En þó að þú drýgir ekki hór, en fremur morð, þá ertu búinn að brjóta lögmálið.
Ha nem is törsz házasságot, de ölsz, törvényszegõvé válsz.
Síðan mun hann segja við þá til vinstri handar: Farið frá mér, bölvaðir, í þann eilífa eld sem búinn er djöflinum og árum hans.
41 Akkor szól majd a bal keze felől állókhoz is: Távozzatok tőlem, ti átkozottak, az örök tűzre, amely az ördögnek és az ő angyalainak készíttetett!
En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Mondom nektek: Salamon még dicsősége teljében sem öltözött úgy, mint egy ezek közül!
Hyggið að liljum vallarins, hversu þær vaxa. Hvorki vinna þær né spinna. En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Nézzétek a mezők liliomait, hogyan növekszenek: nem fáradoznak és nem fonnak; mégis, mondom nektek: még Salamon sem volt dicsősége teljében úgy felöltözve, mint egy ezek közül.
Þar var honum búinn kvöldverður, og Marta gekk um beina, en Lasarus var einn þeirra, sem að borði sátu með honum.
Vacsorát készítének azért ott néki, és Mártha szolgál vala fel; Lázár pedig egy vala azok közül, a kik együtt ülnek vala õ vele.
8 En fyrir hugdeiga og vantrúaða og viðurstyggilega og manndrápara og frillulífismenn og töframenn, skurðgoðadýrkendur og alla lygara er staður búinn í díkinu, sem logar af eldi og brennisteini. Það er hinn annar dauði."
Jelenések 21:8 A gyáváknak pedig és hitetleneknek, és útálatosoknak és gyilkosoknak, és paráznáknak és bűbájosoknak, és bálványimádóknak és minden hazugoknak, azoknak része a tűzzel és kénkővel égő tóban lesz, a mi a második halál.
Einfaldlega nota tvisvar á dag eins vel og þú ert búinn.
Csak használja naponta kétszer, és még kész.
Bara nota tvisvar á dag og þú ert búinn.
Csak használja naponta kétszer, és kész.
Konungur gekk þá inn að sjá gestina og leit þar mann, sem var ekki búinn brúðkaupsklæðum.
Bemenvén pedig a király, hogy megtekintse a vendégeket, láta ott egy embert, a kinek nem vala menyegzõi ruhája.
Ég fór og fékk sjónina, þegar ég var búinn að þvo mér."
Elmentem tehát, megmosakodtam, és most látok.”
Bara nota tvisvar á dag og einnig þú ert búinn.
Egyszerűen használja naponta kétszer, és kész.
Ég veit ekki hvort ūú ert búinn undir ađ sjá ūetta en ūví miđur erum viđ báđir komnir í tímaūrot.
Nem tudom, készen állsz-e, hogy lásd, amit mutatni akarok. De sajnos mindketten kifutottunk az időből.
Morfeus trúđi einhverju og var undir ūađ búinn ađ deyja fyrir trú sína.
Morpheus hitt valamiben, és ezért kész az életét adni.
Ég er búinn ađ fá nķg.
Hát ez az. Elegem van belőled.
Ūú átt ađ byrja strax og ūegar ūú ert búinn sleppir hann ūér.
Azt mondja, lásson neki rögtön, és amint végzett, szabadon engedi.
Hún sagđi ađ allt sem Sirkusinn teldi vera gull væri skítur búinn til í Moskvu.
És hogy amit a Körönd aranynak hisz, az Moszkvában gyártott szar.
Gķđa nķtt, Mídas hleypur í heimahöfn en Noisy Boy er búinn ađ vera.
Viszlát, csont nélküli győzelem Midásznak, és jó éjt Noisy Boynak!
Já, Oin er búinn að lesa í teiknin... og teiknin segja að það sé kominn tími.
Igen, Oin látta az előjeleket, és azok szerint eljött az idő!
Ūađ er ūađ eina sem mun sameina ūá, ef ūú ert búinn ađ gleyma ūví ūá stal Smeyginn konungsdjásninu.
Ez az egyetlen dolog, ami egyesheti őket, és ha elfelejtetted volna, az ékkövet Smaug ellopta.
Ég er búinn ađ fá nķg af ūessum hálfvita.
Kezd elegem lenni ebből a szemétből.
Ég er ekki búinn ađ ræsa bræđsludrifiđ.
Még nem indítottam be a fúziós hajtóművet.
Prófessor stóð fyrir framan nemendur sína í heimspeki og var búinn að raða nokkrum hlutum fyrir framan sig á borðið.
AZ ÉLETÜNK Egy filozófia professzor kiállt az osztály elé.
29 En þó segi ég yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
29 És mégis azt mondom nektek, hogy Salamon teljes dicsőségében nem volt úgy felöltözve, mint egy is ezek közül.
11 Konungur gekk þá inn að sjá gestina og leit þar mann, sem var ekki búinn brúðkaupsklæðum.
11Amikor a király bement, hogy megnézze az asztalnál ülőket, észrevett ott egy embert, aki nem volt menyegzős ruhába öltözve.
Einfaldlega sækja tvisvar á dag og þú ert búinn.
Egyszerűen alkalmazni naponta kétszer, és kész.
Nei, þótt hann sé búinn gulli og silfri, þá er þó enginn andi í honum.
Íme, arany és ezüst borítja, de egyáltalán nincs benne lélek!
2 Þar var honum búinn kvöldverður, og Marta gekk um beina, en Lasarus var einn þeirra, sem að borði sátu með honum.
2Vacsorát készítettek ott neki, és Márta szolgált fel, Lázár pedig egyike volt azoknak, akik Jézussal együtt ültek az asztalnál.
Einfaldlega nota tvisvar á dag og þú ert búinn.
Csak alkalmazni naponta két alkalommal, és még kész.
Hann er búinn að fá nóg. Þetta er fyrirbyggjanlegur sjúkdómur.
Torkig van vele. Ez egy megelőzhető betegség.
Hann mun þá sýna ykkur loftsal mikinn, búinn hægindum. Hafið þar viðbúnað."
És õ mutat néktek egy nagy vacsoráló helyet, berendezve, ott készítsétek el.
1.5823678970337s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha nem is törsz házasságot, de ölsz, törvényszegõvé válsz. 