Við notum þessa tækni einnig til að safna og vista upplýsingar þegar þú átt virk samskipti við þjónustu sem við veitum samstarfsaðilum okkar aðgang að, til dæmis auglýsingaþjónustu eða Google eiginleika sem birtast hugsanlega á öðrum síðum.
Cookie-kat és névtelen azonosítókat akkor is alkalmazunk, amikor olyan szolgáltatásokat használ, amelyeket partnereink számára kínálunk, így például hirdetési szolgáltatásokat, vagy a más weboldalalakon esetlegesen megjelenő funkciókat.
(i) Ef þú ert einstaklingur á eigin vegum mátt þú hala niður og samræma App Store vöru til persónulegra nota, en ekki í viðskiptalegum tilgangi, á hvers konar iOS tæki sem þú átt eða stjórnar.
(i) Ha Ön egy magánszemély, aki a saját nevében jár el, Ön az App Store Terméke(ke)t személyes, nem üzleti felhasználás céljára bármely tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló iOS Készülékre letöltheti, illetve szinkronizálhatja azt.
Þegar bókað er meira en 9 herbergi, þá geta mismunandi reglur og aukakostnaður átt við.
A több mint 9 szobára szóló foglalások esetén eltérő szabályzat lép érvénybe és további díjak merülhetnek fel.
Þegar bókað er fyrir meira en 9 einstaklinga, þá geta mismunandi reglur og aukakostnaður átt við.
Felhívjuk figyelmét, hogy a 9 vagy több főre szóló foglalásokra eltérő szabályzat és díjszabás vonatkozhat.
Ef þú ert innskráð(ur) hjá veitanda viðbótarinnar er upplýsingunum sem er safnað hjá okkur úthlutað til reikningsins sem þú átt hjá veitanda viðbótarinnar.
Ha a plug-in szolgáltatónál be van jelentkezve, a nálunk gyűjtött adatok közvetlenül a a plug-in szolgáltatónál meglévő fiókjához rendelődnek hozzá.
Vinsamlegast athugið að allar sérstakar óskir eru háðar framboði og aukagjöld geta átt við.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a különleges kérések teljesítése érkezéskor, a rendelkezésre állás függvényében történik, és felár fizetését vonhatja maga után.
Ūú hefđir átt ađ heyra í honum.
April, hallanod kellett volna a fickót.
Ég hefđi átt ađ gera ūetta fyrir löngu.
Már rég meg kellett volna tennem.
Ūú hefđir ekki átt ađ gera ūetta.
Nem lett volna szabad ezt tenned.
Ég hefđi átt ađ vita ūađ.
Nekem kellett volna, hiszen 20 éve ismerem.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūađ.
Nem lett volna szabad ezt tennem.
Ūú hefđir átt ađ sjá hann.
Szia, drágám. Látnod kellett volna ma minket.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūetta.
Jó. Ezt valószínűleg nem kellett volna.
Ūú hefđir ekki átt ađ gera ūađ.
Oh, igazán nem kellene ezt csinálnod.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ūetta.
Nem kellett volna ezt mondanom, igaz?
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ.
Sajnálom, nem tudom, miről beszél, uram.
Ég skil ekki hvađ ūú átt viđ.
Nem tudom mről beszél. - Nem?
Ūú átt ekki ađ vera hérna.
Nem kéne most itt lenned. Menj haza, csak menj!
Ég hefđi átt ađ hlusta á ūig.
Azt hiszem, rád kellett volna hallgatnom.
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
Tájékoztatjuk emellett arról is, hogy amennyiben megítélése szerint a személyes adatainak jogellenes kezelése következtében megsértették a jogait, az Adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat.
Réttur til að afturkalla samþykki.Þegar vinnsla okkar á persónaupplýsingum er byggð á samþykki þínu, átt þú rétt á að afturkalla slíkt samþykki hvenær sem er.
• Bizonyos körülmények esetén kötelesek vagyunk beszerezni az Ön hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez bizonyos tevékenységekkel kapcsolatban.
Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.
Ekkor másolatot kap a birtokunkban lévő személyes adatairól, és ellenőrizheti, hogy azokat jogszerűen kezeljük.
4 En þú átt fáein nöfn í Sardes, sem ekki hafa saurgað klæði sín, og þeir munu ganga með mér í hvítum klæðum, því að þeir eru maklegir.
4 De van Sárdisban egy kevés neved, azoké a kik nem fertõztették meg a ruháikat: és fehérben fognak velem járni; mert méltók arra.
Vegna þess að sum lögsagnarumdæmi leyfa ekki takmarkanir á ábyrgðum gefnum í skyn, eða takmarkanir á bótaábyrgðum fyrir afleiðandi eða tilfallandi skaða, gætu þessar takmarkanir ekki átt við þig.
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a vélelmezett szavatosság korlátozását illetve a következményi vagy véletlen károkra vonatkozó felelősség korlátozását, fenti korlátozások adott esetben Önre nem vonatkoznak.
Réttindin þín Réttur til að sjá persónuupplýsingar (aðgangsréttur): Þú átt rétt á aðgangi að þeim persónuupplýsingum sem við vinnum með um þig og margar aðrar upplýsingar.
A személyes adatokhoz való hozzáférést úgy biztosítjuk, hogy az Ön azonosítását követően e-mailben juttatjuk el Önhöz a kezelt személyes adatokat és az információkat.
Vinsamlegast athugið að þegar bókuð eru meira en 5 herbergi geta mismunandi reglur og aukakostnaður átt við.
Felhívjuk figyelmét, hogy több mint 5 szoba foglalása esetén eltérő szabályzat érvényesül és felár is felmerülhet.
Þegar bókuð eru fleiri en 9 herbergi gætu aðrar reglur og viðbætur átt við.
Felhívjuk figyelmét, hogy a több mint 9 szobára szóló foglalásokra eltérő szabályok vonatkozhatnak, valamint felár is felmerülhet.
6 En statt upp og gakk inn í borgina, og þér mun verða sagt, hvað þú átt að gjöra.
9 És íme, az Úr angyala megjelent nekik, és körülragyogta őket az Úr dicsősége, ők pedig nagyon megrettentek.
Þú átt að hafa samband við umsjónarmann þessa umræðuborðs.
Az Adminisztrátor meg fogja tenni a szükséges lépéseket.
Þegar bókuð eru 5 eða fleiri herbergi geta aðrar reglur og aukagjöld átt við.
5 vagy több szoba foglalása esetén eltérő házirend és felárak érvényesek.
Einstaklingur getur einnig átt rétt á að fá persónuupplýsingar sínar (eða afrit þeirra) afhendar til sín á tölvutæku formi eða að þær (eða afrit þeirra) verði fluttar beint til þriðja aðila.
Minden egyes érintettnek joga van az európai jogalkotó számára, hogy megkapja az őt érintő személyes adatokat, amelyet az adatkezelőnek nyújtott, strukturált, általánosan használt és gépileg olvasható formában.
Þú átt rétt á að fá aðgang, leiðrétta og deila vistuðum upplýsingum um þig.
joga van hozzáférni az Öntől tárolt személyi adatokhoz, illetve ezek másolatához;
Þú átt rétt á að biðja okkur um að meðhöndla ekki persónuupplýsingar þínar í markaðsskyni.
Tilos az adatokat a saját céljaikra felhasználniuk.
Í vissum tilvikum átt þú réttindi samkvæmt persónuverndarlöggjöf í tengslum við vinnslu okkar á persónuupplýsingum.
Bizonyos esetekben az Önre vonatkozó adatvédelmi jog alapján különböző jogok illetik meg.
Þegar bókuð eru 5 eða fleiri herbergi geta aðrir skilmálar og viðbætur átt við.
A 10 vagy több szobás foglalások esetén eltérő szabályzat léphet érvénybe és felár is felszámításra kerülhet.
0.92853903770447s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Cookie-kat és névtelen azonosítókat akkor is alkalmazunk, amikor olyan szolgáltatásokat használ, amelyeket partnereink számára kínálunk, így például hirdetési szolgáltatásokat, vagy a más weboldalalakon esetlegesen megjelenő funkciókat. 