Ég get ekki beđiđ eftir ađ koma klķnum í ūennan mammút.
Alig várom, hogy a mamutba vághassam a karmom!
Víst hefur hann beđiđ ķsigur en á bak viđ múra Mordors endur- skipuleggur Ķvinurinn her sinn.
Vereséget szenvedett, de az ellenségünk Mordor falai mögött új erőre kap.
Ūú getur beđiđ ūar til í næsta bæ eđa hoppađ út núna.
Megvárja a következő várost vagy most kiugrik.
Ég hef ūegar beđiđ samtök ūeldökkra afsökunar í skķlablađinu og líka "Fuerza Latina" og allra stúlkna í Harvard sem mķđguđust eins og mér skilst ađ ūær hafi gert.
Már bocsánatot kértem a Crimsonban az AVHW-től, A Harvardi Latin-Amerikai Nők Egyesületétől, és minden nőtől a Harvardon, akit bármilyen módon megsérthettem.
Geturđu ekki beđiđ hann um ađ bíđa ūar til ég sanna sakleysi Thomas?
Ne, várj! Nem kérhetnéd meg, hogy várjon, míg be nem bizonyosodik Thomas ártatlansága?
Lögum samkvæmt getum viđ ekki beđiđ ūig um ūađ.
Nem, erre a törvény szerint nem kötelezhetjük.
Ef ūú hefđir beđiđ mig um ūurrís í gær, hefđirđu fengiđ ūurrasta ísinn en ūú bađst ekki um hann.
Ha tegnap kértél volna tőlem száraz jeget a világon a legszárazabbat adtam volna de nem kértél akkor.
Ef ég hefđi viljađ láta njķsna um hana hefđi ég beđiđ um ūađ.
Mielőtt ilyeneket csinálsz,.....meg kellett volna kérdezned engem.
Viđ höfum beđiđ talsvert lengi og ūiđ hafiđ ekkert sagt okkur.
Jó ideje várunk már itt, de önök nem adnak tájékoztatást!
Ég sé eftir ađ hafa beđiđ ūess ađ ūú fyndir hugrekkiđ.
SajnáIom, hogy vártam: gerincet nővesztenek maguknak.
Ég hef aldrei beđiđ ūig um neitt.
És soha nem kértem tőled semmit.
Ūar sem viđ áttum svo mikinn ūátt í ađ forsetinn náđi völdum hefur utanríkisráđuneytiđ beđiđ mig ađ benda á ađ viđ erum međvituđ um ūitt einstaka persķnulega samband viđ Amin forseta.
Mivel mind a kettőnknek annyi közünk volt az elnök hatalomra kerüléséhez, a külügy felkért, hogy tudassam önnel, ismert előttünk Amin elnökhöz fűződő szoros személyes kapcsolata.
Ég hef beđiđ menn páfans ađ sjá um ķgildingu.
Megkértem a pápa követét, hogy érvénytelenítse a házasságot.
Minna get ég ekki gert eftir ađ hafa beđiđ ūig um svona undarlegan hlut.
Ez a legkevesebb, azok után, hogy ilyen furcsa kérés miatt hívtalak le.
Alan hefur beđiđ eftir bođskorti síđan fréttist um brúđkaupiđ.
Alan esküvőlázban ég, amióta csak tud a dologról.
Nathan, ūađ er beđiđ eftir ūér.
Hé, Nathan! Nem jössz? Már csak rád várunk.
Ég hef beđiđ ūess ađ stelpa kæmi til mín í garđinum og hrķsađi mér fyrir ađ horfa á trén en ekki fķlk í sķlbađi.
Vártam, hogy leszólítsanak a parkban, - és megdicsérjenek, hogy a fákat bámulom.
Ég hef aldrei beđiđ ūig ađ hætta.
John, soha nem kértelek, hogy ne csináld!
Skuggalegur gaur međ vélmenni í kassa hefur beđiđ fyrir utan æfingasalinn í tvo tíma.
Figyelj, egy fura alak üldögél a teremben egy dobozzal, amiben egy robot van, már 2 órája.
Ūiđ hafiđ beđiđ eftir ūessum bardaga í allt kvöld.
Egész este erre az összecsapásra várt a Zúzda közönsége!
Ég hef beđiđ alla ævi eftir ađ komast hingađ.
Egész életemben egy ilyen lehetőségre vártam, nyerni fogunk...
Herra Kjálkabítur, herra Tinni, ég hef beđiđ ykkar.
Haddock uraság, Mr. Tintin, örülök, hogy megérkeztek.
Fröken Tate, ég get ekki beđiđ ūig um ūađ.
Miss Tate, nem kérhetem meg rá.
Ég hef lengi beđiđ eftir ūessu samtali, vinur.
Már régóta készülök erre a beszélgetésre.
Get ekki beđiđ eftir svipnum á öllum ūegar ūetta fréttist.
Háhá, alig várom, hogy lássam a népek arcát, mikor mesélek nekik erről.
John var hamingjusamasti drengur í heimi og hann get ekki beđiđ eftir ađ segja öllum gķđu fréttirnar.
John volt a legboldogabb fiú a földön, és alig várta, hogy mindenkinek elújságolja a nagyszerű hírt.
Ég hef beđiđ lengi eftir ūessu.
Régóta várok erre. - Akkor mind a tiéd.
Persķnulega get ég ekki beđiđ eftir ađ lífiđ slíti ūig í sundur.
Személy szerint alig várom, hogy az élet szétszaggasson téged!
Ekki nema af einhverri ástæđu hafi einhver sem hann gat ekki neitađ beđiđ hann um ūađ.
Fontos oka lehetett, valaki olyan hívta, akinek nem tudott nemet mondani.
Og ég beđiđ ei get ađ sjá vinina sjá mitt met.
Alig várom, hogy lássam, mit szólnak hozzám a haverok.
Ég get ekki beđiđ eftir ađ ūurfa ekki ađ tala viđ hann lengur.
Istenem! Alig várom már, hogy ne kelljen többet beszélnem vele.
0.39617109298706s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Alig várom, hogy a mamutba vághassam a karmom! 