Þýðing af "einhverjum" til Finnneska


Hvernig á að nota "einhverjum" í setningum:

Sérhvert hús er gjört af einhverjum, en Guð er sá, sem allt hefur gjört.
Sillä jokainen huone on jonkun rakentama, mutta kaiken rakentaja on Jumala.
Þetta eru fyrirmæli Drottins um dætur Selofhaðs: Þær mega giftast hverjum sem þær vilja; aðeins skulu þær giftast einhverjum úr föðurætt sinni,
Näin Herra säätää Selofhadin tyttäristä: Menkööt he vaimoiksi kenelle tahtovat, kunhan vain menevät vaimoiksi johonkin isänsä sukukunnan sukuun.
Ef þér fyrirgefið einhverjum syndirnar, eru þær fyrirgefnar. Ef þér synjið einhverjum fyrirgefningar, er þeim synjað."
Joiden synnit te anteeksi annatte, niille ne ovat anteeksi annetut; joiden synnit te pidätätte, niille ne ovat pidätetyt."
4 Sérhvert hús er gjört af einhverjum, en Guð er sá, sem allt hefur gjört.
Hebrews 3:4 Sillä jokainen huone on joltakin rakennettu; mutta joka kaikki rakensi, se on Jumala.
Þess vegna felur sú náðargáfa að tala tungum í sér að gera sig skiljanlegan á tungu sem maður skilur ekki til að þjóna einhverjum sem skilur þá tungu.
Näin ollen kielillä puhumisen armolahja tarkoittaa, että henkilö Jumalan työtä tehdessään puhuu kieltä, jota ei itse osaa, mutta mitä joku toinen voi ymmärtää.
Ég hef fengið ruslpóst eða móðgandi Email frá einhverjum á þessu umræðuborði!
Olen saanut roskapostia tai väärinkäytöksiä sisältäviä viestejä tältä foorumilta!
Mér hefur borist ruslpóstur eða annar óæskilegur póstur frá einhverjum af þessu spjallborði!
Olen saanut roskapostia tai asiattoman viestin sähköpostiini tältä keskustelufoorumilta!
Þegar þessar upplýsingar eru notaðar í einhverjum fjárhagslegum tilgangi ráðleggur Hotels.com viðskiptavininum að ráðfæra sig við faglærðan atvinnumann til að sannreyna nákvæmni gengisins.
Käyttäessäsi tätä tietoa taloudellisiin tarkoituksiin kehotamme sinua kääntymään asiantuntevan ammattilaisen puoleen valuuttakurssien oikeellisuuden tarkistamiseksi.
En ef prestur lítur á og sér, að skellan hefir eigi færst út í fatinu eða vefnaðinum eða prjónlesinu eða á einhverjum hlut af skinni gjörvum,
Mutta jos pappi tarkastaessaan huomaa, ettei tarttuma ole levinnyt vaatekappaleessa tai kudotussa tai solmustetussa kankaassa tai nahasta tehdyssä esineessä, olipa se mikä tahansa,
Ég hef verið að fá ruslpóst á netfangið mitt frá einhverjum á þessu spjallborði.
Ylös Olen saanut roskapostia tai asiattoman viestin sähköpostiini tältä keskustelufoorumilta!
Ūessar herdeildir halda sig viđ hreyfanlega varnaráætlun í stađ ūess ađ halda einhverjum sérstökum...
Nämä divisioonat pysyvät liikkeessä eivätkä jää yhteen tiettyyn...
Við getum skapað stétt Lycana með sérréttindi, stærri matarskammta, betri aðbúnað og falið stjórnina einhverjum sem er treystandi.
Voimme luoda etuoikeutetun luokan lycaneita. Antaa heille isompia annoksia ja paremmat tilat. Asettaa johtajaksi sellaisen, johon luotamme.
Einhverjum sem gæti drepiđ hana međ einu höggi.
Jotakuta, joka voi tappaa tytön yhdellä lyönnillä.
Ef einhverjum klæða-haus finnst þetta fyndið Eina sem ég get sagt er að þetta er mjög ósmekklegt.
Jos tämä on jonkun käsitys vitsistä se osoittaa todella huonoa makua.
Ef ūú segir einhverjum frá ūessu, ūá ríf ég af ūér handleggina.
Jos hiiskut tästä kenellekään, revin kätesi irti.
Af ūví viđ viljum ađ einhverjum öđrum takist ūađ næst.
Haluamme, että joku hoitaa homman kotiin.
Hvað myndi gerast ef, af einhverjum ástæðum, einhverjum tækist að nýta 100% af getu heilans?
Mitä tapahtuisi, jos joku käyttäisi täyttä kapasiteettia?
Ef ūetta er einhverjum ađ kenna...
Itse asiassa, jos jotain pitää syyttää...
Zobrist er dáinn en ef drepsótt hans er til þá er þetta kort vísbending sem hann ætlaði einhverjum að finna.
Zobrist on kuollut, mutta jos rutto on aito, - se kartta on hänen jättämänsä polku, jotta joku löytäisi sen.
Sagt er að þú hafir gert hana með höfðinu á einhverjum.
Sanotaan, että teit sen jonkun päällä.
Þannig að... ef þú skipar einhverjum gaur fyrir verður hann að hlýða þér... eins og skot.
Jos käsket kundia, hänen täytyy totella. Nopeasti.
Þú samþykkir að endurskapa ekki, endurrita, afrita, selja, endurselja eða nýta þér hluta þjónustunnar, notkun þjónustunnar eða aðgang að þjónustunni eða einhverjum tengilið á vefsíðunni þar sem þjónustan er veitt, án skriflegs leyfis frá okkur.
Asiakkaanamme hyväksyt, että et voi monistaa, kopioida, myydä, jälleenmyydä tai käyttää hyväksi mitään osaa palvelustamme tai sivustostamme ilman kirjallista lupaamme.
Við deilum Persónuupplýsingum með einhverjum af eftirfarandi viðtakendum:
Jaamme henkilökohtaiset tiedot joillekin seuraavista vastaanottajista:
Ef þú hefur áhuga á einhverjum af vörum okkar eða langar að ræða sérsniðna pöntun, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Jos olet kiinnostunut tuotteistamme tai haluat keskustella räätälöityistä tilauksista, ota rohkeasti yhteyttä.
Í Limit-leikjum (með takmarki) er stóri blindur jafnhár og lítið boð og litli blindur er yfirleitt helmingurinn af upphæð stóra blinds, en gæti verið hærri í einhverjum bitum (e. stakes).
Jakajan vieressä istuva laittaa peliin pienen sokkopanoksen ja tämän vieressä istuva ison sokkopanoksen, joka on tuplasti pientä sokkopanosta suurempi.
brots þíns á einhverjum lögum eða réttindum þriðja aðila; eða
o käyttäjän rikkomuksesta mitä tahansa lakia tai kolmannen osapuolen oikeuksia vastaan; tai
Við áskiljum okkur rétt til að neita þjónustu við einhver af einhverjum ástæðum á hverjum tíma.
DigitalBooker:illa on oikeus muuttaa Palvelua haluamallaan tavalla koska tahansa.
Við berum ekki ábyrgð á þér eða einhverjum þriðja aðila vegna breytinga, verðbreytinga, frestunar eða stöðvunar þjónustunnar.
Emme ole vastuuvelvollisia sinulle tai kolmansille osapuolille palvelumme muuttamisesta, palvelun tarjoamisen lykkäämisestä, palvelun lopettamisesta ja / tai hintojemme muuttamisesta.
Ef þú samþykkir ekki með einhverjum af þessum skilmálum, þú ert bönnuð frá nota eða opna þessa síðu.
Jos et ole samaa mieltä jonkin näistä termeistä, sinulla ei ole oikeutta käyttää tai käyttää tätä sivustoa.
Við áskiljum okkur rétt til að segja upp notkun þinni á þjónustunni eða tengdum vefsvæðum vegna brota á einhverjum af þessum atriðum.
Jos käyttäydyt tulkintamme mukaan sopimattomasti, pidätämme oikeuden jäädyttää/sulkea Pelitilisi sekä ryhtyä tarvittaessa myös muihin toimenpiteisiin.
Hafir þú einhverja ástæðu til að trúa því að barn undir lögaldri hafi deilt einhverjum upplýsingum með okkur, vinsamlegast hafðu samband.
Mikäli sinulla on syy epäillä, että alaikäinen on jakanut kanssamme tietoja, ole ystävällisesti yhteydessä osoitteeseen [email protected].
Strax hætta að spila og hafa samband við lækni ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum.
Jos tunnet mitään näistä oireista, lopeta pelaaminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin.
Ef viðbótin í vafranum er fjarlægt eða gerður óvirkur af gagnageymslunni eða einhverjum öðrum innan stjórnkerfis síns er hægt að setja upp eða endurvirkja viðbótina í vafranum.
Jos rekisteröity tai kuka tahansa muu henkilö, joka luetaan kuuluvaksi rekisteröidyn määräysvallan alle, poistaa selaimen lisäosan asennuksen tai poistaa sen käytöstä, selaimen lisäosan voi asentaa tai aktivoida uudelleen.
Slíkar verulegar breytingar munu taka gildi sjö (7) dögum eftir að slík tilkynning var veitt með einhverjum af ofangreindum aðferðum.
Vastaavanlaiset merkittävät muutokset astuvat voimaan seitsemän (7) päivän kuluessa missä tahansa edellä mainituista ilmoituskeinoista tehdystä ilmoituksesta.
Líklegast er að; þú settir inn rangt notendanafn eða aðgangsorð (athugaðu Emailið sem þér var sent þegar þú fyrst skráðir þig) eða umsjónarmaðurinn hefur eytt aðgangi þínum af einhverjum orsökum.
Yleisimmät syyt tähän ovat; annoit väärän käyttäjätunnuksen tai salasanan (tarkista sähköpostistasi tiedot jotka sait kun rekisteröidyit) tai ylläpito on poistanut käyttäjätunnuksesi jostain syystä.
En hugsaðu um mig sem hjúkrunarfræðing, að fjarlægja sárabindin af einhverjum sem mér líkaði við, og ég þurfti að endurtaka það oft yfir langan tíma.
Mutta ajattele minua sairaanhoitajaa, poistamassa siteitä joltain, josta pidin, ja minun piti tehdä se useita kertoja pitkän aikaa.
Átta daga gömul skal öll sveinbörn umskera meðal yðar, ættlið eftir ættlið, bæði þau, er heima eru fædd, og eins hin, sem keypt eru verði af einhverjum útlendingi, er eigi er af þínum ættlegg.
Sukupolvesta sukupolveen ympärileikattakoon jokainen poikalapsi teidän keskuudessanne kahdeksan päivän vanhana, niin hyvin kotona syntynyt palvelija kuin muukalaiselta, keneltä tahansa, rahalla ostettu, joka ei ole sinun jälkeläisiäsi.
heldur áttu þeir í einhverjum deilum við hann um átrúnað sjálfra þeirra og um Jesú nokkurn, látinn mann, sem Páll segir lifa.
vaan heillä oli häntä vastaan riitaa joistakin heidän uskonasioistaan ja jostakin Jeesuksesta, joka oli kuollut, mutta jonka Paavali väitti elävän.
1.1703190803528s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?