Þýðing af "vártam" til Íslenska


Hvernig á að nota "vártam" í setningum:

Ímé, én végig vártam beszédeiteket, figyeltem, a míg okoskodtatok, a míg szavakat keresgéltetek.
Sjá, ég beið eftir ræðum yðar, hlustaði á röksemdir yðar, uns þér fynduð orðin, sem við ættu.
Vártam, de nem szóltak, csak álltak és nem feleltek többé.
Og ætti ég að bíða, þar sem þeir þegja, þar sem þeir standa og svara eigi framar?
Hallottam a tündevarázsról, de egy északról jött vándortól nem vártam volna.
Ég hef heyrt um töfra Álfa en leitađi ekki ađ ūeim í Rekka úr Norđri.
Tehát maradtam Ausztriában, parancsra vártam és vigyázni a katonákra, akiknek nem volt kivel harcolniuk.
Ég varð því kyrr í Austurríki og beið eftir skipunum. og reyndi að gæta hermanna sem höfðu engan að berjast við.
Féltem, hogy tanúi leszünk egy szánalmas szökési kísérletnek, de nem pont magától vártam.
Mig grunađi ađ ég ūyrfti ađ ūola vanhugsađa flķttatilraun, en ekki frá ūér.
Nagyon régóta vártam ezt a napot.
Ég hef beđiđ lengi eftir ūessum degi.
Egy órát vártam rád a reptéren.
Blessađur. Ég beiđ í klukkutíma á flugvellinum.
Semmilyen munka, semmilyen pasi, vártam, hogy történjen valami.
Viđ afgreiđsluborđ, eftir fíflum, eftir ađ hafa virđi.
És most jön a pillanat, amire mindnyájan vártam.
Þá er komið að stundinni sem ég hef allur beðið eftir.
Én, ahelyett, hogy tovább vártam volna, megalkottam a sajátomat, csupán egy papírlap segítségével.
Þannig að í stað þess að bíða eftir því, Þá bjó ég til mína eigin, eingöngu með pappírsblaði.
Bizony jót reméltem és rossz következék, világosságot vártam és homály jöve.
Já, ég bjóst við góðu, en þá kom illt, vænti ljóss, en þá kom myrkur.
Várván vártam az Urat, és hozzám hajolt, és meghallgatta kiáltásomat.
Hann dró mig upp úr glötunargröfinni, upp úr hinni botnlausu leðju, og veitti mér fótfestu á kletti, gjörði mig styrkan í gangi.
Mit kellett volna még tennem szõlõmmel; mit meg nem tettem vele? Miért vártam, hogy jó szõlõt terem, holott vadat termett?!
Hvað varð meira að gjört við víngarð minn en ég hafði gjört við hann? Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði að hann mundi bera vínber?
Reggelig nyugton vártam; mint oroszlán, úgy törte össze minden csontjaimat; reggeltõl estig végzesz velem!
Ég þreyði til morguns. Öll mín bein voru kramin eins og af ljónshrammi. Þú þjáir mig frá því að dagar og þar til nóttin kemur.
0.2180769443512s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?