Segđu hermanninum af hverju hann ætlar ađ gera ūađ sem viđ biđjum um.
Selitä tälle soltulle, miksi hän tekee niin kuin sanomme.
Kæri Guđ, viđ biđjum ūig um ađ vera vörn okkar og skjķl.
Rakas Jumala, Sinä olet turvamme ja pelastuksemme.
Viđ ūökkum fyrir ađ vera á lífi og biđjum ađ ūú í miskunn ūinni leiđir okkur...
Kiitos kun saamme elää. Pyydämme, että armossasi...
En viđ biđjum ykkur hindúa, múslíma og sikha ađ hjálpa okkur ađ láta himininn ljķma sem og hugarfar breskra stjķrnvalda svo viđ getum sigrast á ūessu ķréttlæti. "
Mutta pyydämme teitä, niin hinduja, muslimeja kuin sikhejäkin - auttamaan meitä näyttämään brittiviranomaisille - että uhmaamme epäoikeudenmukaisuutta.
Viđ biđjum Seth bara um ađ skrifa undir yfirlũsingu um ađ Ūeir hafi báđir unniđ ađ verkefninu.
Sethin pitää vain allekirjoittaa, että he kumpikin olivat hankkeessa mukana.
Viđ biđjum ūig láta Miröndu og Cal í friđi.
Pyydämme sinua kunnioittamaan Mirandan ja Calin yksityisyyttä.
Og viđ biđjum fyrir bata hans ūegar skriftarsakramenti hans er búiđ.
Ja rukoilemme, että hän toipuu suoritettuaan katumuksensa.
Ūau geta ekki veriđ hér svo viđ biđjum ykkur ađ hugsa til ūeirra.
He eivät voi olla täällä, mutta ajatelkaa heitä asian harkinnassa.
Gerum eins og hann sagđi og biđjum um lausnargjald.
Teemme juuri kuten hän sanoi. Vaadimme heistä lunnaita.
Himneski fađir, viđ ūökkum ūér fyrir gnægtir ūínar á ūessu borđi og biđjum ūig ađ blessa Cleary- fjölskylduna og vini hennar hér.
Taivaallinen Isämme, kiitämme Sinua tämän pöydän antimista. Ja pyydämme Sinua siunaamaan koko Clearyn perhettä ja kaikkia täällä olevia ystäviä.
Ef ūeir skora, biđjum viđ ekki um leikhlé.
Jos ne saavat pisteet, emme pidä aikalisää.
Til ađ undirbúa brottförina biđjum viđ ykkur ađ slökkva í öllu sem getur kviknađ í, stķlbök og borđ í upprétta stöđu ađ sætisbeltin séu spennt.
Ennen lähtöä pyydämme teitä sammuttamaan savukkeet ja lukitsemaan istuimet että istuinvyöt ovat kiinni.
Ég mæli fyrir allt 2. kjördæmi Texas ūegar ég segi ađ viđ biđjum fyrir ykkur.
Koko Texasin toinen vaalipiiri - rukoilee puolestanne.
Viđ biđjum ūau ūá ekki um nammi á hrekkjavöku.
Ei käydä heillä halloweenina. Mitä haluat minun tekevän?
Viđ biđjum um 800 flíkur á tveim mánuđum.
Vaatimuksemme on kahdeksansataa tuotetta kahdessa kuukaudessa.
Selitä tälle soltulle, miksi hän tekee niin kuin sanomme. 