Þýðing af "végzett" til Íslenska


Hvernig á að nota "végzett" í setningum:

Élvezze a jó társaságban végzett munkát egy közös térben, olyan rugalmas megoldásokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy csak azért fizessen, amit használ.
Njóttu notalegrar leiðar til að vinna í sameiginlegu vinnurými með sveigjanlegum valkostum svo þú þarft aðeins að greiða fyrir það sem þú notar.
Közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtása, az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítése.
Vinnsla skal einungis teljast lögmæt ef og að því marki sem a.m.k. eitt af eftirfarandi atriðum á við:
Állatokon végzett kísérletek alapján nem lehet kizárni a potenciális fejlődési toxicitást (lásd 5.3 pont).
Rannsóknir á dýrum hafa sýnt fram á skaðleg áhrif á frjósemi (sjá kafla 5.3).
az Önnel kapcsolatos személyes adatok javításához vagy törléséhez való jog, a felelős szerv által végzett adatkezelés korlátozásához való jog vagy az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog fennállása;
Persónuverndarlög krefjast þess að ábyrgðaraðili útskýri fyrir hinum skráða einstaklingi með ítarlegum hætti hvaðan persónuupplýsingum er safnað, m.a. hvort persónuupplýsingum hafi verið aflað frá hinum skráða einstaklingi eða frá þriðja aðila.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét, illetve a más adatkezelési jogalapokon nyugvó adatkezeléseket.
Þó þú dragir samþykki þitt til baka hefur það ekki áhrif á lögmæti neinnar úrvinnslu sem fram fór áður en þú dróst samþykkið til baka, né heldur hefur það áhrif á úrvinnslu persónuupplýsinga þinna sem hvílir á lagalegum grunni úrvinnslu öðrum en samþykki.
Beleegyezik abba, hogy aktuális, teljes és pontos vásárlási és számlainformációkat szolgáltat az üzletünkben végzett összes vásárláshoz.
Þú samþykkir að veita núverandi og nákvæmar upplýsingar um kaup og reikninga fyrir öll kaup sem gerðar eru í versluninni.
Az ilyen cookie-k által gyűjtött információk névtelenné tehetők, illetve nem képesek lenyomozni az Ön más weboldalakon végzett tevékenységét.
Upplýsingar sem þessar vefkökur safna geta verið gerðar nafnlausar og þær geta ekki rakið vefnotkun þína á öðrum vefsíðum.
Ez a szolgáltatás úgynevezett cookie-kat használ, olyan szöveges fájlokat, amelyeket az Ön számítógépe tárol, és amelyek lehetővé teszik a weboldalunkon végzett böngészés elemzését.
Google Analytics notar „smákökur“, sem eru textaskrár sem settar eru á tölvuna þína, til að hjálpa vefsíðunni við að greina hvernig notendur nota síðuna.
Ilyen kiértékelés (még a be nem jelentkezett felhasználóknál is) történik a személyre szabott reklám biztosítása érdekében, ill. hogy a szociális háló más felhasználóit is tájékoztassa a weboldalunkon végzett tevékenységéről.
Þessi greining er aðallega gerð (jafnvel fyrir notendur sem eru ekki innskráðir) til að birta auglýsingar sem byggjast á lykilorðum og gera öðrum notendum netsamfélagsins kunnugt um athafnasemi þína á vefsvæðinu okkar.
0.85535502433777s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?