Þýðing af "mielőtt" til Íslenska


Hvernig á að nota "mielőtt" í setningum:

Jézus így válaszolt neki: Mielőtt Fülöp idehívott téged, láttam, hogy a fügefa alatt voltál.
Jesús svaraði og sagði við hann: Áður en Filippus kallaði á þig, sá eg þig, þar sem þú varst undir fíkjutrénu.
Kérjük, körültekintően nézze át a harmadik fél irányelveit és gyakorlatát, és győződjön meg róla, hogy megértette azokat, mielőtt bármilyen tranzakciót elvégezne.
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Anyja, Mária jegyese volt Józsefnek, de mielőtt egybekeltek volna, kitűnt, hogy áldott állapotban van a Szentlélektől.
18 Fæðing Jesú Krists varð með þessum atburðum: María, móðir hans, var föstnuð Jósef.
Az IP-cím anonimizálásának a honlapon való aktiválása esetében azonban a Google az Ön IP-címét európai uniós tagállamban vagy más, az Európai Gazdasági Térségen kívüli, de az egyezményhez csatlakozott országban lerövidíti, mielőtt azt átküldené az USA-ba.
Með þessu viðbót verður IP-tölu netaðgangs gagnabankans stytt og nafnleyst af Google ef aðgang að vefsíðunni okkar er frá aðildarríki Evrópusambandsins eða frá öðru ríki sem er aðili að samningnum um Evrópska efnahagssvæðið.
Kérjük, olvasd el figyelmesen a jelen Feltételeket mielőtt felkeresed vagy használod a weboldalunkat.
Vinsamlegast lestu þessar þjónustuskilmála vandlega áður en þú notar heimasíðu okkar.
Személyes adatainak frissítése előtt megkérhetjük, hogy igazolja személyazonosságát mielőtt teljesítenénk kérését.
Þegar þú uppfærir persónuupplýsingar kann að vera að við biðjum þig að auðkenna þig áður en við vinnum úr beiðninni.
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
Leitaðu ráða hjá lækninum áður en þú tekur þetta lyf ef hann hefur sagt þér að þú sért með óþol fyrir vissum sykrum.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum.
Ha nem szeretné, hogy az Instagram a weboldalunkon keresztül összegyűjtött adatokat közvetlenül az Instagram kontójára továbbítsa, akkor jelentkezzen ki az Instagramból, mielőtt meglátogatná a honlapunkat.
Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.
Ha az érintett nem akarja továbbítani a személyes adatait a Google-nak, akkor megakadályozhatja az ilyen továbbítást, ha kijelentkezik Google+ -fiókjából, mielőtt felhívná a webhelyünket.
Ef gögnin óska ekki að flytja persónuupplýsingar til Google, getur síðarnefnda komið í veg fyrir slíka sendingu með því að skrá þig út úr Google + reikningi sínum áður en þú hringir í heimasíðu okkar.
Mielőtt a távolsági megállapodás megkötésre kerül, a felhasználási feltételek szövegének, a fogyasztó számára, elérhetővé kell válnia.
Neytandi á rétt á eftirfarandi upplýsingum innan hæfilegs frests áður en samningur, sem lög þessi taka til, er gerður: 1.
Felhívjuk figyelmét, hogy kérhetjük Önt, hogy ellenőrizze személyazonosságát, mielőtt válaszolna az ilyen kérelmekre.
Vinsamlegast athugaðu að við gætum beðið þig um að staðfesta auðkenni þitt áður en þú svarar slíkum beiðnum.
Kérjük, ellenőrizze ezeket az irányelveket, mielőtt bármilyen személyes adatot küld ezekre a webhelyekre.
Vinsamlegast kynntu þér þessar stefnur áður en þú sendir persónuupplýsingar þínar á þessi vefsvæði.
0.48694801330566s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?