Bizony tiéd a tisztelet, mert a nemzetek minden bölcse közt és azok minden országában sincs hozzád hasonló!
Já, þú ert þess maklegur, því að meðal allra spekinga þjóðanna og í öllu ríki þeirra er enginn þinn líki.
Az pedig monda néki: Fiam, te mindenkor én velem vagy, és mindenem a tiéd!
Hann sagði þá við hann:, Barnið mitt, þú ert alltaf hjá mér, og allt mitt er þitt.
És megesküvék Mózes azon a napon, mondván: Bizony a föld, a melyet megtapodott a te lábad, tiéd lesz örökségül, és a te fiaidé mind örökké, mivelhogy tökéletesen követted az Urat, az én Istenemet.
Og þann dag sór Móse og sagði:, Sannlega skal land það, sem þú steigst fæti á, vera þín eign og sona þinna ævinlega, því að þú fylgdir Drottni Guði mínum trúlega.'
Tartsuk szem előtt, hogy a tested a tiéd, és csak egy van.
Hafðu í huga að líkaminn er þitt og þú verður bara einn.
Tiéd a nappal, az éjszaka is tiéd; te formáltad a világosságot és a napot.
Þinn er dagurinn og þín er nóttin, þú gjörðir ljós og sól.
Ami az enyém, az a tiéd is.
Hann er eins mikiđ ūinn og hann er minn.
Azt akartam, hogy a tiéd legyen.
Ég vildi bara ađ ūú fengir bķkina.
Minden opció most már a tiéd.
Allar lausnir eru nú þitt eigið.
Mert tiéd az ország és a hatalom és a dicsőség mind örökké.
Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin
31Ő azonban így válaszolt: „Fiam, te mindig velem vagy, és mindenem a tiéd.
31 Hann sagði þá við hann:, Barnið mitt, þú ert alltaf hjá mér, og allt mitt er þitt.
A kiadó hely a tiéd lesz, és csak azokkal fogod megosztani, akikkel utazol.
Þú ert með alla eignina út af fyrir þig og deilir henni aðeins með ferðafélögum þínum.
És monda Ézsaú: Van nekem elég, jó öcsém, legyen tiéd, a mi a tiéd.
Þá mælti Esaú: "Ég á nóg. Eig þú þitt, bróðir minn!"
0.37812614440918s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Já, þú ert þess maklegur, því að meðal allra spekinga þjóðanna og í öllu ríki þeirra er enginn þinn líki. 