És mikor negyven nap és negyven éjjel bőjtölt vala, végre megéhezék.
Ekki neytti hann neins þá daga, og er þeir voru liðnir, var hann hungraður.
S lám, a csillag, amelyet napkeleten láttak, vezette őket, míg végre meg nem állt a hely fölött, ahol a gyermek volt.
Og sjá, að stjarnan sem þeir séð höfðu í Austurálfu gekk fram fyrir þeim allt þar til hún kom og stóð þar upp yfir hvar sveinninn var.
És mikor negyven nap és negyven éjjel bõjtölt vala, végre megéhezék.
12 Og steypiregn dundi yfir jörðina fjörutíu daga og fjörutíu nætur.
Mondának végre a fák mindnyájan a galagonyabokornak: Jer el te, uralkodjál mi rajtunk.
Þá sögðu öll trén við þyrninn: Kom þú og ver þú konungur yfir oss!
És nem evék semmit azokban a napokban; de mikor azok elmúltak, végre megéhezék.
2 Þar fastaði hann fjörutíu daga og fjörutíu nætur og var þá orðinn hungraður.
Amikor végre földet értem, újra meghallottam azt a francos hangot.
Þegar ég steig aftur á fast land var það fyrsta sem ég heyrði þessi guðs volaða rödd.
Teltek a napok, s a fiú végre azt mondhatta az apjának, hogy kihúzta az összes szöget a kerítésből.
Dagarnir liðu og loks gat drengurinn sagt föður sínum að allir naglarnir væru horfnir.
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre.
TilvísunHöfundar — Þú verður að gefa upp viðeigandi tilvísanir, gefa upp tengil á notkunarleyfi, og gefa til kynna ef breytingar hafa verið gerðar.
Amennyiben Ön szobafoglalást hajt végre a Booking.com rendszerén keresztül, egy közvetlen (jogilag kötelezett) szerződéses kapcsolatba lép a termék, szolgáltatás vagy szállás Szolgáltatójával.
Með því að nota eða nýta ferðaþjónustuna (þ.e. með því að framkvæma ferðabókun í gegnum ferðaþjónustuna), gerir þú beinan (lagalega bindandi) samning við ferðaþjónustuna sem þú bókaðir hjá eða keyptir vöru eða þjónustu hjá (eins og við á).
0.33237910270691s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ekki neytti hann neins þá daga, og er þeir voru liðnir, var hann hungraður. 