Ég get ekki annađ en hugsađ um allt Ūađ sem Rene fær aldrei ađ reyna hann mun aldrei fara í Flotaskķlann, lesa bækur, eđa hlusta á tķnlist, verđa ástfanginn.
En voi olla ajattelematta kaikkea sitä, mitä Rene ei saa kokea. Hän ei saa mennä Akatemiaan, kuunnella musiikkia eikä rakastua.
ūađ er fallega hugsađ en hann var dæmdur til dauđa fyrir glæpinn.
Se on hyvin häälyvä käsitys, mutta tämä mies on rikoksestaan kuoleman sellissä.
Ég hef hugsađ sífellt um ūađ síđan ég kom hingađ.
Olen ajatellut siitä asti, kun tulin.
Ég hef hugsađ talsvert um ūetta.
Minusta se tarkoittaa, että täytyy osoittaa rohkeutta.
Ūađ er hugsađ fyrir öllu og ūrifiđ reglulega.
He huolehtivat kaikesta. Siellä on upeita kauppoja, joista voit ostaa uudet kengät.
Ég hef alltaf hugsađ mér ūađ.
Tiedän, mutta olen aina miettinyt sitä.
Ég hafđi aldrei áđur hugsađ ūannig um lífiđ eđa dauđann.
En ollut ajatellut elämää tai kuolemaa sillä tavalla.
Ég hef líklega hugsađ... hvers vegna ađ búa til einnota hlut einS og byggingu... ūegar mađur getur gert eitthVađ varanlegt eins og heillaķskakort?
Kai minä vain tajusin, miksi - yhdestä pitäisi tehdä kertakäyttöistä, kuten esimerkiksi jostain rakennuksesta, - kun voin tehdä jostain jotain ikuista, kuten esimerkiksi onnittelukortista?
Ég get ekki hugsađ til ūess sem er ađ gerast ūarna niđri.
En osaa kuvitella, mitä maan pinnalla tapahtuu.
Ég get ekki annađ en hugsađ hvađ ég myndi vilja ef ég væri í sporum Megan.
Tulee vain mieleen, mitä minä haluaisin Meganin tilanteessa.