20És ha az Úr meg nem rövidítette volna azokat a napokat, egyetlen test sem menekülne meg, de a választottakért, akiket kiválasztott, megrövidítette azokat a napokat.“
22 Ef dagar þessir hefðu ekki verið styttir, kæmist enginn maður af. En vegna hinna útvöldu munu þeir dagar styttir verða.
És betöltsék e napokat; a nyolczadik napon és azután pedig áldozzák a papok az oltáron égõáldozataitokat és hálaadó áldozataitokat, és én kegyelmesen fogadlak titeket, ezt mondja az Úr Isten.
Og er þeir hafa fullnað dagana, þá skulu prestarnir áttunda daginn og þaðan í frá fórna á altarinu brennifórnum yðar og heillafórnum, og ég vil taka yður náðarsamlega, segir Drottinn Guð."
Miért kell megérnem e gonosz napokat?
Hvílík ķgæfa ađ ūessa illu daga skuli bera upp á mína tíđ.
Ez az öv, amellyel apám népe a napokat méri, igazamat bizonyítja.
Ūetta belti sannar mál mitt ūví ūađ segir sögu ūjķđar föđur míns.
Ez úgy nyeri ki az Energont, hogy napokat pusztít el.
Hún safnar Orkugoni međ ūví ađ eyđa sķlum.
Amint láthatja, éltünk szebb napokat is.
Ūú verđur ađ ímynda ūér okkur á blķmlegri tímum.
Szeretnénk ha újra átélnéd a fiatalkori szép napokat.
Példabeszédek 10:27 Az ÚR félelme gyarapítja a napokat, de a bűnösök esztendei megrövidülnek.
27 Ótti Drottins lengir lífdagana, en æviár óguðlegra verða stytt.
A többi próféta is, Sámueltõl kezdve mind, akik utána szóltak, megjövendölték ezeket a napokat.
3:24 Allir spámennirnir, Samúel og þeir sem á eftir komu, allir þeir sem talað hafa, boðuðu og þessa daga.
Ki az az ember, a kinek tetszik az élet, és szeret napokat, hogy jót láthasson?
þá varðveit tungu þína frá illu og varir þínar frá svikatali,
j napokat a király napjaihoz, esztendeit nemzedékrõl nemzedékre [nyujtsd.]
Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann.
Az Úrnak félelme hosszabbítja meg a napokat; az istenteleneknek pedig esztendeik megrövidülnek.
Ótti Drottins lengir lífdagana, en æviár óguðlegra verða stytt.
És hozni fog az Úr reád és népedre és atyád házára oly napokat, milyenek még nem jöttenek, mióta Efraim elszakadott Júdától: Assiria királyát.
Drottinn mun láta yfir þig og yfir þjóð þína og yfir hús föður þíns þá daga koma, að ekki hafa slíkir yfir liðið síðan Efraím skildist frá Júda - Assýríukonung."
Mikor pedig eltöltöttük azokat a napokat, kimenvén, elutazánk; kikísérvén bennünket mindnyájan feleségestõl, gyermekestõl egészen a városon kívülre. És a tenger partján térdre esve imádkozánk.
Að þessum dögum liðnum lögðum vér af stað. Fylgdu þeir oss allir á veg með konum og börnum út fyrir borgina. Vér féllum á kné í fjörunni og báðumst fyrir.
Megtartjátok a napokat és hónapokat és idõket, meg az esztendõket.
Þér hafið gætur á dögum og mánuðum, vissum tíðum og árum.
Mert a ki akarja az életet szeretni, jó napokat látni, tiltsa meg nyelvét a gonosztól, és ajkait, hogy ne szóljanak álnokságot:
Sá sem vill elska lífið og sjá góða daga, haldi tungu sinni frá vondu og vörum sínum frá að mæla svik.
0.69430899620056s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
22 Ef dagar þessir hefðu ekki verið styttir, kæmist enginn maður af. En vegna hinna útvöldu munu þeir dagar styttir verða. 