Jeesus sanoi hänelle: "Jos minä tahtoisin, että hän jää tänne siihen asti, kunnes minä tulen, mitä se sinuun koskee?
23 Jesús svarar: „Ef ég vil að hann lifi þangað til ég kem, hverju skiptir það þig?
Muu viestintä: Saatamme ottaa sinuun joskus yhteyttä sähköpostitse, postitse, puhelimitse tai tekstiviestitse riippuen siitä, mitkä yhteystiedot olet jakanut kanssamme.
Önnur samskipti: Á öðrum tímum kunnum við að hafa samband við þig með tölvupósti, símleiðis eða með textaskilaboðum, slíkt er háð þeim samskiptaupplýsingum sem þú gefur okkur upp.
Sinuun, Herra, minä turvaan, älä salli minun joutua häpeään iankaikkisesti.
Hjá þér, Drottinn, leita ég hælis, lát mig aldrei verða til skammar.
En voi uskoa, että luotin sinuun.
Ég trúi ekki ađ ég hafi treyst ūér.
Mistä tiedän, että voin luottaa sinuun?
Hvernig veit ég ađ ég geti treyst ūér?
Saatamme käyttää Henkilökohtaisia Tietojasi ottaaksemme sinuun yhteyttä markkinointi- tai mainontatarkoituksessa tai lähettääksemme sinulle uutiskirjeitä tai muuta tietoa, joka saattaa kiinnostaa sinua.
Við getum notað persónuupplýsingarnar þínar til að hafa samband við fréttabréf, markaðssetningu eða kynningarefni og aðrar upplýsingar sem kunna að vera afar áhugavert fyrir þig.
15 Mutta ellet sinä kuule Herran sinun Jumalas ääntä, pitääkses ja tehdäkses kaikki hänen käskyjänsä ja säätyjänsä, jotka minä tänäpänä sinulle käsken, niin kaikki nämät kiroukset tulevat sinun päälles ja sattuvat sinuun.
15 En ef þú hlýðir ekki raustu Drottins Guðs þíns, svo að þú varðveitir og haldir allar skipanir hans og lög, er ég legg fyrir þig í dag, þá munu fram við þig koma og á þér hrína allar þessar bölvanir:
Saatamme olla sinuun yhteydessä postitse, sähköpostitse tai puhelimitse.
Við kunnum að hafa samband við þig með tölvupósti, síma, faxi eða pósti.
Majoituspaikka ottaa sinuun yhteyttä varauksenteon jälkeen ja antaa maksuohjeet.
Gististaðurinn mun hafa samband við gesti eftir bókun til að veita leiðbeiningar varðandi bankamillifærslu.
Muita viestintätapoja: Joissakin tapauksissa voimme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postitse, puhelimella tai tekstiviestillä sen mukaan, minkä tyyppisiä yhteystietoja olet jakanut kanssamme.
E. Önnur samskipti: Í öðrum tilfellum gætum við haft samband við þig í tölvupósti, pósti, síma eða SMS-skilaboðum eftir því hvaða tengiliðsupplýsingar þú gefur okkur upp.
Täytä lomake, niin otamme sinuun yhteyttä.
Fylltu út í formið og við höfum samband.
Saatamme toisinaan ottaa sinuun yhteyttä markkinointitutkimustarkoituksissa.
Frá einum tíma til annars, getur verið að við notum upplýsingarnar til að hafa samband við þig vegna markaðsrannsóknir.
Jos teemme olennaisia muutoksia tai muutoksia, joilla on vaikutusta sinuun (esim. kun aloitamme henkilötietojesi käsittelyn muuta kuin yllä olevia tarkoituksia varten), otamme sinuun yhteyttä ennen kyseisen käsittelyn aloittamista.
Ef við gerum breytingar á efninu eða breytingar sem hafa áhrif á þig (t.d. þegar við byrjum að vinna úr persónuupplýsingunum þínum í öðrum tilgangi en lýst var hér fyrir ofan) munum við hafa samband við þig áður en við hefjum þá vinnslu.
Huomaathan, että majoituspaikasta otetaan sinuun suoraan yhteyttä varauksen ennakkomaksua varten.
Vinsamlegast athugið að hótelið mun hafa beint samband við gesti varðandi fyrirframgreiðslu á bókuninni.
Herra tuomitkoon meidän välillämme, minun ja sinun, ja Herra kostakoon sinulle minun puolestani, mutta minun käteni ei sinuun satu.
Eins og gamalt máltæki segir:, Ills er af illum von, ' en hendur legg ég ekki á þig.
He huusivat sinua ja pelastuivat; he luottivat sinuun eivätkä tulleet häpeään.
En ég er maðkur og eigi maður, til spotts fyrir menn og fyrirlitinn af lýðnum.
Niin Pietari vastasi ja sanoi hänelle: "Vaikka kaikki loukkaantuisivat sinuun, niin minä en koskaan loukkaannu".
Þá segir Pétur: "Þótt allir hneykslist á þér, skal ég aldrei hneykslast."
0.41612386703491s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
23 Jesús svarar: „Ef ég vil að hann lifi þangað til ég kem, hverju skiptir það þig? 