Þýðing af "nélkül" til Íslenska


Hvernig á að nota "nélkül" í setningum:

Ezek az információk a beleegyezésed nélkül semmilyen módon nem kerülnek átadásra egy harmadik félnek, de a fórum fenntartói nem tudnak felelősséget vállalni az adatokért egy esetleges „hackertámadás” esetén. Fórum kezdőlap
Á meðan þessar upplýsingar verða ekki gefnar upp til þriðja aðila án þíns samþykkis þá mun hvorki "U2.is Spjallið" né phpBB sæta ábyrgð vegna netárása sem gætu leitt til þess að gögnin verði í hættu.
Arra szólítalak, kicsinyeim, hogy szünet nélkül imádkozzatok.
Á þessum náðartíma bið ég ykkur enn að biðja.
Ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy cégünk hozzáférhetővé teszi ezeket az eszközöket azok ”aktuális” és „elérhető” állapotában, mindennemű garancia-, felelősségvállalási, támogatási és ábrázolási kötelezettség nélkül.
Þú viðurkennir og samþykkir að við veitum aðgang að slíkum tækjum "eins og er" og "eins og til er" án nokkurrar ábyrgðar, framsetningar eða skilyrða af neinu tagi og án nokkurrar áritunar.
Az érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat:
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Az Ön személyes adatait az Ön beleegyezése nélkül marketing célokból semmilyen külső féllel NEM osztjuk meg.
Við seljum ekki eða leigja persónulegar upplýsingar um þig til þriðja aðila til markaðssetningar þeirra án samþykkis þíns.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
Weboldalunk használata általában személyes adatok megadása nélkül lehetséges.
Í eftirfarandi lýsum við um söfnun persónuupplýsinga þegar þú notar vefsíðu okkar.
Az érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül töröljük a rá vonatkozó személyes adatokat:
Ennfremur hefur skráður rétt til að óska eftir að ljúka ófullnægjandi persónuupplýsingum, þ.mt með viðbótarskýrslu, að teknu tilliti til tilganga vinnslunnar.
A belinkelt oldalak tartalmának folyamatos ellenőrzése konkrét törvénytelenségre utaló információk nélkül nem várható el.
Hins vegar er varanlegt innihaldsstýring á tengdum síðum ekki sanngjarnt án þess að steypa vísbendingar um brot.
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat.
Réttur til leiðréttingar (breytingar): Ef þú telur að persónuupplýsingar sem við vinnum með um þig séu ónákvæmar átt þú rétt á að þær verði leiðréttar.
Ezeket az adatokat soha nem adjuk át harmadik feleknek az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül.
Þessar upplýsingar verða ekki birtar til þriðja aðila án þín skýrra samþykkis.
Nem vagyunk kötelesek frissíteni, kiegészíteni vagy tisztázni a Szolgáltatásunkban vagy a kapcsolódó honlapon található információkat, korlátozás nélkül beleértve az árakkal kapcsolatos információkat is, kivéve, ha arra a hatályos jogszabályok köteleznek.
Við skuldbindum okkur ekki til að uppfæra, breyta eða skýra upplýsingar í þjónustunni eða á tengdum vefsíðum, þar á meðal án takmarkana, verðupplýsinga, nema samkvæmt lögum.
E sütik nélkül az ön által kért szolgáltatások, mint például az internetes bevásárlókosarak vagy az e-számlázás nem biztosíthatók.
Án þeirra er ekki hægt að veita þjónustu á borð við innkaupakörfur og rafrænar greiðslur.
Az ilyen grafikák, hanganyagok, videóanyagok és szövegek szokszorosítása vagy alkalmazása más elektronikus vagy nyomtatott publikációkban nem engedélyezett a szerző kifejezett hozzájárulása nélkül.
Afritun eða notkun hluta eins og teikninga, hljóða eða texta í rafrænu formi eða prentuðum útgáfum er ekki heimil án heimildar höfundar.
A vevő köteles az eladó részére a terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb elállási nyilatkozatának közlésétől számított 14 napon belül visszaküldeni vagy átadni.
Vinsamlegast sendu skilaboðin aftur til okkar án óþarfa tafar og í öllum tilvikum eigi síðar en 14 dögum frá þeim degi sem þú sendir aftur beiðni þína.
Önnek joga van tizennégy napon belül bármilyen indok nélkül elállni ettől a megállapodástól.
Neytandi hefur rétt til að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Ön egyetért azzal, hogy időről időre szüneteltethetjük vagy határozatlan időre felfüggeszthetjük a szolgáltatás nyújtását, külön értesítés nélkül.
Þú samþykkir að frá tími til tími munum við fjarlægja þjónustu fyrir ótakmarkaðan tíma eða hætta við þjónustu á hverjum tíma, án fyrirvara til þín.
Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet az adatvédelmi incidensről.
f) miðlunin er nauðsynleg til að vernda brýna hagsmuni hins skráða eða annarra aðila ef hinn skráði er líkamlega eða í lagalegum skilningi ófær um að gefa samþykki sitt,
0.72509384155273s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?