla, getum boðið þér besta þjónustan!
Meillä on 15 vuoden kokemus tuotannosta ja 10 vuoden ulkomaankaupan kokemus, voimme tarjota sinulle parasta palvelua!
5.6650221347809s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Bukit Tinggi Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset. 