Þýðing af "drepnir" til Ungverska


Hvernig á að nota "drepnir" í setningum:

21 Og hinir voru drepnir með sverði þess, er á hestinum sat, sverðinu, sem út gekk af munni hans, og allir fuglarnir söddust af hræjum þeirra.
Jelenések 19:20 Jelenések 19:21 A többiek pedig megöletének a lovon űlőnek kardjával, a mely az ő szájából jő vala ki; és a madarak mind megelégedének azoknak húsával.
Og í henni fannst blóð spámanna og heilagra og allra þeirra, sem hafa drepnir verið á jörðinni."
És abban prófétáknak és szenteknek vére találtatott, és mindeneknek, a kik megölettek a földön.
Þegar lambið lauk upp fimmta innsiglinu, sá ég undir altarinu sálir þeirra manna, sem drepnir höfðu verið fyrir sakir Guðs orðs og fyrir sakir vitnisburðarins, sem þeir höfðu.
És mikor felnyitotta az ötödik pecsétet, látám az oltár alatt azoknak lelkeit, a kik megölettek az Istennek beszédéért és a bizonyságtételért, a melyet kaptak.
760 BYSSUKÚLUM SKOTlĐ 1 2 FARARTÆKI EYĐILÖGĐ 0 MENN DREPNIR
MEGSEMMlSÍTETT JÁRMŰ: 12 EMBERl ÁLDOZAT: 0
Tveir bændur drepnir af Liberty Valance og glæpaflokki hans
Liberty Valance Bandája Megölt Két Kisbirtokost
Ūađ voru allir drepnir af ūessum morđķđu illmennum, nema ég og Caroline systir mín.
Mindenkit megöltek vagy elhurcoltak azok a gyilkos gazok, csak engem, és nővéremet, Caroline-t nem.
Skondið að verða drepnir af 30 metra háum sykurpúðakalli.
Különös, nem? Egy 30 méteres habcsókember pusztít el minket!
Í næsta dal, Legman-dal, voru 6.000 Afganar drepnir í fyrra.
Tavaly a Legmon-völgyben 6000 embert öltek le.
Ūeir sem gerđu ūetta, ég legg líf mitt ađ veđi um ađ ūeir verđa drepnir ūegar ađ ūví kemur.
Az életemre esküszöm hogy megfizetnek érte azok akik ezt tették. Kivárom az időt.
Hann og menn hans voru drepnir rétt áđur en ég kom.
Percekkel azelőtt ölték meg, hogy odaértem.
Fjķrir menn voru drepnir í New York í gærkvöldi.
Nocsak! Csak úgy heccből megöltek az éjjel négy embert N.Y.-ban.
Viđ erum á mķti öllum stríđum ūar sem svartir hermenn berjast og er svo misūyrmt og ūeir drepnir í sínu eigin samfélagi.
Ellene vagyunk a háborúnak, amelyben fekete katonák harcolnak és lesznek támadások áldozatai a saját közösségeikben.
Ég verđ ađ vita ūađ eđa rangir menn gætu veriđ drepnir.
Tudnom kell, vagy tévedésböl egymást intézik el.
Innan örfárra tíma höfđu allir nema einn veriđ drepnir.
Néhány órával a partraszállásuk után egy kivételével mind meghaltak.
Tveir drepnir í gærkvöldi í vinnunni í Borgarafrumskóginum.
Kaput. Tegnap este, mikor a Dzsungel Burgerben dolgoztak.
Bara ađ ūrír voru drepnir á víđavangi og ađ höfuđiđ á ūeim var sneitt af ūeim.
Csak, hogy mindhármat nyílt színen ölték meg, és a fejüket a testüktől levágva találták.
Eins og ūú veist ūá versla ég mikiđ viđ kaupmenn í Síam, margir ūeirra kafa veriđ drepnir undanfarna mánuđi.
Mint tudják, sokat kereskedek sziámiakkal, akik közül sok meghalt mostanában.
Ūau verđa helmingi verđmætari ef menn eru drepnir međ ūeim.
Amelyik véres, az kétszer annyit ér.
Hann vissi ađ einskis yrđi spurt... ef ūeir sũndu mķtūrķa viđ handtöku og væru drepnir.
Tudta, nem lesz semmi... ha menekülés közben megölik őket.
Manstu hvar tveir voru drepnir fyrir tveimur vikum?
Emlékszel a 2 héttel ezelőtti kettős gyilkosságra?
Ūaõ voru ekki 80 ūúsund drepnir í Riga.
Egyáltalán nem 80000 fogolytól szabadultunk meg Rigában.
Strákurinn og sá síđasti voru örugglega drepnir af sama manni.
A srácot és ezt az utolsót ugyanaz a pasi lőtte le, azt hiszem.
Ráđist ūeir til inngöngu og gíslarnir verđa drepnir... gæti alūjķđleg deila blossađ upp.
Ha meg kellene ezt ostromolniuk és a túszokat megölik,...akkor lehetne belőle... egy nemzetközi incidens!
Şeir sem ekki voru drepnir, dreifğust, ég veit ekki hvert
Akik túlélték azok szétszéledtek, de nem tudom merre.
Allir sjö voru drepnir á síđasta sķlarhring.
Az elmúlt 24 órában mind a hetet megölték.
Í öIIum gyđingamyndum erum viđ drepnir.
A München-ben gyilkolják a legjobban a zsidókat.
Þjóðverjarnir vara við því að allir verði drepnir ef einhvern vanti.
A németek figyelmeztettek ha megszökik valaki mindenkit megölnek.
Ég var á bũli Braggs ūegar Bell og fulltrúar hans voru drepnir.
Ott voltam, mikor Bell marsallt és a helyetteseit megölték.
Er ég sá eini sem vill ekki að við verðum drepnir?
Csak nekem nem ment el az eszem?
Fjķrir Luktarbræđur voru drepnir af ķvininum Parallax.
Négy Lámpás testvérünkkel végzett egy lény akit Parallaxként ismerünk.
Viđ höfum oftsinnis veriđ nánast drepnir.
És a kard nélkül, hogy fogjuk legyőzni Leezar-t?
Voru sjö okkar bestu manna drepnir af konum?
Hét jó embereddel elbánt három fehérnép?
Og ūví miđur eru fuglarnir oft meiddir eđa jafnvel drepnir í ferlinu.
És sajnos a szegény madarak gyakran megsérülnek vagy akár elpusztulnak közben.
Karlenkķ og Fisher voru hvor um sig međ einn og voru báđir drepnir fyrir ūá.
Karlenkónak és Fishernek volt egy-egy, és ezért ölték meg őket.
Bandaríkjamenn dregnir úr húsi kanadísks diplķmata og drepnir vekur hneykslun um allan heim.
Ha hat amerikait kivégeznek egy kanadai diplomata házában, az világraszóló botrány.
Ūeir hafa veriđ drepnir vegna valdabaráttu svo ađ brotamennirnir eru á svæđinu.
Azaz, az elkövetők a közelben lesznek. Újonc?
Ef viđ höldum svona áfram ūá verđum viđ allir drepnir áđur en viđ getum gert árás á höfuđborgina.
Ha így folytatjuk, mindannyian meghalunk, mielőtt lerohanhatnánk a fővárost.
Ef mađur greinir hina föllnu má sjá... ađ ķmúslímskir voru drepnir og einnig Bandaríkjamenn.
Ha megnézik az áldozatok listáját, láthatják, hogy muszlimok nincsenek közöttük, csak amerikaiak.
Vinur ūinn var drepinn og hinn vinur ūinn verđur brátt drepinn... en ūađ eru ađeins tveir drepnir vinir.
lgen, kinyírták a haverodat, és nemsokára kinyírják a másikat is, de ez még akkor is csak kettő halott haver.
Fjķrir af mönnum mínum voru drepnir og líka kærastan mín... sem ég var lítt hrifinn af, en ūađ eru fimm drepnir vinir.
Nekem négy emberem veszett oda, plusz a csajom is halott, akit nem bírtam, de akkor is. Őt barátomat ölték meg.
Að segja að Webster, Long og Waters hafi verið drepnir af fótbolta eru...
Azt mondani, hogy Webstert, Longot és Waterst az amerikai foci ölte meg...
9 Þegar lambið lauk upp fimmta innsiglinu, sá ég undir altarinu sálir þeirra manna, sem drepnir höfðu verið fyrir sakir Guðs orðs og fyrir sakir vitnisburðarins, sem þeir höfðu.
9Amikor az ötödik pecsétet fölnyitotta, láttam az oltár alatt azoknak a lelkét, akiket Isten igéjéért és tanúbizonyságukért megöltek.
24 Og í henni fanst blóð spámanna og heilagra, og allra þeirra, sem á jörðinni hafa drepnir verið.
24És abban prófétáknak és szenteknek vére találtatott,
9 Þegar lambið rauf fimmta innsiglið sá ég undir altarinu sálir þeirra manna sem drepnir höfðu verið sakir Guðs orðs og vitnisburðarins sem þeir höfðu borið.
9 És amikor feltörte az ötödik pecsétet, láttam az oltár alatt azoknak a lelkét, akiket az Isten igéjéért öltek meg, és azért a bizonyságtételért, amelyet megtartottak.
En þín vegna erum vér stöðugt drepnir, erum metnir sem sláturfé.
Nemde kifürkészte volna ezt Isten? Mert õ jól ismeri a szívnek titkait.
Og hinir voru drepnir með sverði þess, er á hestinum sat, sverðinu, sem út gekk af munni hans, og allir fuglarnir söddust af hræjum þeirra.
A többiek pedig megöletének a lovon ûlõnek kardjával, a mely az õ szájából jõ vala ki; és a madarak mind megelégedének azoknak húsával.
4.8429799079895s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?