Ekkor megfordultak, és a pusztába menekültek, a Rimmon sziklájához; de az útakon még megöltek közülök ötezer embert, és azután egész Gideomig mentek utánok, és megöltek közülök kétezer embert.
Þá sneru þeir á flótta til eyðimerkurinnar að Rimmónkletti, og í eftirleitinni um þjóðvegina drápu þeir fimm þúsund manns, og þeir eltu þá allt til Gídeóm og drápu enn af þeim tvö þúsund manns.
Mert az Úr tûzzel ítél és kardjával minden testet, és sokan lesznek az Úrtól megöltek.
Því að Drottinn mun dóm heyja með eldi, og með sverði sínu yfir öllu holdi, og þeir munu margir verða, er Drottinn fellir.
Mindenkit megöltek vagy elhurcoltak azok a gyilkos gazok, csak engem, és nővéremet, Caroline-t nem.
Ūađ voru allir drepnir af ūessum morđķđu illmennum, nema ég og Caroline systir mín.
A srác, akit megöltek, a testvérem volt.
Strákurinn sem ūeir drápu... var brķđir minn.
Úgy hallottam, amikor fogságba esett mindenkit megöltek, csak őt nem.
Mér skilst ađ hann hafi veriđ tekinn til fanga í áhlaupi. Hinir í skipinu létu lífiđ en ekki hann.
Megöltek valakit és azt akarták, hogy befogjam.
Komstu međ svona eftirhöggsgrín? Good Will Hunting.
Amerikai szökevények megöltek három nyomozót egy vonatrablás során fegyver van náluk, és rendkívül veszélyesek.
Bandaríska flķttafķlkiđ drap ūrjá fíkniefnalögreglumenn viđ lestarrán... Lögreglan varar viđ ūví ađ ūau eru vopnuđ og hættuleg.
És igen, én sírtam, mert tegnap megöltek egy embert.
Og já, ég grét ūví í gær var mađur myrtur.
A legrosszabb dolog ami vele történt, az, hogy amikor egy olyan házba költöztünk, ahol megöltek egy családot, meglátott valamit és festett egy képet róla.
Ūađ versta sem gæti hent hana er eitt skipti ūegar hún flutti í hús ūar sem fjölskylda var myrt. Hún komst ađ ūessu međ morđin og vorkenndi litlu telpunni. Hún málađi ūví andskotans mynd!
12 És monda a király Eszter királynénak: Susán várában megöltek a zsidók és megsemmisítettek ötszáz férfiút és Hámán tíz fiát; a király többi tartományaiban mit cselekesznek?
12 Og konungur sagði við Ester drottningu: "Í borginni Súsa hafa Gyðingar drepið og tortímt fimm hundruð manns og tíu sonu Hamans.
Így kivonultak Midián ellen, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta, és minden férfit megöltek.
7 Og þeir börðust við Midíansmenn, eins og Drottinn hafði boðið Móse, og drápu alla karlmenn.
történt ott lakásuk kezdetén, hogy nem az Urat félték, és az Úr oroszlánokat bocsátott reájok, a melyek [többet] megöltek közülök.
En með því að þeir dýrkuðu ekki Drottin, fyrst eftir að þeir voru sestir þar að, þá sendi Drottinn ljón meðal þeirra. Ollu þau manntjóni meðal þeirra.
Szólni fognak felõle a vitézek hatalmasai a sír közepébõl együtt az õ segítõivel: alászállottak, hogy itt feküdjenek a körülmetéletlenek, mint fegyverrel megöltek!
Þá munu hinar hraustu hetjur hrópa til Faraós í Helju, til hans og liðveislumanna hans: Niður stignir eru hinir vopnbitnu.
0.63752388954163s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá sneru þeir á flótta til eyðimerkurinnar að Rimmónkletti, og í eftirleitinni um þjóðvegina drápu þeir fimm þúsund manns, og þeir eltu þá allt til Gídeóm og drápu enn af þeim tvö þúsund manns. 