Þýðing af "szükségünk" til Íslenska


Hvernig á að nota "szükségünk" í setningum:

Vagy talán szükségünk van, mint némelyeknek, ajánló levelekre hozzátok, avagy tőletek?
Eða mundum vér þurfa, eins og sumir, meðmælabréf til yðar eða frá yður?
Ezáltal megvígasztalódtunk reátok nézve, atyámfiai, minden mi szorongattatásunk és szükségünk mellett is, a ti hitetek által:
Sökum þessa höfum vér, bræður, huggun hlotið vegna trúar yðar þrátt fyrir alla neyð og þrengingu.
Ha már nincs szükségünk az Ön személyes adatainak használatára, azokat eltávolítjuk a rendszereinkből és nyilvántartásainkból, vagy olyan mértékben anonimizáljuk, hogy az Ön személyazonossága azokból már nem határozható meg.
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
Bárhol vagyunk, amikor csak információra van szükségünk, csak kérnünk kell; ha segítségre van szükségünk, csak ki kell mondanunk.
Þegar við þurfum upplýsingar eða hjálp munum við einfaldlega biðja um það, hvar sem við erum stödd.
Amennyiben szükségünk lenne arra, hogy személyes adatait egy ahhoz nem kapcsolódó cél érdekében felhasználhassuk, értesíteni fogjuk önt, és magyarázatot nyújtunk önnek arról, hogy milyen jogalap teszi lehetővé ezt számunkra.
Ef við teljum okkur þurfa að nota upplýsingarnar í öðrum og óskyldum tilgangi þá munum við upplýsa viðskiptavini okkar um það og á hvaða lagagrundvelli við teljum slíka notkun heimila.
Miért van szükségünk az Ön személyes adataira?
Við notum persónuupplýsingarnar þínar í eftirfarandi tilgangi:
Szükségünk van ezekre az információkra, hogy megértsük az Ön igényeit, és jobb szolgáltatást nyújthassunk Önnek. Az adatok felhasználása a következő célokat szolgálja:
Við krefjumst þessar upplýsingar til að skilja þarfir þínar og gefa þér betri þjónustu, einkum af eftirfarandi ástæðum:
A következő alkalmazásokhoz van szükségünk cookie-kra:
Við notum eftirfarandi dúsur á vefsvæðum okkar:
Márk 14:63 A főpap pedig megszaggatván ruháit, monda: Mi szükségünk van még tanúkra?
14:63 Þá reif æðsti presturinn klæði sín og sagði:,, Hvað þurfum vér nú framar votta við?
(Nevetés) Tudom, közel voltak, de nem annyira közel. Forradalomra van szükségünk.
England er skammt undan, eins og venjulega. Ég veit að þeir eru nálægt, en ekki svo nálægt. Við þurfum byltingu.
Szükségünk van rá. Itt az idő.
Við þurfum þess. Tíminn er kominn.
Némelyek ugyanis állíták, mivelhogy az erszény Júdásnál vala, hogy azt mondá néki Jézus: Vedd meg, a mikre szükségünk van az ünnepre; vagy, hogy adjon valamit a szegényeknek.
En af því að Júdas hafði pyngjuna, héldu sumir þeirra, að Jesús hefði sagt við hann: "Kauptu það, sem vér þurfum til hátíðarinnar, " - eða að hann skyldi gefa eitthvað fátækum.
1.4409911632538s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?