Ímé, én dorgálásommal kiszáraztom a tengert, a folyókat pusztává teszem, megbűzhödnek halaik, hogy nincsen víz, és szomjúságtól meghalnak.
Sjá, með hótun minni þurrka ég upp hafið, gjöri fljótin að eyðimörk, svo að fiskarnir í þeim úldna af vatnsleysi og deyja af þorsta.
Ha a feladatodat nem végzed el, a rendszer összeomlik a Mátrixra kötött emberek meghalnak s mivel Zion városa megsemmisül ez egyenértékű az emberi faj végérvényes kipusztulásával.
16 konur, sjö karla, til ađ endurreisa Zion. Ef ūađ tekst ekki ūá bilar allt tölvukerfiđ og allir sem eru tengdir fylkinu drepast og auk útrũmingar Zion. Leiđir ūađ á endanum til ūess ađ mannkyniđ ūurrkast út.
Inkább meghalnak, mint hogy idegenek rabszolgái legyenek.
Hún deyr fremur en að verða þræll innrásarliðs.
Mikor elalszanak az első napjuk estéjén ismét meghalnak.
Þegar hinir upprisnu sofnuðu að kvöldi fyrsta nýja dagsins dóu þeir aftur.
Ha nincs több Energon, a fiókák meghalnak.
Án meira Orkugons deyja afsprengin okkar.
A szegények meghalnak, a gazdagok nem élnek.
Ūeir fátæku deyja og ūeir ríku lifa ekki.
Hogy tudod nézni, hogy mások meghalnak körülötted?
Hvernig getur mađur lifađ međ sjálfum sér ūegar fķlk deyr viđ hliđ manns?
Azt mondta, egy héten belül meghalnak, ugyanabban a furgonban.
Þú sagðir að þeir myndu farast ísama bílnum innan viku.
Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek.
Því að eins og allir deyja fyrir samband sitt við Adam, svo munu allir lífgaðir verða fyrir samfélag sitt við Krist.
Mert az Úr mondotta vala nékik: Bizonynyal meghalnak a pusztában; és senki nem maradt meg azok közül, hanem csak Káleb, a Jefunné fia, és Józsué, a Nún fia.
því að Drottinn hafði sagt um þá: "Þeir skulu vissulega deyja í eyðimörkinni, " enda var enginn orðinn eftir af þeim nema Kaleb Jefúnneson og Jósúa Núnsson.
y pillanat alatt meghalnak; éjfélkor felriadnak a népek és elenyésznek, a hatalmas [is] eltûnik kéz nélkül!
Skyndilega deyja þeir, og það um miðja nótt, fólkið verður skelkað, og þeir hverfa, og hinn sterki er hrifinn burt, en eigi af manns hendi.
De meglátja! A bölcsek is meghalnak; együtt vész el bolond és ostoba, és gazdagságukat másoknak hagyják.
Grafir verða heimkynni þeirra að eilífu, bústaðir þeirra frá kyni til kyns, jafnvel þótt þeir hafi kennt lendur við nafn sitt.
Mert az élõk tudják, hogy meghalnak; de a halottak semmit nem tudnak, és azoknak semmi jutalmok nincs többé; mivelhogy emlékezetök elfelejtetett.
Far því og et brauð þitt með ánægju og drekk vín þitt með glöðu hjarta, því að Guð hefir þegar lengi haft velþóknun á verkum þínum.
ért ezt mondja a Seregek Ura: Ímé, én megfenyítem õket; az ifjak fegyver által halnak meg, fiaik és leányaik [pedig] meghalnak éhen.
Fyrir því mælir Drottinn allsherjar svo: Sjá, ég mun refsa þeim. Æskumennirnir skulu falla fyrir sverði, synir þeirra og dætur skulu deyja af hungri.
És meghalnak nagyok és kicsinyek e földön; el sem temetik, meg sem siratják õket, sem össze nem metélik magokat, sem hajokat ki nem tépik õ érettök.
og stórir og smáir skulu deyja í þessu landi. Þeir verða ekki jarðaðir, og ekki munu menn harma þá né þeirra vegna rista á sig skinnsprettur né gjöra sér skalla.
1.1117548942566s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sjá, með hótun minni þurrka ég upp hafið, gjöri fljótin að eyðimörk, svo að fiskarnir í þeim úldna af vatnsleysi og deyja af þorsta. 