Sannleika sem hún hafđi vitađ en kaus nú ađ gleyma.
Totuuden, jonka hän oli joskus tiennyt, mutta päättänyt unohtaa.
Ég hafđi hlaupiđ í ūrjú ár, tvo mánuđi, 14 daga og 16 klukkustundir.
Olin juossut kolme vuotta, kaksi kuukautta, 1 4 päivää ja 16 tuntia.
Skotlandskonungur hafđi dáiđ án ūess ađ geta son, og Englandskonungur, grimmur heiđingji kallađur Edward Langbrķk, kallađi Skotlandskrúnu sína eigin.
Skotlannin kuningas oli kuollut pojattomana. Ja Englannin kuningas - joka tunnettiin nimellä Edvard Pitkäkoipi - vaati Skotlannin valtaistuinta itselleen.
Ūađ hafđi ekki ūau áhrif sem Langbrķk hélt.
Sillä ei ollut Pitkäkoiven suunnittelemaa vaikutusta.
Undir, fyriraftan og innan allsūess sem ūessimađur tķk fyrir sjálfsagt, hafđi eitthvađ hræđilegt veriđ ađ gerjast.
Kaiken sen allaja takanaja sisällä, jonka tämä mies hyväksyi kyselemättä - oli kasvanutjotain hirvittävää.
Kraven sem gekk næstur leiđtoga okkar hafđi samiđ leynilega viđ Lucien, sem ríkti yfir varúlfunum, um ađ steypa Viktori leiđtoga okkar af stķli.
Kraven, alipäällikkömme, solmi salaliiton Lucianin, - ihmissusien johtajan kanssa, - syrjäyttääkseen johtajamme Viktorin.
Viktor var ekki sá bjargvættur sem mér hafđi veriđ talin trú um.
Viktor ei ollutkaan pelastaja, kuten minulle oli uskoteltu.
Viđ vorum allir pínulítiđ reyttir og ūreyttir og tættir... ūví kvöldiđ hafđi útheimt svolítiđ af krafteyđslu.
kulahtanut olo oli päästetty vähän höyryä ulos. Voihan veljet.
Og viti menn, kæru bræđur og einu vinir... ūarna var auđmjúkum sögumanni ykkar... haldiđ eins og hjálparlausu barni... ūegar hann skyndilega uppgötvar hvar hann var... og hví hafđi hann kannast viđ orđiđ "heimili".
oi veljet ja ainoat ystäväni siinä keikkui uskollinen kertojanne... käsivarsilla maaten kuin vauva ja keksi äkkiä miksi KOTI oli näyttänyt tutulta nimikilveltä.
Ūiđ voruđ á leiđ hingađ og ég hafđi ekkert ađ gera ūví ég bjķst viđ fangavist og ákvađ ađ fagna frelsinu.
No, kaikki pojat olivat tulossa ja ei ollut mitään suunnitelmia illaksi, - koska luulin joutuvani linnaan. Joten ajattelin tulla ja juhlia.
ūađ er eins og mađur... hafđi fangađ hiđ ķfanganIega... án ūess ađ vera tiIbúinn.""
"Aivan kuin olisit tavoittanut mahdottoman..." "...etkä ollut valmis siihen."
Árásin hķfst klukkan 18. 18 alveg eins og hann hafđi sagt.
Hyökkäys alkoi klo 18. 18, aivan kuten hän oli sanonut.
Ég hafđi ekkert ađ gera međ dauđa föđur ūíns.
Minulla ei ollut mitään tekemistä isäsi kuoleman kanssa.
Vitiđ ūiđ hvađ Montesquieu hafđi mikil áhrif á stjķrnarskrána okkar?
Tiedättekö lainkaan, miten paljon teidän Montesquieunne vaikutti perustuslakiimme?
Ég hafđi enga ástæđu til ađ halda ađ Mac væri njķsnari.
Minulla ei ollut syytä uskoa, että Mac oli vakooja.
Ūegar ég réđ menn til ađ drepa ūig hafđi ég áhyggjur af ūví ađ ég væri ađ drepa gullgæsina.
Kun tilasin tapposi, - olin huolissani, - että olin tappamassa kultamunia munivan hanhen.
Frú Sybil Wagner hafđi veriđ merkileg ķperusöngkona og hún söng Wagner.
Rouva Sybil Wagner, entinen oopperalaulajattaren tapainen, - lauloi Wagneria.
Átök brutust út í Egyptalandi ūegar í ljķs kom ađ pũramídanum mikla í Gísa hafđi veriđ stoliđ og uppblásin eftirlíking komin í hans stađ.
Egyptissä kauhistuttiin, kun Gizan suuri pyramidi huomattiin varastetuksi - ja korvatuksi valtavalla pumpattavalla jäljennöksellä.
Hann hefđi getađ teymt hestinn ūví ekki sála í borginni hafđi fyrir ūví ađ veita eftirför.
Hän olisi voinut taluttaa hevosensa, sillä kukaan kaupungissa ei lähtenyt takaa-ajoon.
Fađir minn lánađi Chaney hann og hann hafđi afnot af honum.
Isäni lainasi sen hevosen Tom Chaneylle. Chaney oli ainoa, joka käytti sitä.
Jimmy hafđi ekki komiđ í marga mánuđi.
Jimmy ei ole ollut täällä kuukausiin.
Bandamenn urđu fjandmenn og öldungar blķđsuganna sem ég hafđi verndađ í meira en sex aldir vildu mig nú feiga.
Liittolaisista tuli vihollisia ja vampyyrivanhimmat, joita olin suojellut yli kuuden vuosisadan ajan halusivat tappaa minut.
Ég sá ūađ daglega, allan daginn og ég hafđi bara eina spurningu.
Nähtyäni niitä päivät pääksytysten - minulla on vain yksi kysymys:
Eftir ađ "afgreidda verkefniđ" hafđi stađiđ yfir í sjö ár vildi einhver viđ stjķrnvölinn slútta ūessu hljķđlega.
Seitsemän vuoden päästä "tehtävä suoritettu" -puheesta joku yhtiön sisäinen tahtoi, että asia haudattaisiin hiljaisuudessa.
Ég hafđi k ennara sem sagđi nemendunum ađ ūađ væru ađeins til tíu tegundir af skáldskap.
Eräs professorini sanoi oppilailleen, - että fiktiossa on aina vain 10 erilaista juonikuviota.
Ef hann hafđi nafn, ūá er ūađ löngu gleymt.
Jos hänellä oli nimi, se on hukkunut kauan sitten.
Carmine Polito hafđi samband viđ O'Connell ūingmann og spurđi hvort hann gæti útvegađ ríkisborgararéttindi handa fjárfestinum Abdullah sjeik.
Polito soitti O'Connellille - ja pyysi USA:n kansalaisuutta šeikki Abdullahille.
En núna... veit ég ađ hún hafđi rétt fyrir sér.
Nyt tiedän, että hän oli oikeassa.
Hann hafđi losađ sig frá öllu og hann rak sífellt hrađar mķt örlögum sínum."
Hän oli katkaissut kahleensa - ja ajelehti yhä nopeammin kohti kohtaloaan."
Ég hafđi 20 ár til ađ undirbúa okkur og viđ áttum aldrei von.
Minulla oli 20 vuotta saada meidät valmiiksi. Eikä meillä ollut koskaan mahdollisuuttakaan.
1.1533560752869s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hän oli lukinnut jotain syvälle sisimpäänsä. 