Þýðing af "történik" til Íslenska

Þýðingar:

gerist

Hvernig á að nota "történik" í setningum:

A felhasználók személyes adatainak feldolgozása kizárólag a felhasználó beleegyezése után történik.
Ef vinnsla persónuupplýsinga er krafist og engin lagaleg grundvöllur er fyrir slíkri vinnslu, leitum við almennt samþykki gagnabankans.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a különleges kérések teljesítése érkezéskor, a rendelkezésre állás függvényében történik, és felár fizetését vonhatja maga után.
Vinsamlegast athugið að allar sérstakar óskir eru háðar framboði og aukagjöld geta átt við.
A teljes IP cím csak kivételes esetekben kerül át a Google USA-beli szervereire, amelynek lerövidítése ebben az esetben ott történik.
Í örfáum tilfellum er allt IP-fangið sent til Google-þjónsins í Bandaríkjunum og stytt þar.
A cookie által létrehozott információk ennek a honlapnak a használatáról (beleértve az Ön IP-címét is) átkerülnek a Google-nak az Egyesült Államokban lévő szerverére és ott történik meg a letárolásuk.
Þær upplýsingarnar um vefnotkun sem koma frá smygildunum eru síðan sendar til og geymdar á Google vefþjóni í Bandaríkjunum.
Ez attól függetlenül történik, hogy a YouTube biztosít-e felhasználói fiókot, amelyen keresztül Ön be van jelentkezve, vagy hogy nem áll-e fenn felhasználói fiók.
Þetta gerist óháð því hvort YouTube veitir notandareikning sem þú ert skráð (ur) inn á, eða ef það er ekki notandi reikningur.
A honlapon található bármely információ vagy anyag felhasználása kizárólag saját felelősségre történik, amelyért az üzemeltető nem vonható felelősségre.
Notkun þín á hvers kyns upplýsingum eða efni á þessu vefsvæði er alfarið á þína eigin ábyrgð, við berum ekki ábyrgð á henni.
A cégünk jogi kötelezettséggel rendelkezik, amellyel a személyes adatok feldolgozására van szükség, mint például az adózási kötelezettségek teljesítése, a feldolgozás a 7. cikk alapján történik.
Ef fyrirtækið okkar er undir lögbundinni skyldu sem krefst vinnslu persónuupplýsinga, svo sem að uppfylla skattskyldu, er vinnslan byggð á Art 6 I lit. c DS-GMO.
Az ezen a webhelyen általunk használt cookie-kon keresztül létrejövő információkat a Google egyik USA-ban található szerverére továbbítjuk, ahol a tárolásuk történik.
Upplýsingarnar um notkun vefsvæðisins sem kakan gefur upp eru yfirleitt sendar til þjóns Google í Bandaríkjunum og vistaðar þar.
Ilyenkor csak kivételes esetekben fordulhat elő, hogy a teljes IP-cím a Google egyesült államokbeli szervereinek egyikére kerül, és csak ott történik meg a lerövidítése.
Aðeins í undantekningartilvikum er fullkomin IP-tala færð á netþjón hjá Google í Bandaríkjunum og er stytt þar.
Az ilyen kiértékelés (a nem bejelentkezett felhasználók esetén is) az igényekhez igazodó reklám nyújtása érdekében történik, és azért, hogy a közösségi hálózat más felhasználóit tájékoztassa az Ön tevékenységéről a mi weboldalunkon.
Þessi greining er aðallega gerð (jafnvel fyrir notendur sem eru ekki innskráðir) til að birta auglýsingar sem byggjast á lykilorðum og gera öðrum notendum netsamfélagsins kunnugt um athafnasemi þína á vefsvæðinu okkar.
Annak ellenére, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk az Ön személyes adatainak védelme érdekében, nem tudjuk garantálni a Honlapunkra továbbított adatainak biztonságát; minden adatátvitel az Ön saját kockázatára történik.
Þó við gerum okkar besta til að vernda persónuupplýsingar þínar getum við ekki tryggt gagnaflutning á vefsvæðið okkar. Allur slíkur flutningur er á þína ábyrgð.
Az ezen a weboldalon található anyagokra való hivatkozás a saját felelősségére történik.
Allt traust á efni á þessari síðu er á eigin ábyrgð.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett számára biztosítani kell a jogot arra, hogy bármikor díjmentesen tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
Þegar persónuupplýsingar eru unnar í þágu beinnar markaðssetningar skal skráði einstaklingurinn hvenær sem er eiga rétt á að andmæla vinnslu persónuupplýsinga sem varða hann sjálfan vegna slíkrar markaðssetningar, þ.m.t.
0.48191404342651s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?