Notið ekki ef um er að ræða ofnæmi fyrir virka innihaldsefninu, ónæmisglæðinum eða einhverju hjálparefnanna.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä jollekin valmisteen sisältämälle aineelle, kortikosteroideille, muille atsoliryhmän sienilääkkeille tai muille fluorokinoloneille.
4.3Frábendingar Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1.
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
Þannig geturðu varið þig með einhverju sem þú veist (aðgangsorðið) og einhverju sem þú ert með (síminn).
Suojaat siis tilisi sekä tietojesi (salasanasi) että laitteesi (puhelimesi) avulla.
Einhverju af þessum upplýsingum kann að vera safnað með vafrakökum og annarri sporunartækni, eins og útskýrt er nánar undir yfirskriftinni „Vafrakökur og önnur sporunartækni“.
Osa tällaisista tiedoista saattaa olla kerätty evästeiden ja muiden vastaavien jäljitystekniikoiden avulla, jotka on selitetty luvussa ”Evästeet ja muut vastaavat jäljitystekniikat”.
Mig langar að segja ykkur frá einhverju eins sjálfsögðu og mjólk.
Haluan kertoa teille niinkin yksinkertaisesta asiasta kuin maito.
Þegar tröll, þegar gefnir óeðlilegan lífsstyrk, parar það saman við aldur og visku, verður það að einhverju ótrúlegu, veru sem verður munað eftir kynslóðum saman.
Build Report Suurpeikko Kun peikko, joka on valmiiksi varsin vahva, kasvaa vanhaksi ja viisaksi, siitä tulee jotain hämmästyttävää, olento, joka muistetaan sukupolvien ajan.
Ef einhver þykist hafa öðlast þekkingu á einhverju, þá þekkir hann enn ekki eins og þekkja ber.
Jos joku luulee jotakin tietävänsä, ei hän vielä tiedä, niinkuin tietää tulee;
En hafi hann hrundið honum óvart, en eigi af fjandskap, eða kastað í hann einhverju verkfæri, þó eigi af ásettu ráði,
Mutta jos joku vahingossa, vaan ei vihassa, satuttaa toista tai heittää häntä jollakin esineellä, millä hyvänsä, ilman murhaamisen tarkoitusta,
Morfeus trúđi einhverju og var undir ūađ búinn ađ deyja fyrir trú sína.
Morfeus oli valmis kuolemaan uskonsa takia.
James sonur minn grefur eftir einhverju eins og ánamađki.
Tuolla on poikani James. Hän kaivaa esiin jotain, ehkä matoa.
Ūví getum viđ aldrei hist án ūess ađ ūú beinir einhverju ađ mér?
Voisimmeko joskus tavata niin, ettet osoita minua jollakin?
Segđu ađ hún hafi fyllt mig samviskubiti yfir ađ hafa aldrei veriđ til stađar og ađ ég vilji bæta stráksa ūađ međ einhverju feđgadæmi.
Kerrot, että hän sai minut tuntemaan syyllisyyttä, kun olin niin huono ja poissa oleva isä, - miten haluan hyvittää sen pojalla, vähän isä-poika toimintaa.
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Tässä tilanteessa - ja tulevissa käänteissä - ihmiset kaipaavat vanhanaikaista.
Því skírðuð þið mig eftir einhverju slæmu?
Miksi nimesitte minut pahan asian mukaan?
Ef þú gætir séð líf þitt frá upphafi til enda myndirðu breyta einhverju?
Jos näkisit elämäsi alusta loppuun asti, - muuttaisitko mitään?
Þetta gerir þá viðkvæmari fyrir einhverju veikindum eins hjartasjúkdómi, heilablóðfalli, sykursýki og krabbamein.
Tämä tekee niistä alttiita joitakin sairauksia, kuten sydänsairaus, aivohalvaus, diabetes, ja myös syöpäsoluja.
Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna.
Ei saa käyttää, jos koira on yliherkkä vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineista.
Ekki má gefa lyfið dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka innihaldsefninu eða einhverju hjálparefnanna.
Ei eläimille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä vaikuttavalle aineelle tai jollekin valmisteen ainesosalle.
Nema krafist í gildandi lögum eða samþykkt skriflega, hugbúnaður sem dreift er samkvæmt leyfinu er dreift á "eins og er" grunni, ÁN ÁBYRGÐAR EÐA SKILYRÐI af einhverju tagi, hvorki berum orðum eða undirskilin.
Ellei sovellettava laki tai kirjallinen sopimus toisin vaadi, Lisenssin nojalla toimitettu ohjelmisto toimitetaan SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISIA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA TAI EHTOJA.
8 og ég gaf þér hús herra þíns og lagði konur herra þíns upp að brjósti þér, og ég hefi fengið þér Ísraels hús og Júda _ og hefði það verið of lítið, mundi ég hafa bætt einhverju við þig.
8 Ja olen antanut sinulle sinun herras huoneen ja hänen emäntänsä sinun syliis, ja olen antanut sinulle Israelin ja Juudan huoneen; ja jos siinä vähä on, niin minä sen lisään sinulle.
Ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1.
•yliherkkyys vaikuttavalle aineelle ja muille kinoloneille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
Hafirðu fengið hugbúnaðinn í einhverju öðru landi gildir löggjöf þess lands.
Mikäli ohjelmisto hankitaan muussa maassa, sovelletaan kyseisen maan lakeja.
Ofnæmi fyrir virka efninu eða fyrir einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1.
•yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille
Ekki liggja fyrir neinar upplýsingar um öryggi og verkun þessa bóluefnis þegar það er notað samtímis einhverju öðru lyfi, nema því sem tilgreint er hér að framan.
Rokotteen turvallisuudesta ja tehosta yhteiskäytössä muun kuin yllämainitun eläinlääkevalmisteen kanssa ei ole tietoa.
Þegar þú bókar á einni af vefsíðum þeirra, gætu þau deilt einhverju af persónulegum upplýsingum þínum með okkur.
Varatessasi auton heidän verkkosivustoillaan he saattavat jakaa joitakin henkilötietojasi kanssamme.
Þetta gerir þá næmir að einhverju veikindum, svo sem hjartasjúkdóma, heilablóðfall, sykursýki og einnig krabbameinsfruma.
Tämä tekee niistä alttiita joitakin sairauksia, kuten sydänsairaudet, aivohalvaus, diabetes, ja myös syöpäsoluja.
Þú viðurkennir og samþykkir að við veitum aðgang að slíkum verkfærum “eins og það er” og “eins og aðgengilegt” án ábyrgðar, framsetninga eða skilyrða af einhverju tagi og án áritunar.
Tiedostat ja hyväksyt että tarjoamme pääsyn tuollaisiin työkaluihin “niin kuin saatavilla on” ilman mitään takuita, esityksiä tai edellytyksiä ja ilman mitään tukea.
A brot eða brot á einhverju skilmálum mun leiða í nánasta uppsögn á þjónustu þína.
Joidenkin ehtojen rikkominen tai rikkominen johtaa palveluiden välitöntä lopettamista.
Ekki liggja fyrir neinar upplýsingar um öryggi og verkun þessa bóluefnis þegar það er notað samtímis einhverju öðru lyfi, nema þeim sem tilgreind eru hér að framan.
Rokotteen turvallisuudesta ja tehosta yhteiskäytössä muiden kuin edellä mainittujen eläinlääkevalmisteiden kanssa ei ole tietoa.
Þú ert að leita að einhverju sem er ekki til.
Summer Sale -kuvatuotteet Pahoittelemme, etsimääsi sivua ei löydy.
Ef bætt yrði við skrefi þannig að þú fengir ekki peninginn strax með því að fá platpeninga skipta einhverju máli?
Aiheuttaisiko muutaman sekunnin matka rahaan poletilla maksun takia saman eron?
Og ef við höfum þessar fyrirsjáanlegu kerfisbundnu villur í sjóninni, því sem við erum svo góð í, hverjar eru þá líkurnar á því að við gerum ennþá stærri mistök í einhverju sem við erum ekki eins góð í. Til dæmis, ákvarðanatöku í fjármálum.
Jos meillä on ennustettavia, toistettavia virheitä näkökyvyssä, missä olemme niin hyviä, niin mikä on todennäköisyys sille, että teemme vielä enemmän virheitä asioissa, missä emme ole niin hyviä
"Tala þú til Ísraelsmanna og seg: Nú syndgar einhver af vangá í einhverju því, sem Drottinn hefir bannað að gjöra, og gjörir eitthvað af því.
"Puhu israelilaisille ja sano: Jos joku erehdyksestä rikkoo jotakuta Herran käskyä vastaan ja tekee jotakin, mitä ei saa tehdä,
0.73879098892212s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä jollekin valmisteen sisältämälle aineelle, kortikosteroideille, muille atsoliryhmän sienilääkkeille tai muille fluorokinoloneille. 