Nem erre a célra találták ki, de ez egy páratlanul nagy energia.
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka.
Akkor ezt hogyhogy embereknél találták meg?
Ūví fundum viđ ūetta í höndum manna?
45De mivel nem találták, visszatértek Jeruzsálembe, és ott keresték tovább.
Og þá er þau fundu hann eigi hvurfu þau aftur til Jerúsalem og leituðu að honum.
El is mentek, meg is találták a szamárcsikót az ajtó elé kötve kinn az utcán, és eloldották.
4 Þeir fóru og fundu folann bundinn við dyr úti á strætinu og leystu hann.
Elküldtek tehát ötven férfit. Ezek három napig keresték, de nem találták.
Sendu þeir þá fimmtíu manns, og leituðu þeir hans í þrjá daga, en fundu hann ekki.
Az emberek pedig kijöttek megnézni, mi történt, és félelem fogta el őket, amikor odaértek Jézushoz, és az embert, akiből az ördögök kimentek, felöltözve, ép elmével Jézus lábánál ülve találták.
35 Menn fóru þá að sjá hvað gerst hafði, komu til Jesú og fundu manninn, sem illu andarnir höfðu farið úr, sitja klæddan og heilvita við fætur Jesú. Og þeir urðu hræddir.
37 Amikor ezt hallották, mintha szíven találták volna őket, ezt kérdezték Pétertől és a többi apostoltól: “Mit tegyünk, atyámfiai, férfiak?”
37 Er menn heyrðu þetta var sem stungið væri í hjörtu þeirra og þeir sögðu við Pétur og hina postulana: „Hvað eigum við að gera, bræður?“
És keresték őket, de mivel nem találták, visszatértek Jeruzsálembe.
Þeir leituðu, en fundu þá ekki, og sneru aftur til Jerúsalem.
nem találták el, mit cselekedjenek; mert az egész nép õ rajta függ vala, [reá] hallgatván.
en fundu eigi, hvað gjöra skyldi, því að allur lýðurinn vildi ákaft hlýða á hann.
mikor nem találták az õ testét, [haza] jöttek, mondván, hogy angyalok jelenését is látták, kik azt mondják, hogy õ él.
en fundu ekki líkama hans og komu og sögðust enda hafa séð engla í sýn, er sögðu hann lifa.
0.36533093452454s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. 